De Jaren naar New York

© Fred Debrock
In maart 2027 gaat De Jaren van Eline Arbo naar New York. De voorstelling, naar de gelijknamige roman van Annie Ernaux, beleeft daar zijn Amerikaanse première bij St. Ann’s Warehouse. Van 19 maart tot en met 3 april speelt De Jaren maar liefst vijftien keer in New York.
In De Jaren brengt Eline Arbo de veelgeprezen roman van Nobelprijswinnaar Annie Ernaux naar het toneel. Vijf actrices vertellen samen het leven van één vrouw, tegen de achtergrond van een veranderend Europa. Persoonlijke herinneringen raken verweven met grotere maatschappelijke ontwikkelingen, van de naoorlogse jaren tot het begin van de eenentwintigste eeuw.
Sinds de première groeide De Jaren uit tot een internationaal succesvolle voorstelling. Een Engelstalige versie bij Almeida Theatre in Londen was volledig uitverkocht en verhuisde vervolgens naar het West End. De productie werd bekroond met een Olivier Award voor beste regie.
Amerikaanse première
Nu maakt ook het Amerikaanse publiek kennis met De Jaren. De oorspronkelijke Nederlandstalige voorstelling van Het Nationale Theater en Internationaal Theater Amsterdam is van 19 maart tot en met 3 april 2027 te zien bij St. Ann’s Warehouse in New York, met Engelse boventiteling.
Voor Eline Arbo betekent de reeks haar Amerikaanse debuut als regisseur. Tegelijkertijd is het de eerste keer dat Internationaal Theater Amsterdam te gast is bij St. Ann’s Warehouse.
