Pieces of a Woman

Sluiten

Pieces of a Woman

TR Warszawa / Kornél Mundruczó

Voorstellingen

Helaas, op dit moment zijn er geen voorstellingen beschikbaar.
Pieces of a Woman
TR Warszawa / Kornél Mundruczó

'The performance exceptionally effectively transcends dramatic conventions thanks to masterful performances by the actors' - Libération

Een feministisch familiedrama dat zich afspeelt in het hedendaagse Warschau, voortgestuwd door de kracht en vastberadenheid van vrouwelijke personages. Een familiebijeenkomst toont, als door een lens, de problemen en interne conflicten van de Poolse samenleving.

Duur 150 minuten
Genre Theater
Taal Pools
Boventiteling Nederlands en Engels
Let op De voorstelling bevat stroboscopische effecten.

Pieces of a Woman


De hoofdpersoon van het stuk, de 30-jarige Maja, worstelt met een persoonlijke tragedie. Om weer op het rechte pad te komen, moet ze haar oude leven in twijfel trekken en de relaties met haar familie van de grond af aan opnieuw opbouwen. "Pieces of a Woman" is een indringend portret van moderne vrouwen die vechten voor het recht om over hun eigen leven te beslissen. Kornél Mundruczó - regisseur, en Kata Weber - auteur van het script, portretteren elk personage met grote empathie - ze veroordelen of bekritiseren geen van de personages die rond de familietafel zitten. De voorstelling maakt gebruik van cinematografische beelden en weet de kijker te boeien met het intieme verhaal, het realisme van de details en de tederheid van de acteurs' creaties. "Pieces of a Woman" is een tweede, na "The Bat" (première 2012, prod. TR Warszawa), in Polen geproduceerde voorstelling van Kornél Mundruczó. Beide voorstellingen hebben veel waardering gekregen van het Poolse en internationale publiek.
-|-
Pieces of a Woman
(Poolse titel: Cząstki kobiety), geschreven door Kata Wéber en geregisseerd door de Hongaarse theater- en filmregisseur Kornél Mundruczó, werd onlangs internationaal geprezen in zijn filmversie (te zien op Netflix). De filmische taal, de close-ups, het realisme van de details maakten echter al deel uit van de voorstelling die ruim voor de film voor TR Warszawa in Polen werd gemaakt en herhaaldelijk werd bekroond met prestigieuze prijzen (zoals de Swinarski Award, de belangrijkste prijs voor theaterregisseurs in Polen). De voorstelling maakte een succesvolle tournee langs o.a. Festival Avignon, RomaEuropa en het Athens & Epidaurus Festival.

REVIEWS

Libération

'The performance exceptionally effectively transcends dramatic conventions thanks to masterful performances by the actors, who (…) artfully bring their characters to life even if their lines are limited to small talk – which, by the way, makes the reception of a show in Polish with French surtitles quite manageable. (…) The Avignon audience fell in love with this Polish play from 2018.'

Le monde

'The most beautiful part in Pieces of a Woman is the young mother, who decides to experience her loss in a way that she finds fit, without any denial or pretense. This grief belongs to her; Maja doesn’t want to benefit from it in any way. The actress who plays this young woman is absolutely brilliant. Justyna Wasilewska, full of grace and internal strength, is the driver of the entire performance.'

Regisseur

Kornél Mundruczó

"Het pad dat Maja bewandelt is het pad van iedere vrouw. Maja ervaart wat alle vrouwen ervaren wanneer hun verlangens worden verpletterd. Ze worden verpletterd door pijn tot het moment waarop ze zich kunnen ontplooien en zich opnieuw kunnen openen, klaar voor een leven met meer bewustzijn, diepgang en, natuurlijk, vreugde. De combinatie van vrouwelijke relaties in ons stuk is authentiek. Het bevat liefde, woede, teleurstelling en herstel, tegenwoordig geassocieerd met intimiteit."

Credits


Regie Kornél Mundruczó
Tekst, bewerking Kata Wéber
Cast Dobromir Dymecki, Monika Frajczyk, Magdalena Kuta, Sebastian Pawlak, Julia Wyszyńska, Justyna Wasilewska, Izabella Dudziak
Assistent dramaturg Soma Boronkay
Decorontwerp, kostuums Monika Pormale
Muziek Asher Goldschmidt
Licht Paulina Góral
Camera en geluid op het toneel Łukasz Jara , Łukasz Winkowski
Assistent-regisseur Karolina Gębska
-|-
Stage manager Katarzyna Gawryś-Rodriguez
'Simultaanvertaling', geschreven vertaling Dr Patrycja Paszt
Tekst vertaling Jolanta Jarmołowicz
Assistent decorontwerper, productiemanager Karolina Pająk
Assistent-kostuumontwerpster Małgorzata Nowakowska
Productie TR Warszawa
Partner van de voorstelling Magyar Kulturális Intézet Varsó

Première 13-12-2018

MEER THEATER

Language NP Language no problem Crashtest Ibsen Het Zuidelijk Toneel / Sarah Moeremans Theater Crashtest Ibsen
Sluiten Crashtest Ibsen Het Zuidelijk Toneel / Sarah Moeremans
06 okt '23 t/m 08 okt '23
Drie toneelstukken van Henrik Ibsen op één avond. Grijp je kans!
Language NP Language no problem Prima Facie
on Tour
ITA–EnsembleTheater Prima Facie
Sluiten Prima Facie ITA-ensemble / Eline Arbo
28 nov '23 t/m 13 apr '24
Eline Arbo regisseert Maria Kraakman in het prijswinnende toneelstuk van auteur Suzie Miller. De snoeiharde monoloog die furore maakte op West End en Broadway is nu voor het eerst in het Nederlands te zien.
Language NP Language no problem mijn lieve gunsteling
ITA–EnsembleTheater mijn lieve gunsteling
Sluiten mijn lieve gunsteling ITA-ensemble / Ivo van Hove
30 nov '23 t/m 17 dec '23
Ivo van Hove bewerkte als eerste regisseur deze hartverscheurende en tegelijk angstaanjagende roman voor het toneel.
Language NP Language no problem penthesileaITA–EnsembleTheater penthesilea
Sluiten penthesilea ITA-ensemble / Eline Arbo
24 aug '23 t/m 02 sep '23
In dit verschroeiende drama over een fatale liefde kolkt een zinderende passie die onstuitbaar naar de oppervlakte dringt.
Language NP Language no problem In the Solitude of Cotton Fields Dailes Theatre | Timofey Kulyabin Theater In the Solitude of Cotton Fields
Sluiten In the Solitude of Cotton Fields Dailes Theatre | Timofey Kulyabin
13 apr '24 t/m 14 apr '24
Dit stuk van Bernard-Marie Koltès wordt gespeeld door theater- en filmsterren John Malkovich en Ingeborga Dapkūnaitė.
Language NP Language no problem STA! speelt in ITA-toneelbeeld: God Save The Kings ITA Academy / STA! Theater STA! speelt in ITA-toneelbeeld: God Save The Kings
Sluiten STA! speelt in ITA-toneelbeeld: God Save The Kings ITA Academy / STA!
STA! speelt God Save The Kings in het ITA-toneelbeeld van Kings of war. God Save The Kings is een verkorte versie van de ITA-voorstelling Kings of war.
Language NP Language no problem Angela (a strange loop) Susanne Kennedy, Markus Selg Theater Angela (a strange loop)
Sluiten Angela (a strange loop) Susanne Kennedy, Markus Selg
07 jun '23 t/m 09 jun '23
Voor Angela (a strange loop) nemen regisseur Susanne Kennedy en multimediakunstenaar Markus Selg het leven van een vrouw als uitgangspunt om het individuele leven als een reis weer te geven en te vragen wat het betekent om vandaag de dag een mens te zijn.
Language NP Language no problem wie heeft mijn vader vermoord
on Tour
ITA-ensemble / deSingel / Ivo van Hove Theater wie heeft mijn vader vermoord
Sluiten wie heeft mijn vader vermoord ITA-ensemble / deSingel / Ivo van Hove
13 jul '23 t/m 15 jul '23
Ivo van Hove bewerkte Wie heeft mijn vader vermoord van internationaal geprezen schrijver Édouard Louis. Van Hove maakte van het zeer uitgesproken boek een monoloog, speciaal voor Hans Kesting.
Language NP Language no problem Freaky Friday Face Off De Warme Winkel Theater Freaky Friday Face Off
Sluiten Freaky Friday Face Off De Warme Winkel
25 okt '23 t/m 19 mrt '24
Freaky Friday Face Off is een spectaculair spirituele voorstelling met confronterend zelfonderzoek, dramatische strijkers, perverse familierelaties en opvliegende duiven.
Language NP Language no problem bloedbruiloftITA–EnsembleTheater bloedbruiloft
Sluiten bloedbruiloft ITA-ensemble / Wim Vandekeybus
27 okt '23 t/m 05 nov '23
Gedreven door een onverwoestbare liefde gaan de bruid en haar minnaar er tijdens het feest vandoor. Een woeste klopjacht wordt ingezet. De afloop is fataal.
Language NP Language no problem All is energy jr. ITA-junior / Wensley Piqué, Khouloud Zaher theater-jongeren All is energy jr.
Sluiten All is energy jr. ITA-junior / Wensley Piqué, Khouloud Zaher
28 mrt '24 t/m 13 apr '24
All is energy jr. is een onderzoek naar het vijfde meest onbekende natuurelement ETHER, met en door de volgende generatie strijders van het licht.
Language NP Language no problem 1000+1 Nacht (8+) Toneelmakerij / Sadettin K. / Paul Knieriem theater-familie 1000+1 Nacht (8+)
Sluiten 1000+1 Nacht (8+) Toneelmakerij / Sadettin K. / Paul Knieriem
20 okt '23 t/m 30 dec '23
De Toneelmakerij en meesterverteller Sadettin Kırmızıyüz gebruiken deze eeuwenoude vertellingen als inspiratie voor de nieuwe muzikale familievoorstelling 1000+1 nacht. Laat je betoveren door de kracht van verhalen. Voor iedereen vanaf acht jaar!
Language NP Language no problem Let's talk about sex HNTjong / Noël Fischer theater-familie Let's talk about sex
Sluiten Let's talk about sex HNTjong / Noël Fischer
28 okt '23 t/m 29 okt '23
Supersoft knallend muziektheater over sex. Met livemuziek van Lowlands hit Prins S. en de Geit.
Language NP Language no problem Huis van Troje Toneelschuur Producties / Mateusz Staniak / Internationaal Theater Amsterdam Theater Huis van Troje
Sluiten Huis van Troje Toneelschuur Producties / Mateusz Staniak / Internationaal Theater Amsterdam
04 apr '24 t/m 05 apr '24
De Trojaanse oorlog is een mythe, maar de val van Troje is een feit. Maar waar beginnen de verhalen en houden de feiten op met bestaan?
Language NP Language no problem BAS. (10+) BOG./ hetpaleis theater-familie BAS. (10+)
Sluiten BAS. (10+) BOG./ hetpaleis
17 apr '24
Na de bejubelde en met een Zilveren Krekel bekroonde voorstelling KID. (2017) maakt BOG. opnieuw een familievoorstelling in samenwerking met hetpaleis. BAS. wordt een voorstelling voor iedereen vanaf 10 jaar die zich niet zomaar de les laat lezen.
Language NP Language no problem WUNDERBAUM speelt LIVE (online gaat het mis). Wunderbaum Theater WUNDERBAUM speelt LIVE (online gaat het mis).
Sluiten WUNDERBAUM speelt LIVE (online gaat het mis). Wunderbaum
25 jan '24 t/m 26 jan '24
WUNDERBAUM speelt live (online gaat het mis) is een voorstelling die een van de meest prangende vragen van deze eeuw niet uit de weg gaat: Hoeveel van onze tijd willen we online doorbrengen?
Language NP Language no problem De Eindtijd Revue Urland Theater De Eindtijd Revue
Sluiten De Eindtijd Revue Urland
20 nov '23
De Eindtijd Revue is een apocalyptisch en onheilspellend theaterfeest, waarin alle mogelijke eindes en Eindtijdverhalen clashen. 
Language NP Language no problem Shelly Shonk Fiffit Toneelhuis / Benjamin Abel Meirhaeghe Theater Shelly Shonk Fiffit
Sluiten Shelly Shonk Fiffit Toneelhuis / Benjamin Abel Meirhaeghe
03 apr '24
Shelly Shonk Fiffit wordt een intense en extatische beeldende en muzikale trip, doorheen onze innerlijke wereld en de uithoeken van de kosmos.
Language NP Language no problem The Underground NITE / Asko|Schönberg Ensemble / Slagwerk Den Haag / Guy Weizman Theater The Underground
Sluiten The Underground NITE / Asko|Schönberg Ensemble / Slagwerk Den Haag / Guy Weizman
13 mei '24 t/m 15 mei '24
Tijdens deze inspirerende NITE-voorstelling beleef je een rollercoaster van theater, dans en muziek.
Language NP Language no problem De Jacht NITE / Manuela Infante / Slagwerk Den Haag Theater De Jacht
Sluiten De Jacht NITE / Manuela Infante / Slagwerk Den Haag
10 okt '23 t/m 11 okt '23
De Jacht maakt ruimte voor een verzameling alternatieve vertellingen, ziet om naar herformulering van het idee van revolutie aangejaagd door de heroïsche jager, en werpt een kritische blik op onze verborgen jagerverhalen.
Language NP Language no problem Klytaimnestra tg STAN / Olympique Dramatique / Toneelhuis Theater Klytaimnestra
Sluiten Klytaimnestra tg STAN / Olympique Dramatique / Toneelhuis
17 mei '24 t/m 18 mei '24
Een bevraging van hedendaagse (gender)identiteiten en waarheden. Met als vormelijke leidraad: waar neemt intuïtie het over van ratio?
Language NP Language no problem HEAT Theater Rotterdam / Davy Pieters Theater HEAT
Sluiten HEAT Theater Rotterdam / Davy Pieters
18 apr '24 t/m 19 apr '24
In HEAT zoomt theatermaker Davy Pieters in op de invloed die klimaatverandering heeft op de onderlinge verhoudingen binnen een familie.
Language NP Language no problem Panic Room Theater Utrecht / Floor Houwink ten Cate Theater Panic Room
Sluiten Panic Room Theater Utrecht / Floor Houwink ten Cate
28 mei '24 t/m 29 mei '24
Panic Room is een intiem, poëtisch en fysiek duet van twee mensen die opgesloten zitten in een donkere ruimte. Kennen ze elkaar of toch niet, en waarvoor zijn ze op de vlucht? De buitenwereld, de ander of zichzelf?
Language NP Language no problem medeaITA–EnsembleTheater medea
Sluiten medea ITA-ensemble / Simon Stone
10 jan '24 t/m 20 jan '24
In zijn versie van Medea mengt Simon Stone de tragedie van Euripides met het waargebeurde verhaal van een Amerikaanse vrouw die in de jaren negentig haar kinderen ombrengt.
Language NP Language no problem judasITA–EnsembleTheater judas
Sluiten judas ITA-ensemble / Robert Icke
10 jan '24 t/m 20 jan '24
De naam Judas is bij veel van ons bekend. De verrader. Het scheldwoord. Een man die eeuw na eeuw voor zijn doortrapte lafheid is veroordeeld en tot op de dag van vandaag geen gratie verdient – of – is dat misschien een half verhaal?
Language NP Language no problem julieITA–EnsembleTheater julie
Sluiten julie ITA-ensemble / Rebecca Frecknall
21 feb '24 t/m 10 mrt '24
De jonge Britse sterregisseur Rebecca Frecknall maakt een eigentijdse bewerking van het beroemde stuk van August Strindberg.
Language NP Language no problem de dokter
ITA–EnsembleTheater de dokter
Sluiten de dokter ITA-ensemble / Robert Icke
05 mei '24 t/m 17 mei '24
De dokter werd voor het Nederlands Theaterfestival 2022 geselecteerd als een van de beste twaalf voorstellingen van het voorgaande seizoen. De actrices Janni Goslinga en Ilke Paddenburg werden genomineerd voor respectievelijk de Theo d’or en Colombina.