Anna Karènina

Anna Karènina
29 mei '25 t/m 30 mei '25
Teatre Nacional de Catalunya / Carme Portaceli

Anna wordt verliefd, en precies op dat moment, als een voorgevoel dat ze waarneemt, hangt de dood als een donkere wolk boven het hele toneelstuk. Het is duidelijk dat Tolstoj Flaubert heeft gelezen, want Anna herhaalt dezelfde woorden als Emma Bovary wanneer ze besluit niet langer over zich heen te laten lopen: alles is een leugen, alles is bedrog, alles is onecht, alles is kwaad. Net als Emma zal de weg naar geluk haar het leven kosten. Deze hypocriete samenleving staat haar niet toe te doen wat zij zouden willen maar niet durven.

Duur 165 minuten incl. pauze
Genre Theater
Taal Catalaans
Boventiteling Nederlands en Engels

In Gesprek vr 30 mei

Nederlandse première do 29 mei

Anna Karènina


Wie is Anna wanneer ze haar man en kind verlaat? Wie is Anna zonder de familienaam die haar een plek in de wereld geeft? Wat zien anderen wanneer ze breekt met de hypocriete samenleving om haar heen? Waarom projecteert iedereen zich altijd op vrouwen? Waarom kunnen we geen controle hebben over ons eigen lichaam? Waarom zijn we "de vrouw", in plaats van vrouwen, verschillend en verbonden door een onrechtvaardige geschiedenis die over de hele wereld en sinds mensenheugenis wordt gedeeld? Wat zien we, wanneer we naar een vrouwelijk lichaam kijken?
-|-
Anna en de andere vrouwen in het toneelstuk worden op het podium gebracht om terecht te staan. Maar voordat ze dat doen, zullen ze ons vertellen wat er werkelijk met hen is gebeurd, hoe ze zich voelden (niemand gaf daar natuurlijk om) en wat een van hen dreef om zelfmoord te plegen.

Er is zoveel schoonheid in Anna Karènina: een krachtige en transformerende spirituele rivier die ons er voortdurend aan herinnert dat er, voorbij de traagheid van verlangen waarmee we elkaar verslinden, misschien nog steeds tijd is om een plek te vinden waar we van geluk kunnen dromen.

vrijdag 30 mei

In Gesprek

Kom na de voorstelling meedenken, luisteren en napraten bij In Gesprek. We nodigen een gast uit om de thematiek van Anna Karènina verder te onderzoeken en om ervaringen uit te wisselen. Als u nog vragen heeft, is dit het perfecte moment om ze te stellen. In Gesprek is gratis toegankelijk, begint kort na afloop van de voorstelling in één van onze foyers, wordt in het Engels gevoerd en duurt gemiddeld een half uur.

Credits


regie Carme Portaceli
bewerking Anna Maria Ricart Codina
dramaturgie Anna Maria Ricart and Carme Portaceli
decorontwerp Paco Azorín and Alessandro Arcangeli
kostuums Carlota Ferrer
lichtontwerp Ignasi Camprodon
choreografie Ferran Carvajal
-|-
sound space en muziek Jordi Collet
geluidsontwerp Carles Gómez
fotograaf Geraldine Leloutre
cast Louise Bergez, Jordi Collet, Borja Espinosa, Eduard Farelo, Ariadna Gil, Àurea Márquez, Miriam Moukhles and Bernat Quintana
geproduceerd door TNC (Teatre Nacional de Catalunya), KVS (Royal Flemish Theatre of Brussels), Teatro Nacional São João of Porto and Théâtre des Amandiers-Nanterre of Paris

MEER THEATER

Language NP Language no problem Weg met Eddy Bellegueule ITA Ensemble Theater Weg met Eddy Bellegueule
Sluiten Weg met Eddy Bellegueule ITA Ensemble / Eline Arbo
15 nov '24 t/m 01 dec '24
De autobiografische roman Weg met Eddy Bellegueule van Édouard Louis was in één klap een wereldwijd succes. Het boek vertelt zonder franje het levensverhaal van een homoseksuele jongen in een homofobe omgeving.
Language NP Language no problem Prima Facie ITA Ensemble Theater Prima Facie
Sluiten Prima Facie ITA Ensemble / Eline Arbo
04 okt '24 t/m 31 mrt '25
Eline Arbo regisseert Maria Kraakman in het prijswinnende toneelstuk van auteur Suzie Miller. Deze snoeiharde monoloog maakte furore op West End en Broadway. Wereldwijd werden er tal van versies geproduceerd. Eline Arbo was de eerste die het stuk in Nederland op het toneel zette.
Language NP Language no problem De jaren ITA Ensemble Theater De jaren
Sluiten De jaren Het Nationale Theater / ITA Ensemble / Eline Arbo
09 okt '24 t/m 07 dec '24
'Niets minder dan theatrale magie. […] Een feestelijke taal- en acteerexplosie.' – De Nederlandse Toneeljury. Wegens groot succes komt De jaren terug!
Language NP Language no problem Antigone Het Nationale Theater / Nina Spijkers Theater Antigone
Sluiten Antigone Het Nationale Theater / Nina Spijkers
03 okt '24 t/m 03 dec '24
Nina Spijkers regisseert een grootse, muzikale voorstelling over politiek, familie, stabiliteit en rebellie.
Language NP Language no problem Rexit! KVS / Bruno Vanden Broecke & Valentijn Dhaenens Theater Rexit!
Sluiten Rexit! KVS / Bruno Vanden Broecke & Valentijn Dhaenens
09 dec '24
Valentijn Dhaenens en Bruno Vanden Broecke kruipen samen onder het vel van de historische figuren Spaak en Leopold III. Voor je ogen worden iconen mensen zoals jij en ik.
Language NP Language no problem Brideshead Revisited De Warme Winkel Theater Brideshead Revisited
Sluiten Brideshead Revisited De Warme Winkel
30 okt '24 t/m 11 dec '24
Na het succesvolle Lady Chatterley’s Lover brengt De Warme Winkel opnieuw een Engelse literatuurklassieker naar het theater. Florian Myjer katapulteert samen met Abke Haring Brideshead Revisited, de roman en tv-serie met een cultstatus onder queers én conservatievelingen, de 21e eeuw in.
Language NP Language no problem The Story of Travis Theater Rotterdam / Well Made Productions / Romana Vrede Theater The Story of Travis
Sluiten The Story of Travis Theater Rotterdam / Well Made Productions / Romana Vrede
18 dec '24 t/m 21 dec '24
The Story of Travis, dé theaterhit uit seizoen 22/23 komt terug! In een indrukwekkend familieverhaal kijkt de Amerikaanse Travis terug op zijn leven. Hoe is het om als enige hoop van je familie de wereld ingezonden te worden?
Language NP Language no problem John & Gena Wunderbaum / Theaterhaus Jena Theater John & Gena
Sluiten John & Gena Wunderbaum / Theaterhaus Jena
21 dec '24 t/m 22 dec '24
John & Gena is een anti-Hollywood-tragi-komedie geinspireerd op het leven en werk van het Amerikaanse filmmakers koppel John Cassavetes en Gena Rowlands.
Language NP Language no problem Giselle (8+) Toneelmakerij / DOX / Timothy de Gilde theater-familie Giselle (8+)
Sluiten Giselle (8+) Toneelmakerij / DOX / Timothy de Gilde
18 okt '24 t/m 29 dec '24
Stampend dans- en muziektheaterspektakel met de energie van de straat. Na eerdere successen presenteert de Toneelmakerij opnieuw een familievoorstelling voor de grote zaal, gebaseerd op een wereldberoemde klassieker.
Language NP Language no problem De dokter ITA Ensemble Theater De dokter
Sluiten De dokter ITA Ensemble / Robert Icke
05 jan '25 t/m 19 jan '25
De dokter werd voor het Nederlands Theaterfestival 2022 geselecteerd als een van de beste twaalf voorstellingen van het voorgaande seizoen. De actrices Janni Goslinga en Ilke Paddenburg werden genomineerd voor respectievelijk de Theo d’or en Colombina. 
Language NP Language no problem Achterdeberg Academie en Visio Amsterdam spelen Personages in ITA toneelbeeld ITA Educatie & Interactie / Achterdeberg Academie en Visio Amsterdam Theater Achterdeberg Academie en Visio Amsterdam spelen Personages in ITA toneelbeeld
Language NP Language no problem Giovanni's Room ITA Ensemble Theater Giovanni's Room
Sluiten Giovanni's Room ITA Ensemble / Eline Arbo
15 jan '25 t/m 02 mrt '25
David wacht er op de terugkeer van zijn verloofde Hella. Maar wanneer hij Giovanni ontmoet, een charismatische Italiaanse barman, raken de twee mannen verwikkeld in een intense affaire. Na drie maanden keert Davids verloofde terug en wordt hij gedwongen een keuze te maken.
Language NP Language no problem [ meeuw ] Toneelhuis / Olympique Dramatique / theater arsenaal Theater [ meeuw ]
Sluiten [ meeuw ] Toneelhuis / Olympique Dramatique / theater arsenaal
26 jan '25
In [ meeuw ] van Olympique Dramatique wordt voor het eerst een repertoiretekst in zijn geheel vertaald en gespeeld in Vlaamse Gebarentaal, door een gemengde cast van dove en horende toneelspelers.
Language NP Language no problem Perzen. Triomf van Empathie NTGent / Action Zoo Humain / Chokri Ben Chikha Theater Perzen. Triomf van Empathie
Sluiten Perzen. Triomf van Empathie NTGent / Action Zoo Humain / Chokri Ben Chikha
27 jan '25
Perzen. Triomf van Empathie is een bijzondere theaterproductie geregisseerd door Chokri Ben Chikha
Language NP Language no problem de wand ITA Ensemble Theater de wand
Sluiten de wand ITA Ensemble / Eline Arbo
05 mrt '25 t/m 27 apr '25
Een vrouw van middelbare leeftijd stelt tijdens een weekend in een buitenhuis van vrienden vast dat ze op een ochtend helemaal alleen is. Ze trekt op onderzoek uit en stuit tijdens haar wandeling in de bergen op een ondoordringbare glazen wand die haar volledig isoleert van de rest van de wereld.
Language NP Language no problem Paradise Roulette jr. ITA Junior / Vainergill Thurnim & Evelien Kanters Theater Paradise Roulette jr.
Sluiten Paradise Roulette jr. ITA Junior / Vainergill Thurnim & Evelien Kanters
06 mrt '25 t/m 22 mrt '25
Paradise Roulette jr. is een opwindende dans- en theatervoorstelling die geïnspireerd is op de diepgaande thematiek van de voorstelling Giovanni's Room. Duik met ons mee in een wereld van identiteit, zelfacceptatie, relaties en de eeuwige zoektocht van de mens naar liefde en de ander.
Language NP Language no problem Return of the King Sadettin K. Theater Return of the King
Sluiten Return of the King Sadettin K.
08 mrt '25
Na het succes van CITIZEN K en Somedaymyprincewill.com werken meesterverteller Sadettin Kırmızıyüz en regisseur Casper Vandeputte opnieuw samen. Hun nieuwste voorstelling Return of the King gaat over de remigratie van de gepensioneerde vader van Sadettin.
Language NP Language no problem The Grief of Red Granny Toneelhuis / Gorges Ocloo Theater The Grief of Red Granny
Sluiten The Grief of Red Granny Toneelhuis / Gorges Ocloo
26 mrt '25
17 februari 1934. Koning Albert beklimt de Rocher du Bon Dieu in Marche-les-Dames en verongelukt. Terwijl naar verluidt twee miljoen Belgen de begrafenisstoet bijwonen, mag koningin Elisabeth volgens het protocol zelfs niet aanwezig zijn op de begrafenis van haar man.
Language NP Language no problem De mannen van Maria Anna Drijver Theater De mannen van Maria
Sluiten De mannen van Maria Anna Drijver
27 mrt '25
De mannen van Maria vertelt het waargebeurde verhaal van een vrouw die in een bikkelharde tijd zag wat haar mogelijkheden waren, haar eigen weg koos en deed wat geen enkele vrouw voor haar had gedaan.
Language NP Language no problem De zaak Shell Bureau Vergezicht Theater De zaak Shell
Sluiten De zaak Shell Bureau Vergezicht
28 sep '24 t/m 06 apr '25
De zaak Shell laat geraffineerd zien dat de klimaatcrisis een verantwoordelijkheidscrisis is.
Language NP Language no problem NACHTWACHT NITE / Club Guy & Roni / HIIIT / Asko|Schönberg / Nederlands Kamerkoor NXT / Guy Weizman i.s.m. ITA Theater NACHTWACHT
Sluiten NACHTWACHT NITE / Club Guy & Roni / HIIIT / Asko|Schönberg / Nederlands Kamerkoor NXT / Guy Weizman i.s.m. ITA
10 apr '25 t/m 13 apr '25
Rik van den Bos, Guy Weizman en Roni Haver creëren opnieuw een wereld waarin de grote thema’s van deze tijd via moderne dans, nieuw gecomponeerde muziek en teksttheater onorthodox en zonder vrees op een waarachtige manier tegen het licht worden gehouden.
Language NP Language no problem Angels in America ITA Ensemble Theater Angels in America
Sluiten Angels in America ITA Ensemble / Ivo van Hove
11 apr '25 t/m 28 apr '25
In 2008 regisseerde Ivo van Hove een radicale Angels in America die door Tony Kushner zelf werd genoemd als zijn favoriete versie tot dan toe. Het is deze versie die nu opnieuw wordt opgevoerd met een aantal acteurs uit de originele cast en een aantal nieuwe spelers.
Language NP Language no problem Moeder Courage Het Nationale Theater / Liesbeth Coltof Theater Moeder Courage
Sluiten Moeder Courage Het Nationale Theater / Liesbeth Coltof
29 apr '25 t/m 30 apr '25
Een vrouw met de bijnaam Moeder Courage zet in oorlogstijd álles op het spel om met haar kinderen te overleven. We volgen haar reis te midden van chaos en conflict. Het Nationale Theater brengt met Moeder Courage een rauwe, hedendaagse, maar ook liefdevolle muziektheatervoorstelling.
Language NP Language no problem Hamlet Theater Rotterdam / Erik Whien Theater Hamlet
Sluiten Hamlet Theater Rotterdam / Erik Whien
02 mei '25 t/m 03 mei '25
Shakespeares klassieker met Jacob Derwig en zijn zoon Roman.
Language NP Language no problem Mantike Bloom Boom Toneelhuis / Benjamin Abel Meirhaeghe Theater Mantike Bloom Boom
Sluiten Mantike Bloom Boom Toneelhuis / Benjamin Abel Meirhaeghe
03 mei '25
Mantike Bloom Boom pleit voor een veelvoud aan perspectieven en bindt de strijd aan met gelatenheid. Auteur Louise van den Eede schrijft de tekst voor de voorstelling. Geen doemdenken, geen conspiracy, maar bloeiende ideeën voor een nieuwe toekomst.
Language NP Language no problem Battlefield of Dreams Theater Utrecht / Floor Houwink ten Cate Theater Battlefield of Dreams
Sluiten Battlefield of Dreams Theater Utrecht / Floor Houwink ten Cate
09 mei '25 t/m 10 mei '25
Door de ogen van een diverse groep artiesten – vrouwen, mannen en non-binaire personen van verschillende leeftijden en achtergronden – geven we een stem aan de vaak onzichtbare en ongehoorde verhalen rondom het thema voortplanting.
Language NP Language no problem Hamlet Studio Antigone / Agaath Witteman Theater Hamlet
Sluiten Hamlet Studio Antigone / Agaath Witteman
13 mei '25
De essentie van Hamlet is een broedermoord, een thriller met als belangrijkste vraag ‘who dunit’? Maar studio_antigone_ ziet nog een andere ingang: de tragedie van de jeugd.
Language NP Language no problem Reigen re-Erected Het Zuidelijk Toneel / Sarah Moeremans Theater Reigen re-Erected
Sluiten Reigen re-Erected Het Zuidelijk Toneel / Sarah Moeremans
18 mei '25 t/m 19 mei '25
Na het succes van Mission Molière en Crashtest Ibsen brengt Het Zuidelijk Toneel Reigen re-Erected. In deze versie belichten regisseur Sarah Moeremans en schrijver Joachim Robbrecht op humoristische wijze de mysterieuze en kwetsbare hoeken van lust en liefde in onze tijd.
Language NP Language no problem Queen of Disco Rightaboutnow Inc. Muziektheater Queen of Disco
Sluiten Queen of Disco Rightaboutnow Inc.
24 mei '25 t/m 25 mei '25
Winnaar Toneelschrijfprijs 2023, wegens succes in reprise! QUEEN OF DISCO is een muziektheatervoorstelling over de onweerstaanbare opkomst, de tragische ondergang en onvermijdbare wedergeboorte van disco, belichaamd door disco-icoon en flamboyante LGBTQ-activist SYLVESTER.  
Language NP Language no problem Anna Karènina Teatre Nacional de Catalunya / Carme Portaceli Theater Anna Karènina
Sluiten Anna Karènina Teatre Nacional de Catalunya / Carme Portaceli
29 mei '25 t/m 31 mei '25
Anna wordt verliefd, en precies op dat moment, als een voorgevoel dat ze waarneemt, hangt de dood als een donkere wolk boven het hele toneelstuk. Ze besluit niet langer over zich heen te laten lopen: alles is een leugen, alles is bedrog, alles is onecht, alles is kwaad.
Language NP Language no problem De uren
on Tour
ITA Ensemble Theater De uren
Sluiten De uren ITA Ensemble / Eline Arbo
20 jun '25 t/m 22 jun '25
De toneelbewerking van Michael Cunningham's The Hours.