La voix humaine

ITA–Ensemble / Ivo van Hove
Sluiten

La voix humaine

ITA–Ensemble / Ivo van Hove

Voorstellingen

Helaas, op dit moment zijn er geen voorstellingen beschikbaar.

Een vrouw belt voor de laatste keer met haar ex-geliefde. Hij verbrak hun relatie enkele dagen eerder. De vrouw probeert vergeefs de lijn open te houden: eerst nog optimistisch en vanuit ontkenning, later wanhopiger en zelfdestructief. Langzaamaan ontstaat het beeld van hun voorbije relatie en het besef dat de minnaar voorgoed heeft gekozen voor een ander. Sinds 2009 staat La voix humaine op het repertoire. Na 147 voorstellingen en meer dan 40.000 bezoekers in o.a. New York, Sint-Petersburg, Toronto, Dublin, Douai, Maribor, Sydney, Wuzhen, Barcelona en Hong Kong speelt het stuk opnieuw in Amsterdam.

duur 1 uur en 10 min
première 12 feb 2009

Over de voorstelling

Met La voix humaine (1928) schreef Jean Cocteau de ultieme afscheidsmonoloog. Een vrouw belt met haar ex in een laatste poging de breuk tussen hen ongedaan te maken. Geleidelijk groeit bij haar het besef dat de minnaar voorgoed voor een ander heeft gekozen.

‘De tekst bleek zo herkenbaar en toegankelijk dat ik vanaf de eerste repetitiedag werd meegezogen in het verhaal van deze vrouw. Veel leek uit mijn eigen leven te zijn gegrepen. Het is niet alleen een liefdesverhaal maar vooral een wanhopige schreeuw om bestaansrecht.’ - Halina Reijn

Recensies

'Halina Reijn is doorgaans een bijzonder extraverte actrice. In 'La voix humaine' speelt ze verrassend ingetogen. Het is of er een heel nieuwe kant van haar talent is opgebloeid.' - Trouw

'A spare, raw, enormously affecting production, brought to incisive life by Halina Reijn.' - Village Voice

'Van Hove’s staging begins and ends with the inspired set, inside which Reijn unfurls a physical performance as unselfconscious as it is uncompromising' - New York Post

‘Halina Reijn’s performance of Cocteau’s tragic heroine is a scream into the existential abyss.’ - Time Out Sydney

'Halina Reijn speelt de pannen van het dak' - Knack

'Halina Reijn koppelt in haar rijke, indringende spel de stadia die de vrouw doormaakt, aan evenzoveel spelregisters die iedere keer weer verrassen.' - NRC *****

'Ingehouden Halina Reijn in mooie, droevige monoloog.' - Volkskrant ****

Ivo van Hove
Regisseur
Ivo van Hove

Ivo van Hove is sinds 2001 directeur van Internationaal Theater Amsterdam.


In seizoen 18|19 regisseert hij Een klein leven (Hanya Yanagihara) en Dood in Venetië (coproductie Koninklijk Concertgebouworkest) en gaan zijn regies van Kleine zielen, De dingen die voorbijgaan, De stille kracht, Na de repetitie / Persona, Scènes uit een huwelijk, Dagboek van een verdwenene, La voix humaine, The Fountainhead, Kings of war en De andere stem in reprise.

Bekijk Profiel

Van Hove over La voix humaine

Voor Ivo van Hove is La voix humaine een tekst over een identiteitscrisis. De afgewezen vrouw tracht zich tijdens haar laatste telefoongesprek met haar ex-minnaar een weg terug te banen naar het leven. Noodgedwongen moet ze haar leven en relatie herdenken en vooral zichzelf opnieuw uitvinden als vrouw die in volle vrijheid haar eigen bestaan in handen krijgt. Haar eenzaamheid, angsten en verlangens zijn in Cocteau’s monoloog indringend en herkenbaar neergeschreven.

Cast

Language NP Language no problem Halina Reijn Halina Reijn

Credits

van Jean Cocteau
vertaling, dramaturgie Peter Van Kraaij
scenografie, lichtontwerp Jan Versweyveld
assistentie scenografie Pascal Leboucq
hoofd techniek & productie Wolf-Götz Schwörer
eerste inspiciënt Arist Richartz, Kevin Cuyvers
inspiciënt Martijn Smolders, Sander van Elteren, Timo Merkies

Bekijk ook

Language NP Language no problem Husbands and wivesTheater ITA–Ensemble Husbands and wives
Sluiten Husbands and wives ITA–Ensemble / Simon Stone
Jack en Sally gaan scheiden. ‘Het is een gedeelde beslissing’, zeggen ze. Maar voor hun vrienden Gabe en Judy is het een ontzettende schok. Is ons huwelijk wel zo goed als we denken dat het is, vragen ze zich af. De beslissing van Jack en Sally zet een keten van gebeurtenissen in gang die het l...
Language NP Language no problem The fountainheadTheater ITA–Ensemble The fountainhead
Sluiten The fountainhead ITA–Ensemble / Ivo van Hove
Ayn Rand schreef The Fountainhead – ideeënroman en meeslepend portret van de jonge, briljante architect Howard Roark - in 1943. The Fountainhead is het verslag van de strijd van de eigenzinnige architect Howard Roark met de wereld om hem heen. Roark weigert concessies aan opdrachtgevers te doen...
Language NP Language no problem HeisenbergTheater Theater Rotterdam / Johan Simons Heisenberg
Sluiten Heisenberg Theater Rotterdam / Johan Simons
Topacteurs Hans Croiset en Elsie de Brauw staan samen op het toneel in de eerste Nederlandstalige bewerking van Heisenberg. Johan Simons regisseert dit knetterend liefdesspel tussen twee onberekenbare deeltjes. Kan een liefdesrelatie op latere leeftijd onderzocht worden via een wetenschappelijk...
Language NP Language no problem De stille krachtTheater ITA–Ensemble De stille kracht
Sluiten De stille kracht ITA–Ensemble / Ivo van Hove
04 apr '19 t/m 11 apr '19
De stille kracht is een meeslepend verhaal over de misverstanden en het onbegrip tussen culturen, en ook tussen naaste familieleden. De ondergang van Otto van Oudijck maakt ons pijnlijk bewust van de onmogelijkheid om de ander volledig te doorgronden.
Language NP Language no problem Vallende manTheater ITA–Ensemble Vallende man
Sluiten Vallende man ITA–Ensemble / Julien Gosselin
14 mrt '19 t/m 30 mrt '19
Met Falling Man (2007) schreef Don DeLillo een reflectie op het mondiale terrorisme en het effect ervan op een New Yorks gezin in de nasleep van 9/11. Keith Neudecker ontkomt lichtgewond en verward uit de Twin Towers. Zonder te weten waarom gaat hij naar het huis van zijn ex-vrouw en zoontje, v...
Language NP Language no problem Lam GodsTheater NTGent Lam Gods
Sluiten Lam Gods NTGent Milo Rau
Lam Gods is geïnspireerd door het beroemde altaarstuk van de Gebroeders Van Eyck, dat in de Gentse Sint-Baafskathedraal hangt. In zijn theaterversie vertaalt Rau de Bijbelse personages naar mensen van nu. Zij vertellen op het podium hun verhalen. Over de erfzonde en lijden, over geloof en trage...
Language NP Language no problem Five Easy PiecesTheater CAMPO / IIPM / Milo Rau Five Easy Pieces
Sluiten Five Easy Pieces CAMPO / IIPM / Milo Rau
Dit is een van die zeldzame voorstellingen die al vóór de première de monden deed openvallen, die toeschouwers onthutst achterlaat, bedolven wordt onder prijzen en waar alle kranten lyrisch over schrijven (inclusief sterrenregen). Daar gebeurde iets op het toneel! Kinderen tussen de 8 en 13 jaa...
Language NP Language no problem The way she diesTheater tg STAN / Teatro Nacional D. Maria II / Tiago Rodrigues The way she dies
Sluiten The way she dies tg STAN / Teatro Nacional D. Maria II / Tiago Rodrigues
27 mrt '19
Wie leest, weet dat een boek ons kan veranderen. Wat je leest, vertaalt zich naar de taal van je eigen leven. Een boek zoals Tolstojs Anna Karenina zou wel eens de verzameling kunnen zijn van alle levens die het lichtjes of ingrijpend heeft veranderd. Regisseur Tiago Rodrigues: ‘We kozen Anna K...