ITA Ensemble

De jaren

Sluiten

De jaren

Het Nationale Theater / ITA Ensemble / Eline Arbo

Voorstellingen

Helaas, op dit moment zijn er geen voorstellingen beschikbaar.
De jaren
Het Nationale Theater / ITA Ensemble / Eline Arbo

'Niets minder dan theatrale magie. […] Een feestelijke taal- en acteerexplosie.' – De Nederlandse Toneeljury.

Wegens groot succes komt De jaren van Het Nationale Theater terug in 2024 in co-productie met ITA Ensemble! De voorstelling werd geselecteerd voor het Nederlands Theater Festival 2023 als een van de mooiste, meest spraakmakende en indrukwekkende voorstellingen van het seizoen. Daarnaast won Mariana Aparicio voor haar rol de prestigieuze Theo d'Or, voor meest indrukwekkende vrouwelijke hoofdrol.

Locatie In ITA en op tournee door Nederland
Duur 120 minuten
Genre Theater
Taal Nederlands

Boventiteling Engels, do 28 nov & do 5 dec
In Gesprek vr 29 november & vr 6 december

Let op: Deze voorstelling bevat scènes die als zeer indringend kunnen worden ervaren.
De jaren bevat een scène over een illegale abortus, gespeeld door Mariana Aparicio. Deze scène kan als heftig worden ervaren. De abortus wordt gedetailleerd beschreven en er wordt gebruikgemaakt van nepbloed.

De jaren


De jaren
 is een voorstelling met een all-female cast van regisseur Eline Arbo. Naar de Europese bestseller van Annie Ernaux, winnaar van de Nobelprijs voor de literatuur 2022.

In De jaren vertellen vijf actrices samen het leven van één vrouw, tegen de achtergrond van een in hoog tempo veranderende wereld. Ze groeit op tussen het puin van de Tweede Wereldoorlog, ontworstelt zich aan haar middenstandsmilieu en wordt schrijfster met een scherp politiek en sociaal bewustzijn. Aan de hand van foto’s, songs en nieuwsberichten vertelt ze over emancipatie, vrouw-zijn, seksualiteit, klassenverschillen en individuele kansen. In losse scènes worden muzikale, vrolijke en melancholische herinneringen opgeroepen. Door één leven te volgen, zien we de wereld veranderen. De hyperpersoonlijke geschiedenis van een Franse vrouw wordt zo een universele biografie van het naoorlogse West-Europa. 
-|-
'Alle beelden zullen verdwijnen. De dood wist alles in één seconde uit en dus moeten we iets redden van de tijd waar we nooit meer zullen zijn.' – uit De jaren

De jaren is het met prijzen en jubelrecensies overladen meesterwerk van de Franse auteur Annie Ernaux. De Standaard der Letteren noemde het een "duizelingwekkende geschiedenis van een tijd en van een leven". Voor regisseur Eline Arbo is het gedroomd materiaal. In het boek komen de twee lijnen samen die ze in haar werk verkent, enerzijds de ‘sociologische’ blik van Weg met Eddy Bellegueule (2020) en anderzijds de krachtige vrouwen als protagonisten van De uren (2021) en Yerma (2021). 

De jaren van HNT en ITA Ensemble, in regie van Eline Arbo. Te zien in Internationaal Theater Amsterdam

Eline Arbo over De jaren

‘Toen ik De jaren las wist ik meteen: dit boek is voor mij geschreven. Annie Ernauxs stijl is zo treffend en universeel dat al die herinneringen ook resoneren in mij. Haar beelden roepen een gevoel van nostalgie op, maar tegelijkertijd ook schaamte en woede.’

CAST

Language NP Language no problem Mariana Aparicio Mariana Aparicio
Language NP Language no problem Janni Goslinga Janni Goslinga
Language NP Language no problem Ilke Paddenburg Ilke Paddenburg
Language NP Language no problem Nettie Blanken Nettie Blanken

REVIEWS

de Volkskrant

'Gedurfde toneelregie van De jaren doet recht aan Ernauxs caleidoscopische meesterwerk.'

Trouw

''Gewone vrouw' Annie Ernaux vormt broodnodige aanvulling op mannelijke theatercanon.'

de Telegraaf

'In dit prachtige De jaren toont Arbo hoe episch een heel gewoon vrouwenleven kan zijn.'

Theaterkrant (Keuze van de criticus)

'Arbo toont zich andermaal de beste ensembleregisseur van Nederland, en haar De jaren is een van de beste voorstellingen van het jaar.'

Het Parool

'Regisseur Eline Arbo en haar vijf actrices doen met hun voorstelling De jaren op een schitterende manier recht aan het gelijknamige boek van Nobelprijswinnaar Annie Ernaux en de levens van vrouwen in het tweede deel van de 20ste eeuw.'

De jaren van HNT en ITA Ensemble, in regie van Eline Arbo. Te zien in Internationaal Theater Amsterdam

IN GESPREK

Kom na de voorstelling meedenken, luisteren en napraten bij In Gesprek. We nodigen een gast uit om de thematiek van De jaren verder te onderzoeken en om ervaringen uit te wisselen. Als u nog vragen heeft, is dit het perfecte moment om ze te stellen. In Gesprek is gratis toegankelijk, begint kort na afloop van de voorstelling in één van onze foyers, wordt in het Nederlands gevoerd en duurt gemiddeld een half uur.

TOEGANKELIJKHEID

Voor mensen die gevoelig zijn voor prikkels is een voorbereidingsdocument beschikbaar.

KIJK HIER

Credits


regie en bewerking Eline Arbo
naar het boek van Annie Ernaux
vertaling Rokus Hofstede
muziek Thijs van Vuure
decor Juul Dekker
kostuum Rebekka Wörmann en Bonnie Brandt (stage)
licht Varja Klosse en Emanuel Nijkerk (stage)
dramaturgie Willemijn Barelds en Hiske Krammer (stage)
regie-assistentie Ludy Golstein
-|-
spel Mariana Aparicio, Nettie Blanken, Janni Goslinga, Ilke Paddenburg en June Yanez

coproductie Het Nationale Theater en Internationaal Theater Amsterdam

MEER THEATER

Language NP Language no problem Tijd voor geluk ITA Ensemble Theater Tijd voor geluk
Sluiten Tijd voor geluk ITA Ensemble / Eline Arbo / Bianca van der Schoot
04 jun '25 t/m 14 jun '25
Tijd voor geluk is een komisch, soms absurdistisch, maar diep emotioneel stuk dat je liefdevol dwingt na te denken over wie wij voor elkaar zijn, over eenzaamheid, verlies en onze voortdurende zoektocht naar geluk.
Language NP Language no problem Bérénice Romeo Castellucci, Isabelle Huppert Theater Bérénice
Sluiten Bérénice Romeo Castellucci, Isabelle Huppert
13 jun '25 t/m 15 jun '25
Krachtig, koortsachtig en zenuwslopend. De iconische actrice Isabelle Huppert geeft een stem aan een intens gevoel van wanhoop, verlangen en opoffering.
Language NP Language no problem Trilogia Cadela Força - Capítulo II: The Brotherhood Carolina Bianchi y Cara de Cavalo Theater Trilogia Cadela Força - Capítulo II: The Brotherhood
Sluiten Trilogia Cadela Força - Capítulo II: The Brotherhood Carolina Bianchi y Cara de Cavalo
18 jun '25 t/m 20 jun '25
Overweldigend tweede deel van Carolina Bianchi's theatertrilogie verkent 'broeder­schapscodes', seksueel geweld en miso­gynie op compromisloze en confron­terende wijze.
Language NP Language no problem De uren
on Tour
ITA Ensemble Theater De uren
Sluiten De uren ITA Ensemble / Eline Arbo
20 jun '25 t/m 22 jun '25
De toneelbewerking van Michael Cunningham's The Hours.
Language NP Language no problem ROHTKO Lukasz Twarkowski, Anka Herbut, Dailes Teatris Theater ROHTKO
Sluiten ROHTKO Lukasz Twarkowski, Anka Herbut, Dailes Teatris
25 jun '25 t/m 28 jun '25
Hoe verschilt de waarde van echt van die van namaak? Łukasz Twarkowski gaat op zoek naar antwoorden in zijn voorstelling vol opzwepende beats en videoprojecties.
Language NP Language no problem De Seizoenen Het Nationale Theater, Eric de Vroedt Theater De Seizoenen
Sluiten De Seizoenen Het Nationale Theater, Eric de Vroedt
27 jun '25 t/m 29 jun '25
Waar vind je hoop in een wereld die op zijn kop staat?
Language NP Language no problem De Jaren
on Tour
ITA Ensemble Theater De Jaren
Sluiten De Jaren ITA Ensemble
13 jul '25 t/m 14 jul '25
'Niets minder dan theatrale magie. […] Een feestelijke taal- en acteerexplosie.' – De Nederlandse Toneeljury.
Language NP Language no problem de wand ITA Ensemble Theater de wand
Sluiten de wand ITA Ensemble
21 aug '25 t/m 26 apr '26
Een vrouw van middelbare leeftijd stelt tijdens een weekend in een buitenhuis van vrienden vast dat ze op een ochtend helemaal alleen is. Ze gaat op onderzoek uit en stuit tijdens haar wandeling in de bergen op een ondoordringbare glazen wand die haar volledig isoleert van de rest van de wereld.
Language NP Language no problem Weg met Eddy Bellegueule
ITA Ensemble Theater Weg met Eddy Bellegueule
Sluiten Weg met Eddy Bellegueule ITA Ensemble
25 aug '25 t/m 06 jun '26
De autobiografische roman Weg met Eddy Bellegueule van Édouard Louis was in één klap een wereldwijd succes. Het boek vertelt zonder franje het levensverhaal van een homoseksuele jongen in een homofobe omgeving.
Language NP Language no problem Tijd voor geluk ITA Ensemble Theater Tijd voor geluk
Sluiten Tijd voor geluk ITA Ensemble / Eline Arbo / Bianca van der Schoot
11 sep '25 t/m 28 sep '25
Tijd voor geluk is een komisch, soms absurdistisch, maar diep emotioneel stuk dat je liefdevol dwingt na te denken over wie wij voor elkaar zijn, over eenzaamheid, verlies en onze voortdurende zoektocht naar geluk.
Language NP Language no problem De Seizoenen Het Nationale Theater / Eric de Vroedt Theater De Seizoenen
Sluiten De Seizoenen Het Nationale Theater / Eric de Vroedt
03 okt '25 t/m 05 okt '25
Beleef een all-inclusive theaterervaring waarin je zeven uur lang wordt ondergedompeld in de seizoenen, van Herfst tot Zomer. Geniet van bijpassende seizoensgerechten en drankjes, allemaal inbegrepen bij je kaartje.
Language NP Language no problem Minor Music at the End of the World Hartwig Art Foundation / Sarah Benson Theater Minor Music at the End of the World
Sluiten Minor Music at the End of the World Hartwig Art Foundation / Sarah Benson
03 okt '25 t/m 05 okt '25
Minor Music at the End of the World is een driedelige performance, gebaseerd op de veelgeprezen essays The End of White Supremacy: An American Romance en Litany for Grieving Sisters van Saidiya Hartmans.
Language NP Language no problem De wetten ITA Ensemble Theater De wetten
Sluiten De wetten ITA Ensemble
09 okt '25 t/m 23 nov '25
Wie ben jij zonder de ander? In De wetten, naar het boek van Connie Palmen, neemt regisseur Eline Arbo je mee in het verhaal van een vrouw op zoek naar zichzelf.
Language NP Language no problem Phaedra in vlammen Het Nationale Theater / Ola Mafaalani Theater Phaedra in vlammen
Sluiten Phaedra in vlammen Het Nationale Theater / Ola Mafaalani
11 okt '25 t/m 12 okt '25
Phaedra in vlammen is een moderne versie van het klassieke liefdesdrama Phaedra. Hoe kun je als vrouw in een mannenwereld je eigen vrijheid bevechten?
Language NP Language no problem Kantjil en de Tijger (8+) Toneelmakerij / Oorkaan / Paul Knieriem theater-familie Kantjil en de Tijger (8+)
Sluiten Kantjil en de Tijger (8+) Toneelmakerij / Oorkaan / Paul Knieriem
17 okt '25 t/m 28 dec '25
Een muzikale jeugdvoorstelling over een verborgen familiegeschiedenis.
Language NP Language no problem Confrontaties (14+) Theater Utrecht / DOX / Casper Vandeputte Theater Confrontaties (14+)
Sluiten Confrontaties (14+) Theater Utrecht / DOX / Casper Vandeputte
27 okt '25 t/m 28 okt '25
De muzikale, energieke, hartveroverende theaterversie van het bekroonde gelijknamige boek Confrontaties van Simone Atangana Bekono (Beste boek voor jongeren 2021).
Language NP Language no problem Prophet Song ITA Ensemble Theater Prophet Song
Sluiten Prophet Song ITA Ensemble
12 nov '25 t/m 22 jan '26
Het indringende en beklemmende Prophet Song speelt zich af in een onheilspellende, nabije toekomst. Als een rechts, gekozen regime aan de macht komt, verglijdt langzaam de democratische rechtstaat. Een moeder doet er alles aan om in de steeds beklemmender realiteit haar vier kinderen te beschermen.
Language NP Language no problem Oer en andere tijden ITA Ensemble Theater Oer en andere tijden
Sluiten Oer en andere tijden ITA Ensemble
05 dec '25 t/m 21 dec '25
Guy Cassiers creëert samen met Hotel Modern en elf acteurs van het ensemble de wereld van Oer.
Language NP Language no problem Wie is er bang voor Sylvana Raymi Sambo Maakt Theater Wie is er bang voor Sylvana
Sluiten Wie is er bang voor Sylvana Raymi Sambo Maakt
13 dec '25 t/m 14 dec '25
Wie is er bang voor Sylvana is een politieke thriller over moed, identiteit en waarheid.
Language NP Language no problem HOPE NITE / Thalia Theater / Guy Weizman Theater HOPE
Sluiten HOPE NITE / Thalia Theater / Guy Weizman
19 dec '25 t/m 21 dec '25
Een theaterstuk dat de tijdloze strijd om gerechtigheid en gelijkheid centraal stelt.
Language NP Language no problem Not Quichot Het Zuidelijk Toneel / Sarah Moeremans Theater Not Quichot
Sluiten Not Quichot Het Zuidelijk Toneel / Sarah Moeremans
03 jan '26
In Not Quichot herdenken zes vertellers hun goede vriend Q, maar wie was Q’s béste vriend? Door middel van straffe verhalen nemen ze je mee op hun avonturen met Q door heel en half Europa.
Language NP Language no problem Moeder van Europa Orkater Muziektheater Moeder van Europa
Sluiten Moeder van Europa Orkater
12 feb '26 t/m 25 mrt '26
Moeder van Europa is een verhaal over de wispelturigheid van macht. Over de strijd om deel uit te maken van de status quo en in historische verhalen alle stemmen te laten klinken.
Language NP Language no problem Giovanni's Room
ITA Ensemble Theater Giovanni's Room
Sluiten Giovanni's Room ITA Ensemble / Eline Arbo
15 feb '26 t/m 01 mrt '26
Een aangrijpend verhaal over passie, verlies en de strijd tussen intens verlangen en maatschappelijke verwachtingen, gebaseerd op Baldwins meesterwerk.
Language NP Language no problem Kopenhagen Trilogie ITA Ensemble Theater Kopenhagen Trilogie
Sluiten Kopenhagen Trilogie ITA Ensemble / Eline Arbo
04 mrt '26 t/m 22 mrt '26
Een pijnlijk eerlijk verhaal over een klassenreis, over vrouw-zijn, kunstenaarschap, passie, liefde en zelfdestructie.
Language NP Language no problem Giovanni's Room
on Tour
ITA Ensemble Theater Giovanni's Room
Sluiten Giovanni's Room ITA Ensemble / Eline Arbo
06 mrt '26 t/m 08 mrt '26
Een aangrijpend verhaal over passie, verlies en de strijd tussen intens verlangen en maatschappelijke verwachtingen, gebaseerd op Baldwins meesterwerk.
Language NP Language no problem Gundhi De Warme Winkel Theater Gundhi
Sluiten Gundhi De Warme Winkel
18 mrt '26 t/m 30 apr '26
Theater waar je urenlang gegijzeld wordt door de verbeelding en overmand wordt door gewelddadig teksttoneel, om uiteindelijk geestelijk bevrijd en fysiek gelouterd het 21 eeuwse leven weer aan te kunnen.
Language NP Language no problem German Staatstheater Rosie Sommers / Micha Goldberg Theater German Staatstheater
Sluiten German Staatstheater Rosie Sommers / Micha Goldberg
21 mrt '26
Een uitbundige tornado van slapstick, paniek en zelfspot: GERMAN STAATSTHEATER viert gemeenschap en plezier in een wereld die draait om individueel succes.
Language NP Language no problem IVANOV Studio Antigone / Agaath Witteman Theater IVANOV
Sluiten IVANOV Studio Antigone / Agaath Witteman
27 mrt '26
Na Sophocles en Shakespeare brengt Studio Antigone nu ook een toneelstuk van de derde grootmeester uit de wereldliteratuur: Ivanov van Anton Tsjechov.
Language NP Language no problem Voor het pensioen - komedie van de Duitse ziel Toneelhuis / Olympique Dramatique Theater Voor het pensioen - komedie van de Duitse ziel
Sluiten Voor het pensioen - komedie van de Duitse ziel Toneelhuis / Olympique Dramatique
29 mrt '26 t/m 30 mrt '26
Een zwarte, grimmige en tegelijk hilarische komedie over een samenleving die bespookt blijft door haar extreemrechtse verleden. 
Language NP Language no problem Eines langen Tages Reise in die Nacht Schauspielhaus Bochum / Johan Simons Theater Eines langen Tages Reise in die Nacht
Sluiten Eines langen Tages Reise in die Nacht Schauspielhaus Bochum / Johan Simons
01 apr '26 t/m 02 apr '26
Familie-tragedie doordrenkt met whiskey: zelden heeft iemand de Amerikaanse droom zo scherpzinnig ontleed.
Language NP Language no problem Captain Fantastic (8+) HNTJong / Het Nationale Theater / Nina Spijkers theater-familie Captain Fantastic (8+)
Sluiten Captain Fantastic (8+) HNTJong / Het Nationale Theater / Nina Spijkers
04 apr '26 t/m 08 apr '26
Captain Fantastic (8+) is een muzikaal avontuur over een gezin dat de wereld ontdekt.
Language NP Language no problem Prima Facie
ITA Ensemble Theater Prima Facie
Sluiten Prima Facie ITA Ensemble
04 apr '26 t/m 14 apr '26
Eline Arbo regisseert Maria Kraakman in het prijswinnende toneelstuk van auteur Suzie Miller.