Pieces of a Woman

Sluiten

Pieces of a Woman

TR Warszawa / Kornél Mundruczó

Voorstellingen

Helaas, op dit moment zijn er geen voorstellingen beschikbaar.
Pieces of a Woman
TR Warszawa / Kornél Mundruczó

'The performance exceptionally effectively transcends dramatic conventions thanks to masterful performances by the actors' - Libération

Een feministisch familiedrama dat zich afspeelt in het hedendaagse Warschau, voortgestuwd door de kracht en vastberadenheid van vrouwelijke personages. Een familiebijeenkomst toont, als door een lens, de problemen en interne conflicten van de Poolse samenleving.

Duur 150 minuten
Genre Theater
Taal Pools
Boventiteling Nederlands en Engels
Let op De voorstelling bevat stroboscopische effecten.

Pieces of a Woman


De hoofdpersoon van het stuk, de 30-jarige Maja, worstelt met een persoonlijke tragedie. Om weer op het rechte pad te komen, moet ze haar oude leven in twijfel trekken en de relaties met haar familie van de grond af aan opnieuw opbouwen. "Pieces of a Woman" is een indringend portret van moderne vrouwen die vechten voor het recht om over hun eigen leven te beslissen. Kornél Mundruczó - regisseur, en Kata Weber - auteur van het script, portretteren elk personage met grote empathie - ze veroordelen of bekritiseren geen van de personages die rond de familietafel zitten. De voorstelling maakt gebruik van cinematografische beelden en weet de kijker te boeien met het intieme verhaal, het realisme van de details en de tederheid van de acteurs' creaties. "Pieces of a Woman" is een tweede, na "The Bat" (première 2012, prod. TR Warszawa), in Polen geproduceerde voorstelling van Kornél Mundruczó. Beide voorstellingen hebben veel waardering gekregen van het Poolse en internationale publiek.
-|-
Pieces of a Woman
(Poolse titel: Cząstki kobiety), geschreven door Kata Wéber en geregisseerd door de Hongaarse theater- en filmregisseur Kornél Mundruczó, werd onlangs internationaal geprezen in zijn filmversie (te zien op Netflix). De filmische taal, de close-ups, het realisme van de details maakten echter al deel uit van de voorstelling die ruim voor de film voor TR Warszawa in Polen werd gemaakt en herhaaldelijk werd bekroond met prestigieuze prijzen (zoals de Swinarski Award, de belangrijkste prijs voor theaterregisseurs in Polen). De voorstelling maakte een succesvolle tournee langs o.a. Festival Avignon, RomaEuropa en het Athens & Epidaurus Festival.

REVIEWS

Libération

'The performance exceptionally effectively transcends dramatic conventions thanks to masterful performances by the actors, who (…) artfully bring their characters to life even if their lines are limited to small talk – which, by the way, makes the reception of a show in Polish with French surtitles quite manageable. (…) The Avignon audience fell in love with this Polish play from 2018.'

Le monde

'The most beautiful part in Pieces of a Woman is the young mother, who decides to experience her loss in a way that she finds fit, without any denial or pretense. This grief belongs to her; Maja doesn’t want to benefit from it in any way. The actress who plays this young woman is absolutely brilliant. Justyna Wasilewska, full of grace and internal strength, is the driver of the entire performance.'

Regisseur

Kornél Mundruczó

"Het pad dat Maja bewandelt is het pad van iedere vrouw. Maja ervaart wat alle vrouwen ervaren wanneer hun verlangens worden verpletterd. Ze worden verpletterd door pijn tot het moment waarop ze zich kunnen ontplooien en zich opnieuw kunnen openen, klaar voor een leven met meer bewustzijn, diepgang en, natuurlijk, vreugde. De combinatie van vrouwelijke relaties in ons stuk is authentiek. Het bevat liefde, woede, teleurstelling en herstel, tegenwoordig geassocieerd met intimiteit."

Credits


Regie Kornél Mundruczó
Tekst, bewerking Kata Wéber
Cast Dobromir Dymecki, Monika Frajczyk, Magdalena Kuta, Sebastian Pawlak, Julia Wyszyńska, Justyna Wasilewska, Izabella Dudziak
Assistent dramaturg Soma Boronkay
Decorontwerp, kostuums Monika Pormale
Muziek Asher Goldschmidt
Licht Paulina Góral
Camera en geluid op het toneel Łukasz Jara , Łukasz Winkowski
Assistent-regisseur Karolina Gębska
-|-
Stage manager Katarzyna Gawryś-Rodriguez
'Simultaanvertaling', geschreven vertaling Dr Patrycja Paszt
Tekst vertaling Jolanta Jarmołowicz
Assistent decorontwerper, productiemanager Karolina Pająk
Assistent-kostuumontwerpster Małgorzata Nowakowska
Productie TR Warszawa
Partner van de voorstelling Magyar Kulturális Intézet Varsó

Première 13-12-2018

MEER THEATER

Language NP Language no problem Perzen. Triomf van Empathie NTGent / Action Zoo Humain / Chokri Ben Chikha Theater Perzen. Triomf van Empathie
Sluiten Perzen. Triomf van Empathie NTGent / Action Zoo Humain / Chokri Ben Chikha
30 jan '25
In Perzen. Triomf van Empathie onderzoekt regisseur Chokri Ben Chikha het empathische vermogen van zes performers. Slagen ze erin om door de bril van een Griekse tragedie anders te kijken naar een decennialange uiterst gepolariseerde kwestie?
Language NP Language no problem Anna Karènina Teatre Nacional de Catalunya / Carme Portaceli Theater Anna Karènina
Sluiten Anna Karènina Teatre Nacional de Catalunya / Carme Portaceli
29 mei '25 t/m 31 mei '25
Anna wordt verliefd, en precies op dat moment, als een voorgevoel dat ze waarneemt, hangt de dood als een donkere wolk boven het hele toneelstuk. Ze besluit niet langer over zich heen te laten lopen: alles is een leugen, alles is bedrog, alles is onecht, alles is kwaad.
Language NP Language no problem Prima Facie ITA–Ensemble Theater Prima Facie
Sluiten Prima Facie ITA Ensemble / Eline Arbo
04 okt '24 t/m 20 nov '24
Eline Arbo regisseert Maria Kraakman in het prijswinnende toneelstuk van auteur Suzie Miller. Deze snoeiharde monoloog maakte furore op West End en Broadway. Wereldwijd werden er tal van versies geproduceerd. Eline Arbo was de eerste die het stuk in Nederland op het toneel zette.
Language NP Language no problem MLA speelt 2977 in ITA Toneelbeeld ITA Academy / MLA Theater MLA speelt 2977 in ITA Toneelbeeld
Sluiten MLA speelt 2977 in ITA Toneelbeeld ITA Academy / MLA
Het Montessori Lyceum Amsterdam speelt 2977 in ITA Toneelbeeld.
Language NP Language no problem Mantike Bloom Boom Toneelhuis / Benjamin Abel Meirhaeghe Theater Mantike Bloom Boom
Sluiten Mantike Bloom Boom Toneelhuis / Benjamin Abel Meirhaeghe
03 mei '25
Mantike Bloom Boom pleit voor een veelvoud aan perspectieven en bindt de strijd aan met gelatenheid. Auteur Louise van den Eede schrijft de tekst voor de voorstelling. Geen doemdenken, geen conspiracy, maar bloeiende ideeën voor een nieuwe toekomst.
Language NP Language no problem The Grief of Red Granny Toneelhuis / Gorges Ocloo Theater The Grief of Red Granny
Sluiten The Grief of Red Granny Toneelhuis / Gorges Ocloo
26 mrt '25
17 februari 1934. Koning Albert beklimt de Rocher du Bon Dieu in Marche-les-Dames en verongelukt. Terwijl naar verluidt twee miljoen Belgen de begrafenisstoet bijwonen, mag koningin Elisabeth volgens het protocol zelfs niet aanwezig zijn op de begrafenis van haar man.
Language NP Language no problem [ meeuw ] Toneelhuis / Olympique Dramatique / theater arsenaal Theater [ meeuw ]
Sluiten [ meeuw ] Toneelhuis / Olympique Dramatique / theater arsenaal
26 jan '25 t/m 27 jan '25
In [ meeuw ] van Olympique Dramatique wordt voor het eerst een repertoiretekst in zijn geheel vertaald en gespeeld in Vlaamse Gebarentaal, door een gemengde cast van dove en horende toneelspelers.
Language NP Language no problem Rexit! KVS / Bruno Vanden Broecke & Valentijn Dhaenens Theater Rexit!
Sluiten Rexit! KVS / Bruno Vanden Broecke & Valentijn Dhaenens
09 dec '24
Valentijn Dhaenens en Bruno Vanden Broecke kruipen samen onder het vel van de historische figuren Spaak en Leopold III. Voor je ogen worden iconen mensen zoals jij en ik.
Language NP Language no problem Werken en dagen FC Bergman / Toneelhuis Theater Werken en dagen
Sluiten Werken en dagen FC Bergman / Toneelhuis
26 okt '24 t/m 27 okt '24
Waar FC Bergmans vorige productie The Sheep Song (2021) een lofzang was op de vrijheid van het individu en de maakbaarheid van het leven, is Werken en dagen een ware ode aan de onstuitbare kracht van de groep en de grenzeloze macht van de natuur.
Language NP Language no problem STA! speelt Vorsen in ITA Toneelbeeld ITA Academy / STA! Theater STA! speelt Vorsen in ITA Toneelbeeld
Language NP Language no problem Terug naar Prinsenplein Gershwin Bonevacia Theater Terug naar Prinsenplein
Sluiten Terug naar Prinsenplein Gershwin Bonevacia
31 okt '24
Een ode aan de onbevreesde ik. Gershwin Bonevacia gaat in Terug naar Prinsenplein op zoek naar zijn tienjarige zelf, ‘Gush’. 
Language NP Language no problem De jaren Het Nationale Theater / ITA Ensemble / Eline Arbo Theater De jaren
Sluiten De jaren Het Nationale Theater / ITA Ensemble / Eline Arbo
09 okt '24 t/m 07 dec '24
'Niets minder dan theatrale magie. […] Een feestelijke taal- en acteerexplosie.' – De Nederlandse Toneeljury. Wegens groot succes komt De jaren terug!
Language NP Language no problem Queen of Disco Rightaboutnow Inc. Muziektheater Queen of Disco
Sluiten Queen of Disco Rightaboutnow Inc.
24 mei '25 t/m 25 mei '25
Winnaar Toneelschrijfprijs 2023, wegens succes in reprise! QUEEN OF DISCO is een muziektheatervoorstelling over de onweerstaanbare opkomst, de tragische ondergang en onvermijdbare wedergeboorte van disco, belichaamd door disco-icoon en flamboyante LGBTQ-activist SYLVESTER.  
Language NP Language no problem Theater LeBelle van Stichting Cordaan spelen Het portret in ITA Toneelbeeld ITA Academy / Theater LeBelle en Stichting Cordaan Theater Theater LeBelle van Stichting Cordaan spelen Het portret in ITA Toneelbeeld
Sluiten Theater LeBelle van Stichting Cordaan spelen Het portret in ITA Toneelbeeld ITA Academy / Theater LeBelle en Stichting Cordaan
Het Portret werpt een blik op de complexiteit die onderdeel zijn van een familie met zich meebrengt.
Language NP Language no problem AchterdebergAcademie en Visio Amsterdam Spelen Omstanders in ITA Toneelbeeld ITA Academy / AchterdebergAcademie en Visio Amsterdam Theater AchterdebergAcademie en Visio Amsterdam Spelen Omstanders in ITA Toneelbeeld
Sluiten AchterdebergAcademie en Visio Amsterdam Spelen Omstanders in ITA Toneelbeeld ITA Academy / AchterdebergAcademie en Visio Amsterdam
25 mei '24
‘Omstanders’, naar Medea is een hedendaagse bewerking gebaseerd op improvisaties van de spelers. De voorstelling wordt gespeeld door een diverse groep van goedziende, slechtziende en blinde spelers.
Language NP Language no problem Cliënt E. Busken
ITA–Ensemble Theater Cliënt E. Busken
Sluiten Cliënt E. Busken ITA–Ensemble
02 okt '24 t/m 13 okt '24
Maria Kraakman debuteerde als regisseur bij ITA met Cliënt E. Busken, een monoloog gespeeld door Gijs Scholten van Aschat en muzikant Jip van den Dool. De tekst is gebaseerd op de laatste roman van Jeroen Brouwers.
Language NP Language no problem Weg met Eddy Bellegueule ITA–Ensemble Theater Weg met Eddy Bellegueule
Sluiten Weg met Eddy Bellegueule ITA–Ensemble
17 nov '24 t/m 01 dec '24
De autobiografische roman Weg met Eddy Bellegueule van Édouard Louis was in één klap een wereldwijd succes. Het boek vertelt zonder franje het levensverhaal van een homoseksuele jongen in een homofobe omgeving.
Language NP Language no problem De Late Late Tante Beb Show Het Nationale Theater / Eric de Vroedt Perspectief De Late Late Tante Beb Show
Language NP Language no problem A Case for the Existence of God Theater Rotterdam / Erik Whien Theater A Case for the Existence of God
Language NP Language no problem ITA Live Encore: De stille kracht ITA–Ensemble Film ITA Live Encore: De stille kracht
Sluiten ITA Live Encore: De stille kracht ITA–Ensemble
De stille kracht is een meeslepend verhaal over de misverstanden en het onbegrip tussen culturen, en ook tussen naaste familieleden.
Language NP Language no problem ITA Live Encore: De dingen die voorbijgaan ITA Ensemble / toneelhuis / Ivo van Hove Film ITA Live Encore: De dingen die voorbijgaan
Sluiten ITA Live Encore: De dingen die voorbijgaan ITA Ensemble / toneelhuis / Ivo van Hove
Na De stille kracht realiseerde Ivo van Hove met De dingen die voorbijgaan een tweede bewerking van een roman van Louis Couperus, dit keer in coproductie met Toneelhuis (Antwerpen).
Language NP Language no problem ITA Live Encore: Ibsen Huis ITA–Ensemble Film ITA Live Encore: Ibsen Huis
Sluiten ITA Live Encore: Ibsen Huis ITA–Ensemble
22 jun '24
Simon Stone schreef en regisseerde op basis van het werk van Ibsen een grootse familiesaga over het moeizame maar onvermijdelijke samenleven van verschillende generaties onder één dak.
Language NP Language no problem ITA Live Encore: De dokter ITA–Ensemble Film ITA Live Encore: De dokter
Sluiten ITA Live Encore: De dokter ITA–Ensemble
25 mei '24
Raciale vooroordelen en verborgen agenda’s maken De dokter tot een thriller waarin botsende opvattingen over onszelf en de wereld een explosieve cocktail vormen.
Language NP Language no problem ITA Live Encore: Oedipus ITA–Ensemble Film ITA Live Encore: Oedipus
Sluiten ITA Live Encore: Oedipus ITA–Ensemble
De Brit Robert Icke - Ibsen Artist in Residence bij ITA - maakt naam met spraakmakende bewerkingen van klassieke stukken.
Language NP Language no problem ITA Live Encore: Romeinse tragedies ITA Ensemble / Ivo van Hove Film ITA Live Encore: Romeinse tragedies
Sluiten ITA Live Encore: Romeinse tragedies ITA Ensemble / Ivo van Hove
08 jun '24
In Romeinse tragedies hebben Ivo van Hove en Jan Versweyveld een unieke arena gecreëerd waarin Shakespeare meer dan ooit over onze tijd spreekt en waarin u thuis betrokken wordt bij het politieke spel in al zijn facetten. Ruim vijf uur lang theater van het hoogste niveau.
Language NP Language no problem De Gabber Opera URLAND Theater De Gabber Opera
Sluiten De Gabber Opera URLAND
26 mei '25 t/m 27 mei '25
De Gabber Opera is geïnspireerd op De Bacchanten van Euripides, en laat de tijdloze hang van de mens naar verdoving en extase zien.
Language NP Language no problem Huis van Troje Toneelschuur Producties / Mateusz Staniak / Internationaal Theater Amsterdam Theater Huis van Troje
Language NP Language no problem De (8+) Theater Artemis / hetpaleis / Het Zuidelijk Toneel / Jetse Batelaan theater-familie De (8+)
Sluiten De (8+) Theater Artemis / hetpaleis / Het Zuidelijk Toneel / Jetse Batelaan
24 okt '24 t/m 25 okt '24
Wat doe je met bijna niks als je altijd heel erg veel gewend bent? In deze nieuwe familievoorstelling van Jetse Batelaan zie je mensen, die eigenlijk nooit iets hebben moeten missen, langzaam alles kwijtraken. Alsof iets of iemand ze een les wil leren.
Language NP Language no problem The Second Woman Anna Breckon & Nat Randall Theater The Second Woman
Sluiten The Second Woman Anna Breckon & Nat Randall
28 jun '24
In The Second Woman herhaalt Georgina Verbaan één scène 100 keer gedurende een periode van 24 uur. Tegenover haar staan 100 verschillende mannelijke deelnemers uit de lokale gemeenschap. In elke scène ontmoeten de twee spelers elkaar voor het eerst op het podium.
Language NP Language no problem ALFA Wunderbaum Theater ALFA
Sluiten ALFA Wunderbaum
20 jun '24 t/m 22 jun '24
In ALFA komt een groep Europese Alfa Romeo-liefhebbers samen om in clubverband hun passie voor het Italiaanse automerk te delen. Ze praten over het clubblad, de invulling van de evenementenkalender en de jaarlijkse buitenlandrit.
Language NP Language no problem Dans la mesure de l'impossible Tiago Rodrigues Theater Dans la mesure de l'impossible
Sluiten Dans la mesure de l'impossible Tiago Rodrigues
09 jun '24 t/m 11 jun '24
Tiago Rodrigues baseert zijn stuk op de verhalen van hulpverleners in rampgebieden. Zijn pure, integere aanpak maakt een intense, empathische beleving mogelijk van een extreme realiteit die de meesten van ons alleen kennen van het nieuws.
Language NP Language no problem Vogels
on Tour
ITA–Ensemble Theater Vogels
Sluiten Vogels ITA–Ensemble
12 feb '25 t/m 15 mrt '25
Vogels van de Canadees-Libanese schrijver Wajdi Mouawad is een familiedrama dat zich afspeelt te midden van de langdurige spanningen tussen Palestina en Israël en de verstrekkende gevolgen daarvan.
Language NP Language no problem Giselle (8+) Toneelmakerij / DOX / Timothy de Gilde theater-familie Giselle (8+)
Sluiten Giselle (8+) Toneelmakerij / DOX / Timothy de Gilde
18 okt '24 t/m 29 dec '24
Stampend dans- en muziektheaterspektakel met de energie van de straat. Na eerdere successen presenteert de Toneelmakerij opnieuw een familievoorstelling voor de grote zaal, gebaseerd op een wereldberoemde klassieker.
Language NP Language no problem De dokter ITA–Ensemble Theater De dokter
Sluiten De dokter ITA–Ensemble
05 jan '25 t/m 19 jan '25
De dokter werd voor het Nederlands Theaterfestival 2022 geselecteerd als een van de beste twaalf voorstellingen van het voorgaande seizoen. De actrices Janni Goslinga en Ilke Paddenburg werden genomineerd voor respectievelijk de Theo d’or en Colombina. 
Language NP Language no problem de wand ITA–Ensemble Theater de wand
Sluiten de wand ITA–Ensemble
05 mrt '25 t/m 27 apr '25
Een vrouw van middelbare leeftijd stelt tijdens een weekend in een buitenhuis van vrienden vast dat ze op een ochtend helemaal alleen is. Ze trekt op onderzoek uit en stuit tijdens haar wandeling in de bergen op een ondoordringbare glazen wand die haar volledig isoleert van de rest van de wereld.
Language NP Language no problem Penthesilea ITA–Ensemble Theater Penthesilea
Sluiten Penthesilea ITA Ensemble / Eline Arbo
10 sep '24 t/m 28 sep '24
‘Penthesilea is een verpletterende voorstelling en een nieuw hoogtepunt in Arbo’s oeuvre.’, aldus NRC ★★★★★. Regisseur Eline Arbo plaatst het eeuwenoude verhaal van Penthesilea en Achilles te midden van een rockconcert. Een muzikale ode aan de fatale liefde tussen deze twee grootheden.
Language NP Language no problem De wetten ITA–Ensemble Theater De wetten
Sluiten De wetten ITA Ensemble / Eline Arbo
22 aug '24 t/m 01 sep '24
In haar debuutroman De wetten vertelt Connie Palmen het verhaal van een vrouw op zoek naar zichzelf. Zeven ontmoetingen met zeven mannen in zeven jaar tijd. We zien hoe ze op een spraakmakende manier het schrijverschap ingroeit en zingeving geeft aan haar leven dankzij en ondanks deze ontmoetingen.
Language NP Language no problem Angels in America ITA–Ensemble Theater Angels in America
Sluiten Angels in America ITA Ensemble / Ivo van Hove
11 apr '25 t/m 28 apr '25
In 2008 regisseerde Ivo Van Hove een radicale Angels in America die door Tony Kushner zelf na zijn passage in Amsterdam werd genoemd als zijn favoriete versie tot dan toe. Het is deze versie die nu opnieuw wordt opgevoerd met een aantal acteurs uit de originele cast en een aantal nieuwe spelers.
Language NP Language no problem Wie heeft mijn vader vermoord ITA–Ensemble Theater Wie heeft mijn vader vermoord
Sluiten Wie heeft mijn vader vermoord ITA ensemble / Ivo van Hove
20 feb '25 t/m 02 mrt '25
‘Genadeloos en roerend portret.’ - de Volkskrant ★★★★

Ivo van Hove bewerkte Wie heeft mijn vader vermoord van de internationaal geprezen schrijver Édouard Louis. Van Hove maakte van het zeer uitgesproken boek een monoloog, speciaal voor Hans Kesting.
Language NP Language no problem Julie ITA–Ensemble Theater Julie
Sluiten Julie ITA–Ensemble
25 aug '24 t/m 03 sep '24
De jonge Britse sterregisseur Rebecca Frecknall maakt een eigentijdse bewerking van het beroemde stuk van August Strindberg.