11 Jun '20 to 21 Jun '20

Op hoop van zegen

ITA–Ensemble

Met snelle, messcherpe dialogen transformeert Simon Stone de ultieme Nederlandse toneelklassieker naar een verhaal van en over onze tijd. De Australische toneelschrijver en regisseur was voor het eerst in Nederland te zien met zijn overrompelende versie van De wilde eend. In opdracht van Internationaal Theater Amsterdam schreef hij een nieuwe Medea. Voor het grote familie-epos Ibsen huis liet hij zich inspireren door thema’s uit het werk van de Noorse schrijver.

Stone heeft zijn eigen patent op de bewerking van ijzeren klassiekers. Hij actualiseert van binnenuit. Bij elk stuk gaat hij op zoek naar de onvervreemdbare kern. In snelle, messcherpe en filmische dialogen vertaalt hij de basisproblematiek naar eenzelfde conflict dat speelt in onze tijd. Het verleent zijn stukken een actuele relevantie. Tegelijk zijn ze getuigenis van een condition humaine die door de eeuwen heen onveranderd blijft.

Dit seizoen gaat Stone aan de slag met Op hoop van zegen van Herman Heijermans. Dit ‘spel van de zee’ uit 1900 is wellicht het meest gespeelde stuk ooit in Nederland. In zijn tijd van ontstaan was het een scherpe sociale aanklacht. Heijermans wilde een wet forceren om inhalige reders die uit waren op de verzekeringspremie te beletten dat ze niet zeewaardige schepen het water op zouden sturen. Maar het stuk is ook een noodlotsdrama. De geïsoleerd levende vissersgemeenschap heeft geen keus: zij zijn de gevangenen van de zee. De visserij is hun enige mogelijkheid van bestaan. De zee geeft (vis), de zee neemt (levens). Met de beroemdste en spreekwoordelijk geworden zin uit het stuk: ‘De vis wordt duur betaald.’

Op hoop van zegen beleeft zijn première in deSingel (Antwerpen) en is in juni in Amsterdam te zien in het kader van het Holland Festival.

Cast

Language NP Language no problem Janni Goslinga Janni Goslinga
Language NP Language no problem Maarten Heijmans Maarten Heijmans
Language NP Language no problem Achraf Koutet Achraf Koutet
Language NP Language no problem Maria Kraakman Maria Kraakman
Language NP Language no problem Ilke Paddenburg Ilke Paddenburg
Language NP Language no problem Bart Slegers Bart Slegers
Language NP Language no problem Chris Nietvelt Chris Nietvelt
Language NP Language no problem Fred Goessens Fred Goessens
Language NP Language no problem Hugo Koolschijn Hugo Koolschijn

Credits

naar Herman Heijermans
tekst en regie Simon Stone
dramaturgie Peter van Kraaij
coproductie DeSingel, Les Théâtre de la Ville de Luxembourg
particulier producent Rob en Mirjam van den Bergh, Hendrik Jan ten Have en Gabriella de Rooij, Willem en Paula van der Schoot-van Voorst

Bekijk de agenda

Bekijk ook

Language NP Language no problem Dagboek van een verdweneneMusical Theater ITA–Ensemble Dagboek van een verdwenene
Close Dagboek van een verdwenene ITA–Ensemble / Ivo van Hove
04 Apr '19 to 08 Jun '19
The form of the work is unique: a series of 22 songs for tenor and piano, with an addition of three songs in the middle for a small choir of women and a mezzosoprano representing the gypsy girl Zefka. Ivo van Hove directs top singers Ed Lyon, Peter Gijsbertsen and Marie Hamard, and ITA actors H...
Language NP Language no problem De KersentuinTheater ITA–Ensemble De Kersentuin
Close De Kersentuin ITA–Ensemble / Simon McBurney
13 Jun '19 to 23 Jun '19
After having stayed in Paris for several years, the widow Ranevskaya returns to her family home in Russia. She encounters a changed world. The family’s debts have become so great that the house and estate will have to be auctioned. Businessman Lopakhin sees a way out. He proposes to cut down th...