Pieces of a Woman

Sluiten

Pieces of a Woman

TR Warszawa / Kornél Mundruczó

Voorstellingen

Helaas, op dit moment zijn er geen voorstellingen beschikbaar.
Pieces of a Woman
TR Warszawa / Kornél Mundruczó

'The performance exceptionally effectively transcends dramatic conventions thanks to masterful performances by the actors' - Libération

Een feministisch familiedrama dat zich afspeelt in het hedendaagse Warschau, voortgestuwd door de kracht en vastberadenheid van vrouwelijke personages. Een familiebijeenkomst toont, als door een lens, de problemen en interne conflicten van de Poolse samenleving.

Duur 150 minuten
Genre Theater
Taal Pools
Boventiteling Nederlands en Engels
Let op De voorstelling bevat stroboscopische effecten.

Pieces of a Woman


De hoofdpersoon van het stuk, de 30-jarige Maja, worstelt met een persoonlijke tragedie. Om weer op het rechte pad te komen, moet ze haar oude leven in twijfel trekken en de relaties met haar familie van de grond af aan opnieuw opbouwen. "Pieces of a Woman" is een indringend portret van moderne vrouwen die vechten voor het recht om over hun eigen leven te beslissen. Kornél Mundruczó - regisseur, en Kata Weber - auteur van het script, portretteren elk personage met grote empathie - ze veroordelen of bekritiseren geen van de personages die rond de familietafel zitten. De voorstelling maakt gebruik van cinematografische beelden en weet de kijker te boeien met het intieme verhaal, het realisme van de details en de tederheid van de acteurs' creaties. "Pieces of a Woman" is een tweede, na "The Bat" (première 2012, prod. TR Warszawa), in Polen geproduceerde voorstelling van Kornél Mundruczó. Beide voorstellingen hebben veel waardering gekregen van het Poolse en internationale publiek.
-|-
Pieces of a Woman
(Poolse titel: Cząstki kobiety), geschreven door Kata Wéber en geregisseerd door de Hongaarse theater- en filmregisseur Kornél Mundruczó, werd onlangs internationaal geprezen in zijn filmversie (te zien op Netflix). De filmische taal, de close-ups, het realisme van de details maakten echter al deel uit van de voorstelling die ruim voor de film voor TR Warszawa in Polen werd gemaakt en herhaaldelijk werd bekroond met prestigieuze prijzen (zoals de Swinarski Award, de belangrijkste prijs voor theaterregisseurs in Polen). De voorstelling maakte een succesvolle tournee langs o.a. Festival Avignon, RomaEuropa en het Athens & Epidaurus Festival.

REVIEWS

Libération

'The performance exceptionally effectively transcends dramatic conventions thanks to masterful performances by the actors, who (…) artfully bring their characters to life even if their lines are limited to small talk – which, by the way, makes the reception of a show in Polish with French surtitles quite manageable. (…) The Avignon audience fell in love with this Polish play from 2018.'

Le monde

'The most beautiful part in Pieces of a Woman is the young mother, who decides to experience her loss in a way that she finds fit, without any denial or pretense. This grief belongs to her; Maja doesn’t want to benefit from it in any way. The actress who plays this young woman is absolutely brilliant. Justyna Wasilewska, full of grace and internal strength, is the driver of the entire performance.'

Regisseur

Kornél Mundruczó

"Het pad dat Maja bewandelt is het pad van iedere vrouw. Maja ervaart wat alle vrouwen ervaren wanneer hun verlangens worden verpletterd. Ze worden verpletterd door pijn tot het moment waarop ze zich kunnen ontplooien en zich opnieuw kunnen openen, klaar voor een leven met meer bewustzijn, diepgang en, natuurlijk, vreugde. De combinatie van vrouwelijke relaties in ons stuk is authentiek. Het bevat liefde, woede, teleurstelling en herstel, tegenwoordig geassocieerd met intimiteit."

Credits


Regie Kornél Mundruczó
Tekst, bewerking Kata Wéber
Cast Dobromir Dymecki, Monika Frajczyk, Magdalena Kuta, Sebastian Pawlak, Julia Wyszyńska, Justyna Wasilewska, Izabella Dudziak
Assistent dramaturg Soma Boronkay
Decorontwerp, kostuums Monika Pormale
Muziek Asher Goldschmidt
Licht Paulina Góral
Camera en geluid op het toneel Łukasz Jara , Łukasz Winkowski
Assistent-regisseur Karolina Gębska
-|-
Stage manager Katarzyna Gawryś-Rodriguez
'Simultaanvertaling', geschreven vertaling Dr Patrycja Paszt
Tekst vertaling Jolanta Jarmołowicz
Assistent decorontwerper, productiemanager Karolina Pająk
Assistent-kostuumontwerpster Małgorzata Nowakowska
Productie TR Warszawa
Partner van de voorstelling Magyar Kulturális Intézet Varsó

Première 13-12-2018

MEER THEATER

Language NP Language no problem Theater LeBelle van Stichting Cordaan spelen Het portret in ITA Toneelbeeld ITA Academy / Theater LeBelle en Stichting Cordaan Theater Theater LeBelle van Stichting Cordaan spelen Het portret in ITA Toneelbeeld
Language NP Language no problem AchterdebergAcademie en Visio Amsterdam Spelen Omstanders in ITA Toneelbeeld ITA Academy / AchterdebergAcademie en Visio Amsterdam Theater AchterdebergAcademie en Visio Amsterdam Spelen Omstanders in ITA Toneelbeeld
Sluiten AchterdebergAcademie en Visio Amsterdam Spelen Omstanders in ITA Toneelbeeld ITA Academy / AchterdebergAcademie en Visio Amsterdam
25 mei '24
‘Omstanders’, naar Medea is een hedendaagse bewerking gebaseerd op improvisaties van de spelers. De voorstelling wordt gespeeld door een diverse groep van goedziende, slechtziende en blinde spelers.
Language NP Language no problem De Late Late Tante Beb Show Het Nationale Theater / Eric de Vroedt Perspectief De Late Late Tante Beb Show
Language NP Language no problem A Case for the Existence of God Theater Rotterdam / Erik Whien Theater A Case for the Existence of God
Sluiten A Case for the Existence of God Theater Rotterdam / Erik Whien
12 apr '24 t/m 14 apr '24
Een intiem verhaal over hoop en vriendschap
Language NP Language no problem ITA Live Encore: De Stille Kracht ITA–Ensemble Film ITA Live Encore: De Stille Kracht
Sluiten ITA Live Encore: De Stille Kracht ITA–Ensemble
11 mei '24
De stille kracht is een meeslepend verhaal over de misverstanden en het onbegrip tussen culturen, en ook tussen naaste familieleden.
Language NP Language no problem ITA Live Encore: De Dingen Die Voorbijgaan ITA Ensemble / toneelhuis / Ivo van Hove Film ITA Live Encore: De Dingen Die Voorbijgaan
Sluiten ITA Live Encore: De Dingen Die Voorbijgaan ITA Ensemble / toneelhuis / Ivo van Hove
13 apr '24
Na De stille kracht realiseerde Ivo van Hove met De dingen die voorbijgaan een tweede bewerking van een roman van Louis Couperus, dit keer in coproductie met Toneelhuis (Antwerpen).
Language NP Language no problem ITA Live Encore: Ibsen Huis ITA–Ensemble Film ITA Live Encore: Ibsen Huis
Sluiten ITA Live Encore: Ibsen Huis ITA–Ensemble
22 jun '24
Simon Stone schreef en regisseerde op basis van het werk van Ibsen een grootse familiesaga over het moeizame maar onvermijdelijke samenleven van verschillende generaties onder één dak.
Language NP Language no problem ITA Live Encore: De Dokter ITA–Ensemble Film ITA Live Encore: De Dokter
Sluiten ITA Live Encore: De Dokter ITA–Ensemble
25 mei '24
Raciale vooroordelen en verborgen agenda’s maken De dokter tot een thriller waarin botsende opvattingen over onszelf en de wereld een explosieve cocktail vormen.
Language NP Language no problem ITA Live Encore: Oedipus ITA–Ensemble Film ITA Live Encore: Oedipus
Sluiten ITA Live Encore: Oedipus ITA–Ensemble
30 mrt '24
De Brit Robert Icke - Ibsen Artist in Residence bij ITA - maakt naam met spraakmakende bewerkingen van klassieke stukken.
Language NP Language no problem ITA Live Encore: Romeinse Tragedies ITA Ensemble / Ivo van Hove Film ITA Live Encore: Romeinse Tragedies
Sluiten ITA Live Encore: Romeinse Tragedies ITA Ensemble / Ivo van Hove
08 jun '24
In Romeinse tragedies hebben Ivo van Hove en Jan Versweyveld een unieke arena gecreëerd waarin Shakespeare meer dan ooit over onze tijd spreekt en waarin u thuis betrokken wordt bij het politieke spel in al zijn facetten. Ruim vijf uur lang theater van het hoogste niveau.
Language NP Language no problem Huis van Troje Toneelschuur Producties / Mateusz Staniak / Internationaal Theater Amsterdam Theater Huis van Troje
Sluiten Huis van Troje Toneelschuur Producties / Mateusz Staniak / Internationaal Theater Amsterdam
02 mrt '24 t/m 24 apr '24
Een voorstelling over de drijfveren van een heersende klasse in oorlogstijd.
Language NP Language no problem The Second Woman Anna Breckon & Nat Randall Theater The Second Woman
Sluiten The Second Woman Anna Breckon & Nat Randall
28 jun '24
In The Second Woman herhaalt Georgina Verbaan één scène 100 keer gedurende een periode van 24 uur. Tegenover haar staan 100 verschillende mannelijke deelnemers uit de lokale gemeenschap. In elke scène ontmoeten de twee spelers elkaar voor het eerst op het podium.
Language NP Language no problem ALFA Wunderbaum Theater ALFA
Sluiten ALFA Wunderbaum
20 jun '24 t/m 22 jun '24
In ALFA komt een groep Europese Alfa Romeo-liefhebbers samen om in clubverband hun passie voor het Italiaanse automerk te delen. Ze praten over het clubblad, de invulling van de evenementenkalender en de jaarlijkse buitenlandrit.
Language NP Language no problem Dans la mesure de l'impossible Tiago Rodrigues Theater Dans la mesure de l'impossible
Sluiten Dans la mesure de l'impossible Tiago Rodrigues
09 jun '24 t/m 11 jun '24
Tiago Rodrigues baseert zijn stuk op de verhalen van hulpverleners in rampgebieden. Zijn pure, integere aanpak maakt een intense, empathische beleving mogelijk van een extreme realiteit die de meesten van ons alleen kennen van het nieuws.
Language NP Language no problem de wetten ITA–Ensemble Theater de wetten
Sluiten de wetten ITA Ensemble / Eline Arbo
22 aug '24 t/m 01 sep '24
In haar debuutroman De wetten vertelt Connie Palmen het verhaal van een vrouw op zoek naar zichzelf. Zeven ontmoetingen met zeven mannen in zeven jaar tijd. We zien hoe ze op een spraakmakende manier het schrijverschap ingroeit en zingeving geeft aan haar leven dankzij en ondanks deze ontmoetingen.
Language NP Language no problem Los Roads, Theaterhuiskamer en Eiwerk Theater Los
Sluiten Los Roads, Theaterhuiskamer en Eiwerk
LOS is een community theatervoorstelling gebaseerd op waargebeurde verhalen van de spelers. Gedurende een traject van anderhalf jaar onderzocht een groep unieke paradijsvogels wat vrijheid voor hen betekent.
Language NP Language no problem Mensen zoals jij WAT WE DOEN / Floris van Delft Theater Mensen zoals jij
Sluiten Mensen zoals jij WAT WE DOEN / Floris van Delft
Mensen zoals jij is een persoonlijk familie epos over een familie die zwijgt. Drie generaties kunnen of willen niet praten over belangrijke gevoelens en gedachten. Wat betekenen gesprekken als ziekte, verlangen en angst, niet op tafel mogen of kunnen komen?
Language NP Language no problem Opening Lieve Stad, 2024: A KABÁ & OSSO Ghamte en Guillaume Schmidt / Priscilla Vaudelle Theater Opening Lieve Stad, 2024: A KABÁ & OSSO
Sluiten Opening Lieve Stad, 2024: A KABÁ & OSSO Ghamte en Guillaume Schmidt / Priscilla Vaudelle
De opening van Lieve Stad, 2024 wordt gecureerd door de broers Guillaume en Ghamte Schmidt. Onderdeel van het programma is ook de voorstelling OSSO van de Amsterdamse theatermaker Priscilla Vaudelle.
Language NP Language no problem Vlag Yousef Gnaoui / Likeminds Theater Vlag
Sluiten Vlag Yousef Gnaoui / Likeminds
28 mrt '24 t/m 29 mrt '24
VLAG is een theatraal-muzikaal-beeldende voorstelling waarin, Yousef Gnaoui, onze ideeën over religie, spiritualiteit, geloven en leven, uit elkaar laat vallen en in een nieuw perspectief laat samensmelten.
Language NP Language no problem Saman Amini's Integratieplan Black Sheep Can Fly / Saman Amini Theater Saman Amini's Integratieplan
Sluiten Saman Amini's Integratieplan Black Sheep Can Fly / Saman Amini
In Saman Amini’s Integratieplan zet hij op hilarische, intieme en met vlagen pijnlijke wijze uiteen hoe we met elkaar omgaan in deze multiculturele samenleving.
Language NP Language no problem 233 ºC Rose Stories / Abdel Daoudi Theater 233 ºC
Sluiten 233 ºC Rose Stories / Abdel Daoudi
Een vlammende mozaïekvertelling over samen leven, verbinding voelen en het vinden van geluk.
Language NP Language no problem Gendermonologen Raymi Sambo Maakt Theater Gendermonologen
Sluiten Gendermonologen Raymi Sambo Maakt
28 mrt '24
In Gendermonologen staan de persoonlijke verhalen van vijf jonge mensen centraal. Verhalen over wat het betekent om niet in het binaire gender plaatje te vallen. In zang, dans en tekst vertellen zij over je plek vinden in onze samenleving.
Language NP Language no problem Het mooiste blauw Studio Figur theater-kind Het mooiste blauw
Sluiten Het mooiste blauw Studio Figur
Een fantasievolle figurentheatervoorstelling over zussen die het gefluister, de lach en de kwetsende woorden buiten proberen te drijven met prachtige en krachtige beelden en muziek. Om te staan voor wie ze zijn.
Language NP Language no problem Amber Vineyard's Queer Cabaret: Pearl Dive Amber Vineyard Theater Amber Vineyard's Queer Cabaret: Pearl Dive
Sluiten Amber Vineyard's Queer Cabaret: Pearl Dive Amber Vineyard
Tijdens deze editie van Lieve Stad, is ook Amber Vineyard uitgenodigd om een programma te co-cureren. Amber maakt een programma, waarin verschillende makers en performers uit de ballroomscène hun kunsten vertonen in de Grote Zaal van ITA, in een programma genaamd Pearl Dive.
Language NP Language no problem Fire will become ashes, but not now Pitcho Womba Konga & Mike van Alfen / KVS Theater Fire will become ashes, but not now
Sluiten Fire will become ashes, but not now Pitcho Womba Konga & Mike van Alfen / KVS
27 mrt '24 t/m 28 mrt '24
Wat betekent het om zwart te zijn? Ga kopje onder in het universum van Fire Will Become Ashes, But Not Now – een mix van muziek, slam, beatbox dans en theater – en kijk met een andere bril naar morgen.
Language NP Language no problem prima facie ITA–Ensemble Theater prima facie
Sluiten prima facie ITA Ensemble / Eline Arbo
28 nov '23 t/m 14 jun '24
Eline Arbo regisseert Maria Kraakman in het prijswinnende toneelstuk van auteur Suzie Miller. De snoeiharde monoloog die furore maakte op West End en Broadway is nu voor het eerst in het Nederlands te zien.
Language NP Language no problem medea
ITA–Ensemble Theater medea
Sluiten medea ITA Ensemble / Simon Stone
In zijn versie van Medea mengt Simon Stone de tragedie van Euripides met het waargebeurde verhaal van een Amerikaanse vrouw die in de jaren negentig haar kinderen ombrengt.
Language NP Language no problem ITA Live Encore: Kings of War ITA–Ensemble Film ITA Live Encore: Kings of War
Sluiten ITA Live Encore: Kings of War ITA–Ensemble
In Kings of war voegt Ivo van Hove de toneelstukken Henry V, Henry VI en Richard III van William Shakespeare samen tot één explosieve voorstelling over leiderschap.
Language NP Language no problem Hamlet Christiane Jahaty Theater Hamlet
Sluiten Hamlet Christiane Jahaty
21 jun '24 t/m 23 jun '24
In Christiane Jatahy’s eigenzinnige interpretatie van Shakespeares klassieker wordt Hamlet, na vier eeuwen het toonbeeld van mannelijke melancholie te zijn geweest, wakker als een volwassen vrouw die haar verleden recht wil zetten.
Language NP Language no problem Romáland Onassis Stegi / Anestis Azas & Prodromos Tsinikoris Theater Romáland
Sluiten Romáland Onassis Stegi / Anestis Azas & Prodromos Tsinikoris
Zorgeloze nomaden? Grote kunstenaars? Slachtoffers van sociale structuren of gevaarlijk en delinquent? Wat zijn Roma eigenlijk? En wat zijn ze niet? Anestis Azas en Prodromos Tsinikoris onderzoeken dit met een theaterproductie die zich op het grensvlak van documentaire en fictie bevindt.
Language NP Language no problem The House Onassis Stegi / Dimitris Karantzas Theater The House
Sluiten The House Onassis Stegi / Dimitris Karantzas
Dimitris Karantzas presenteert een parabelvoorstelling over geweld, verslaving aan beelden en de afschaffing van illusies. Of, met andere woorden, over een realiteit die je, hoezeer je dit ook probeert te vermijden, vroeg of laat inhaalt.
Language NP Language no problem Goodbye, Lindita National Theatre of Greece / Mario Banushi Theater Goodbye, Lindita
Sluiten Goodbye, Lindita National Theatre of Greece / Mario Banushi
Goodbye, Lindita is een poëtisch afscheid, een visuele meditatie over rouw. Een familie ervaart verdriet op een gedempte, woordeloze manier, bedwelmd door hun verlies, totdat een reeks griezelige gebeurtenissen de grenzen tussen hun wereld en die van de overleden Lindita lijkt op te schorten.
Language NP Language no problem Constantinopoliad Onassis Foundation / Sister Sylvester / Nadah El Shazly Theater Constantinopoliad
Sluiten Constantinopoliad Onassis Foundation / Sister Sylvester / Nadah El Shazly
Als reactie op het archief van de dichter Constantine Cavafy, is Constantinopoliad geïnspireerd op de blanco en uitgescheurde pagina's in Constantinopoliad, een epos – het dagboek dat Konstantínos Kaváfis begon als tiener toen hij en zijn gezin Alexandrië moest ontvluchtten.
Language NP Language no problem Earthquake Onassis Stegi / Vasilis Vilaras Theater Earthquake
Sluiten Earthquake Onassis Stegi / Vasilis Vilaras
Non-binaire mensen, transfeminiteiten, dikke lichamen, immigrantenvrouwen en sekswerkers betreden het podium, gewoon omdat ze zijn wie ze zijn.
Language NP Language no problem Nekyia Onassis Stegi / Giannis Aggelakas & Christos Papadopoulos Muziektheater Nekyia
Sluiten Nekyia Onassis Stegi / Giannis Aggelakas & Christos Papadopoulos
Giannis Aggelakas, muzikant, dichter en belangrijkste grondlegger van de Griekse rockscene, werkt samen met gevestigde choreograaf Christos Papadopoulos aan Nekyia, een unieke kijk- en luisterervaring van de meest aangrijpende rapsodie van het Homerische epos.
Language NP Language no problem Cliënt E. Busken
on Tour
ITA–Ensemble Theater Cliënt E. Busken
Sluiten Cliënt E. Busken ITA Ensemble / Maria Kraakman
Maria Kraakman debuteert als regisseur bij ITA met Cliënt E. Busken, een monoloog gespeeld door Gijs Scholten van Aschat en muzikant Jip van den Dool. De tekst is gebaseerd op de laatste roman van Jeroen Brouwers.
Language NP Language no problem De Waarheidscommissie Action Zoo Humain Theater De Waarheidscommissie
Sluiten De Waarheidscommissie Action Zoo Humain
Is het een performance, een theatervoorstelling of toch een echte waarheidscommissie?
De termen doen er niet toe. Kom en oordeel zelf.
Language NP Language no problem julie ITA–Ensemble Theater julie
Sluiten julie ITA Ensemble / Rebecca Frecknall
De jonge Britse sterregisseur Rebecca Frecknall maakt een eigentijdse bewerking van het beroemde stuk van August Strindberg.
Language NP Language no problem In the Solitude of Cotton Fields Dailes Theatre | Timofey Kulyabin Theater In the Solitude of Cotton Fields
Sluiten In the Solitude of Cotton Fields Dailes Theatre | Timofey Kulyabin
13 apr '24 t/m 14 apr '24
Dit stuk van Bernard-Marie Koltès wordt gespeeld door theater- en filmsterren John Malkovich en Ingeborga Dapkūnaitė.
Language NP Language no problem De Jaren Het Nationale Theater / Eline Arbo Theater De Jaren
Sluiten De Jaren Het Nationale Theater / Eline Arbo
In De jaren vertellen vijf actrices samen het leven van één vrouw, tegen de achtergrond van een in hoog tempo veranderende wereld. Naar het boek van Annie Ernaux.