tamUjUntU
De titel tamUjUntU is niet eenvoudig te vertalen. De uitdrukking 'tamo junto', een verkorte vorm van 'estamos juntos', betekent zoiets als: we staan samen!, daar gaan we!, high five! of we kunnen dit! Het verwijst naar empathie, solidariteit en verbondenheid tussen vrienden in het aangezicht van tegenspoed.
Duur nnb
Genre Dans
Taal Language no problem
TAMUJUNTU (tUdUjUntU)
Xhosa, Zulu, Swazi, Ndebele, Quilombolas, Roma, Carioca’s en veel andere achtergronden komen samen in dit project tussen Zuid-Afrika en Brazilië. Het is een dansvoorstelling die laat zien hoe mensen zich met elkaar verbonden voelen, met bewegingen die iets zeggen zonder woorden. De dansen komen uit de stad én uit tradities van beide landen: Pantsula lijkt op Passinho, en Amapiano wordt gemengd met Samba.
Alles wordt door elkaar gemixt. Niets blijft precies zoals het was.
-|-
Net als de dansers zelf, die op het podium hun eigen verhalen vertellen met hun lichaam. Ze gebruiken hun lichaam als een open raam -klaar om nieuwe invloeden binnen te laten, en steeds iets bij te leren.
Het is een voorstelling waarin alles mogelijk is — behalve elkaar loslaten. Of, zoals choreograaf Paulo Azevedo het zegt: “to embrace is to linger in the body of the other."
Credits
Creatie en artistieke leiding Paulo Azevedo
Met Lizwi Sibumbe, Paulette Lungile Malanghu, Bongani Shabangu, Lebohang Kevin Mofokeng, Romec, Zulu Gregório, Mumu Costa en Safira Sacramento
Dansersonderzoek Isabelle Czar
Muziek Filipe Itagiba
Lichtontwerp Cárin Geada
Productieleider Bertrand Faure
Artistiek assistent Pedro Brum
Projectleiders Via Katlehong Buru Mohlabane en Steven Faleni
Distributie Damien Valette
Coördinatie Bertille Zimmermann
-|-
Productie Via Katlehong Dance, Compagnie Gente (Sergio Chianca), Damien Valette Prod
Coproductie Maison de la Danse – Lyon, La Villette - Parijs, Espace 1789 - Saint-Ouen, Dance Reflections by Van Cleef & Arpels
Met dank aan Centro Coreográfico van Rio de Janeiro, MUCHAB, Teatro Carlos Gomes, Zuza Zapata, ArtKula productions en City of Ekurhuleni