Internationaal

Vanaf de achterkant van het toneel gezien staan vier spelers met ontbloot bovenlijf arm in arm in drie bundels wit licht, met hun rug naar de camera en tegenover een applaudisserend publiek in een zaal met balkons en kroonluchters; de vloer ligt vol verfrommeld wit doek en touwen.
© Elodie Vreeburg

Internationaal Theater Amsterdam. Onze naam zegt alles.

Op een lichte vloer bezaaid met rode rozenblaadjes knielt een man met donker krullend haar in een doorschijnend zwart hemd over een vrouw die met gesloten ogen op haar rug ligt; hij legt een hand bij haar hals, en haar onderarm en witte overhemd zitten onder het bloed.
© Fabian Calis

We geloven in theater als een ontmoeting die voorbij grenzen gaat

Een ontmoeting tussen makers en publiek, tussen talen en tussen perspectieven. Uitwisseling, meerstemmigheid en het samenbrengen van verschillende blikken op de wereld, vormen de kern van onze artistieke ambitie. Zo brengen we de wereld naar Amsterdam, en Amsterdam naar de wereld. 

Onze voorstellingen reizen de wereld over

ITA speelt niet alleen in de Amsterdamse Stadsschouwburg, maar ook op andere Nederlandse podia en op festivals en in theaters wereldwijd.

Van het Adelaide Festival tot het Edinburgh International Festival en het Athens Epidaurus Festival: onze producties zijn te zien op de belangrijkste internationale festivals en in de theaters van onder andere Londen, Shanghai en New York. 

En wist je dat we in het buitenland in het Nederlands spelen met boventiteling in de lokale taal?  

Kijk naar onze tournee-agenda
Op een Chinese affiche voor Julie van Internationaal Theater Amsterdam, naar August Strindberg en door Rebecca Frecknall, leunen een vrouw in een gouden pailletjurk en een man in een zwart overhemd over een glanzende tafel naar elkaar toe.
© Vormgeving ITA
In de voorstelling de jaren zitten en hangen vijf vrouwen met bierflesjes rond een tafel met een wit kleed en een cassetterecorder, in rokerig goudgeel licht; de een schreeuwt, de ander gooit lachend het hoofd achterover.
© Fred Debrock

Internationale remakes

Van sommige ITA Producties wordt een internationale remake gemaakt. Dan wordt de voorstelling opnieuw gemaakt met een lokale cast. Zo bewerkte en regisseerde Eline Arbo De jaren, naar de roman van Annie Ernaux, tot The Years. De Engelstalige versie speelde in het Londense West End, ontving in ruim 3 maanden meer dan 70.000 bezoekers en won twee Olivier Awards, waaronder die voor beste regie voor Eline Arbo. 

Ook Oedipus, door Robert Icke oorspronkelijk bij ITA gemaakt, kreeg als Engelstalige productie een succesvol vervolg: na een uitverkochte, Olivier Award-winnende West End-run in Londen reisde de voorstelling door naar Broadway in New York. Inmiddels zagen al meer dan 150.000 mensen wereldwijd deze originele ITA Productie.  

Op de affiche van The Years staan vijf vrouwen naast elkaar tegen een donkergroene achtergrond, vier in donkere kleding en één in een witte jurk; rechts staan 'UNMISSABLE', 'THE YEARS' en 'ADAPTED AND DIRECTED BY ELINE ARBO', en bovenaan vijf rijen van vijf sterren.

De wereld komt ook naar ons toe

Ons internationale DNA is stevig verankerd. We nodigen topregisseurs van over de hele wereld uit om bij ITA, met onze acteurs, voorstellingen te maken. En met het Ibsen Artist in Residence-programma krijgen internationaal ambitieuze makers de ruimte om zich bij ITA te ontwikkelen.  

De programmering van de Stadsschouwburg Amsterdam reageert op ITA’s internationale ambitie met internationale theater- en dansvoorstellingen die in Nederland vaak alleen bij ons te zien zijn. Met Festival Brandhaarden halen we de urgente stemmen van het internationale theater naar ons huis.