27 Mar '19 to 12 Apr '19

In wankel evenwicht

ITA–Ensemble / Maren E. Bjørseth
Order tickets
Tickets through external vender

What if a befriended couple rang your doorbell one evening to ask for shelter? Fear is in their eyes. They can’t say what they’re afraid of. You think it’s a strange situation, but they’re friends and your daughter’s old room is vacant. So you offer them shelter.

Exclusively in Toneelschuur Haarlem
Duration: not yet known
Premiere 30 Mar 2019


The next day, your daughter shows up unexpectedly. She’s in her mid-thirties and her umpteenth relationship has just failed. A problem child who will not grow up. She wants to move in with you again, but realizes her room is occupied by your friends. What do you do when your daughter demands her room back? Will you give your own child priority over your friends?

This is the dilemma that Tobias and Agnes are facing in the tragicomedy A delicate balance by Edward Albee (1928-2016). Everyone knows what rights and duties are. But how do we handle them when it really matters? Then it turns out that deep down, people are marked by unreasonable territoriality.

In razor-sharp dialogues, Albee shows how an already delicate balance between two people who are dependent on each other can be put under great pressure. The ever-increasing emotional temperature in their discussions exposes fears and desires, needs and frustrations.

A delicate balance
is a project within ITA-2, the platform for the development of directorial talent. Maren E. Bjørseth previously directed A bride in the morning (in collaboration with Frascati Producties) and Emilia Galotti (in collaboration with Toneelschuur Producties).

Maren E. Bjørseth
Maren E. Bjørseth

Maren E. Bjørseth (1984, Norway) studied Directing at the Theaterschool Amsterdam and presented her own style with her thesis directing of A Doll’s House in 2012: a radical, playful and form-conscious reinterpretation of Ibsen’s classic. Immediately after, she directed the intriguing The Slope (Carl Frode Tiller), the rugged Ten Liefde (Ko van den Bosch), the cheerful yet macabre Faith Love Hope (Ödon von Horváth) and Ibsen’s The wild duck at Frascati Producties. She chooses plays about small people in an absurd and confusing world. She uses an absurd acting style and an abstract form that are just an inch away from realism. Bjørseth directs in her home country as well as in the Netherlands, because it provides her with the greatest possible freedom to ‘optimally explore the advantages of both theatrical cultures’.

In Norway, she directed e.g. La Ronde (Arthur Schnitzler), An enemy of the people (Henrik Ibsen) and Shakespeare’s Romeo and Juliet, which earned her a nomination for the Heddaprisen for best director. In October 2016, there will be the premiere of Agota Kristof’s The Notebook in Trondheim. Her directing of Hugo Claus’s A bride in the morning at TA-2 – Toneelgroep Amsterdam’s platform for the development of young directorial talent – was selected for the National Dutch Theatre Festival in 2015. ‘She delivers a spotless, slightly absurdist performance, in which the actors manage to let each and every one of Claus’s characters shine in all their hope and despair,’ according to the Nederlandse Toneeljury.

For the next four years, Bjørseth will be one of the permanent directors at Toneelschuur Producties, creating four performances, two of which in collaboration with TA-2/Toneelgroep Amsterdam. The first in the series - Emilia Galotti – will premiere in January 2017. The second one - A delicate balance - will premiere in March 2019.

View Profile


regie Maren E Bjørseth
acteur (ensemble) Hélène Devos
acteur (gast) Carina de Vroome, Emma Josten, Hajo Bruins, Malou Gorter, Thomas Cammaert
auteur Edward Albee
vertaling Janine Brogt
dramaturgie Rob Klinkenberg
scenografie Juul Dekker
lichtontwerp Casper Leemhuis
geluidsontwerp Jorg Schellekens
kostuums Vita Mees
producent Internationaal Theater Amsterdam, Toneelschuur Producties
publiciteit Joris van den Ring-Bax
met dank aan Philip Loubser Foundation

Bekijk ook

Language NP Language no problem HeisenbergTheater Theater Rotterdam / Johan Simons Heisenberg
Close Heisenberg Theater Rotterdam / Johan Simons
15 Mar '19 to 17 Mar '19
Crackling love game between two unpredictable particles. Johan Simons directs this first Dutch-language adaptation of Heisenberg (translation: Ariane Schluter) in which top actors Hans Croiset and Elsie de Brauw appear on stage together.
Language NP Language no problem The world according to KubrickTheater Het Zuidelijk Toneel / House Crying Yellow Tears / Suze Milius The world according to Kubrick
Close The world according to Kubrick Het Zuidelijk Toneel / House Crying Yellow Tears / Suze Milius
20 May '19
Are we animals, or are we made into animals? This question is the main theme in the body of work by film director Stanley Kubrick, known from classics such as A Clockwork Orange, The Shining and 2001: A Space Odyssey.
Language NP Language no problem De wereld volgens JohnTheater Het Nationale Theater / Eric de Vroedt De wereld volgens John
Close De wereld volgens John Het Nationale Theater / Eric de Vroedt
13 May '19 to 15 May '19
De wereld volgens John (The world according to John) is a fired-up story about male friendship. But also an indictment by the 'normal Dutchman' who is increasingly bothered by the people who are throwing away his 'beautiful country': sneering bosses, complaining newcomers and women who do not k...
Language NP Language no problem Husbands and wivesTheater ITA–Ensemble Husbands and wives
Close Husbands and wives ITA–Ensemble / Simon Stone
13 Feb '19 to 24 Feb '19
One day you look up and it’s bad. Jack and Sally are getting divorced. We don’t want to make a big thing about it, they claim. It is a mutual decision, we’re both fine. But for their friends Gabe and Judy, it is an incredible shock. Is our marriage as good as we think it is, they wonder. Jack a...
Language NP Language no problem The FountainheadTheater ITA–Ensemble The Fountainhead
Close The Fountainhead ITA–Ensemble / Ivo van Hove
The Fountainhead is the fascinating portrait of the brilliant young architect Howard Roark, who follows his calling and sets himself up against those who spinelessly parrot the views of others; of Peter Keating, a fellow architect who sells his soul for commercial success and public esteem; of ...
Language NP Language no problem Five Easy PiecesTheater CAMPO / IIPM / Milo Rau Five Easy Pieces
Close Five Easy Pieces CAMPO / IIPM / Milo Rau
Can you let your children re-enact the life of the child murderer Marc Dutroux? Together with the Ghent arts centre CAMPO, Milo Rau and his International Institute of Political Murder (IIPM) for the first time created an ambitious project staged with children between the ages of 8 and 13. Using...
Language NP Language no problem BLACK (The sorrows of Belgium 1: Congo)Theater NTGent / Luk Perceval BLACK (The sorrows of Belgium 1: Congo)
Close BLACK (The sorrows of Belgium 1: Congo) NTGent / Luk Perceval
08 Apr '19 to 09 Apr '19
In the trilogy The Sorrows of Belgium, consisting of the national tricolour Black/Yellow/Red, director Luk Perceval zooms in on three dark passages from Belgian history. The first part, Black, is a true record about one of the first Congolese travellers in history: the African-American William ...