Versa-vice

Sluiten
Julidans

Versa-vice

Tânia Carvalho (PT)

Voorstellingen

Helaas, op dit moment zijn er geen voorstellingen beschikbaar.
Versa-vice
Tânia Carvalho (PT)

Caleidoscopisch statement of life

Tânia Carvalho put uit een wonderbaarlijk flamboyante waaier aan stijlen uit de dans-, film- en kunstgeschiedenis om er een vervreemdend maar altijd diep emotioneel universum mee op te roepen. In Versa-vice ziet de choreograaf hoop voor de toekomst, door het monster van polarisatie in de bek te kijken.

Julidans
Hoofdprogramma

Duur 60 minuten
Locatie Internationaal Theater Amsterdam
Zaal Grote Zaal

Nagesprek met Tânia Carvalho 3 juli

Tânia Carvalho’s voorliefde voor het experimenteren met stijlen en technieken komt tot een voorlopig hoogtepunt in Versa-vice volgens de choreograaf zelf een viering van emoties in roerige tijden. De mix van commedia dell’arte, romantiek, expressionisme, stomme film, mime en hedendaagse dans leidt bij Carvalho tot een droomstaat die je op raadselachtig, mystiek terrein brengt.

We zien dansers met beschilderde gezichten toewerken naar hun catharsis: aanvankelijk eenzaam dolend, later steun en troost zoekend bij elkaar. Door middel van opstuwende energie komt er ten slotte verlichting, een kanteling – iets wat kan leiden tot een hoopvolle toekomst met en voor elkaar?
-|-Versa-vice staat voor dood en leven, fantasie en werkelijkheid, waak en slaap, het mystieke en het dichterlijke. In een theatrale eredienst vol aangrijpende, vaak huiveringwekkende tableaus roept de choreograaf polarisaties en tegenstellingen op die in feite elkaars spiegelbeeld zijn. Mét de uitnodiging om in de volle diepte van de spiegel te kijken. Carvalho: “We zijn allemaal kleine stukjes van dezelfde puzzel. We zijn bedoeld om van elkaar te verschillen, zodat we elkaar kunnen vasthouden.”

© Rui Palma
© Rui Palma

CREDITS


choreografie en artistieke leiding Tânia Carvalho
interpretatie Andriucha, Beatriz Marques Dias, Bruno Senune, Catarina Carvalho, Cláudio Vieira, Filipe Baracho, Luís Guerra, Matthieu Ehrlacher, Nina Botkay
stem Tânia Carvalho
gedicht Fernando Pessoa
lichtontwerp & technische leiding Anatol Waschke
geluidsproductie en geluidsontwerp Juan Mesquita
muziek Tânia Carvalho
kostuums ontwerp Cláudio Vieira e Tânia Carvalho
meester naaister Rosário Balbi
uitvoerende leiding Vítor Alves Brotas
administratie & financiën Janine Lages
communicatie & persadvies Maria João Bilro
foto Rui Palma
video Christo Roussev
boeken Colette de Turville
logistiek Leonardo Garibaldi
productie Agência 25 -|-
co-productie Fundação Caixa Geral de Depósitos - Culturgest (Portugal), Estúdio 25 (Portugal), Julidans
Amsterdam (Netherlands), La Briqueterie - CDCN du Val-de-Marne / Biennale de Danse du Val-de-Marne
(France), Le Gymnase CDCN Roubaix – Hauts-de-France dans le cadre du dispositif Accueil-Studio (France),
Teatro Municipal do Porto – Rivoli e Campo Alegre / DDD – Festival Dias da Dança (Portugal), Théâtre Jacques
Carat Cachan (France), Theatro Circo (Portugal), Teatro Viriato (Portugal).

co-productie residenties Culturgest (Portugal), Le Gymnase CDCN Roubaix – Hauts-de-France dans le cadre du dispositif Accueil-Studio (France), O Espaço do Tempo (Portugal).
steun República Portuguesa – Cultura | DGARTES 2021-22 (via Estúdio 25), Câmara Municipal de Lisboa - Polo Cultural Gaivotas | Boavista, Casa-Atelier - Fundação Arpad Szenes - Vieira da Silva, Forum Dança, Loja das Maquetas.
dankbetuigingen Chá de Agulhas - Susana Oliveira, Maria Manuela da Silva Alves.

MEER JULIDANS

Language NP Language no problem Rhino Dance Marathon ICK Dans Amsterdam (NL) Dans Rhino Dance Marathon
Sluiten Rhino Dance Marathon ICK Dans Amsterdam (NL)
10 jul '25 t/m 11 jul '25
Dertig jaar dans als lichamen in opstand
Language NP Language no problem Fatigue Viktor Szeri (HU) Dans Fatigue
Sluiten Fatigue Viktor Szeri (HU)
11 jul '25 t/m 12 jul '25
Een hypnotiserende trip door de fysieke en mentale strijd van burn-out
Language NP Language no problem When the Bleeding Stops Lovísa Ósk Gunnarsdóttir (IS) Dans When the Bleeding Stops
Sluiten When the Bleeding Stops Lovísa Ósk Gunnarsdóttir (IS)
05 jul '25 t/m 07 jul '25
Het ouder wordende vrouwenlichaam in de spotlight
Language NP Language no problem Xx-63 Trevoga Collective (NL) Dans Xx-63
Sluiten Xx-63 Trevoga Collective (NL)
12 jul '25 t/m 13 jul '25
Het witte kapitalistische lichaam is geen tempel, maar een verlaten winkelcentrum
Language NP Language no problem FRANK Cherish Menzo (NL) / GRIP & Theater Utrecht i.c.w. Dance on Ensemble Dans FRANK
Language NP Language no problem Maldonne Leïla Ka (FR) Dans Maldonne
Sluiten Maldonne Leïla Ka (FR)
09 jul '25 t/m 10 jul '25
De vele gezichten van vrouwelijkheid uitgedrukt in verschillende soorten jurken
Language NP Language no problem "Bless the Sound that Saved a Witch like me" Benjamin Kahn (FR) Dans "Bless the Sound that Saved a Witch like me"
Sluiten "Bless the Sound that Saved a Witch like me" Benjamin Kahn (FR)
02 jul '25 t/m 03 jul '25
Een solo over de schreeuw, het lichaam en gehoord worden
Language NP Language no problem The Polish Project Maria Magdaleno Kozlowska (PL/NL) / Frascati Producties Dans The Polish Project
Language NP Language no problem ATSUMORI Catarina Miranda (PT) Dans ATSUMORI
Sluiten ATSUMORI Catarina Miranda (PT)
11 jul '25
Sci-fi-dans tussen schaduw en licht, geïnspireerd door Japans Noh-theater
Language NP Language no problem My Fierce Ignorant Step Christos Papadopoulos (GR) / Leon & the Wolf Dans My Fierce Ignorant Step
Sluiten My Fierce Ignorant Step Christos Papadopoulos (GR) / Leon & the Wolf
02 jul '25 t/m 03 jul '25
Lichamen als muziekinstrumenten op de golven van onze herinnering
Language NP Language no problem Weathering Faye Driscoll (US) Dans Weathering
Sluiten Weathering Faye Driscoll (US)
04 jul '25 t/m 06 jul '25
Bewegend als één ademend lichaam, zich vastklampend aan het bestaan
Language NP Language no problem Every Body Knows What Tomorrow Brings And We All Know What Happened Yesterday Mohamed Toukabri (TN/BE) Dans Every Body Knows What Tomorrow Brings And We All Know What Happened Yesterday
Language NP Language no problem (headbang) Charlie Laban Trier (DK/NL) / elieli (SE) Dans (headbang)
Sluiten (headbang) Charlie Laban Trier (DK/NL) / elieli (SE)
02 jul '25 t/m 03 jul '25
In extase headbangen voor een zorgzamere wereld
Language NP Language no problem Romeo & Juliet - Up Close Erna Ómarsdóttir & Halla Ólafsdóttir (IS) / Iceland Dance Company Dans Romeo & Juliet - Up Close
Language NP Language no problem Physical Therapy - Sober Rave Session Connor Schumacher (NL/US) / ARK Dans Physical Therapy - Sober Rave Session
Language NP Language no problem One One One Ioannis Mandafounis (DE/GR) / Dresden Frankfurt Dance Company Dans One One One
Language NP Language no problem NOW WE ARE EARTH / An Orchestra Nicole Beutler Projects (NL/DE) Dans NOW WE ARE EARTH / An Orchestra
Sluiten NOW WE ARE EARTH / An Orchestra Nicole Beutler Projects (NL/DE)
08 jul '25 t/m 09 jul '25
Muzikaal dansritueel voor een nieuwe toekomst
Language NP Language no problem Double bill William Forsythe (US) / Ioannis Mandafounis (GR/DE) / Dresden Frankfurt Dance Company Dans Double bill
Language NP Language no problem Borda Lia Rodrigues (BR) Dans Borda
Sluiten Borda Lia Rodrigues (BR)
10 jul '25 t/m 12 jul '25
Grenzen zijn kansen om de wereld te verbinden
Language NP Language no problem echo_re_echo Ann Van den Broek (NL/BE) / WArd/waRD Dans echo_re_echo
Language NP Language no problem WASCO! Lisbeth Gruwez & Maarten Van Cauwenberghe (BE) / hetpaleis & Voetvolk Dans WASCO!
Language NP Language no problem Tolon ké! Serge Aimé Coulibaly (BF/BE) / Faso Danse Théâtre Dans Tolon ké!
Sluiten Tolon ké! Serge Aimé Coulibaly (BF/BE) / Faso Danse Théâtre
11 jul '25
Een viering van het leven in muziek, dans en het ritme van het hart
Language NP Language no problem Rhino David Raymond & Tiffany Tregarthen (CA) / Out Innerspace Dans Rhino
Sluiten Rhino David Raymond & Tiffany Tregarthen (CA) / Out Innerspace
12 jul '25 t/m 13 jul '25
Visueel spektakel over transformatie op de drempel van destructie
Language NP Language no problem Here whilst we walk Gustavo Ciríaco (BR) & Andrea Sonnberger (AT) Dans Here whilst we walk
Sluiten Here whilst we walk Gustavo Ciríaco (BR) & Andrea Sonnberger (AT)
De groep als een mobiele sculptuur in het Amsterdamse stadslandschap.
Language NP Language no problem Fantasie minor Marco da Silva Ferreira (PT) Dans Fantasie minor
Sluiten Fantasie minor Marco da Silva Ferreira (PT)
Choreograaf Marco da Silva Ferreira, afkomstig uit de clubscene, is een meester in het mixen van genres. In de buitenlocatievoorstelling Fantasie Minor zet hij de romantische klanken van Schuberts vierhandige pianostuk tegenover de vier voeten van twee hiphopdansers, getraind in battles en freestyle
Language NP Language no problem Cirkel solo's Dalton Jansen (NL) / Sherise Strang (NL) Dans Cirkel solo's
Sluiten Cirkel solo's Dalton Jansen (NL) / Sherise Strang (NL)
Speciaal voor de eerste editie van Dansdagen Haarlem afgelopen april, creëerden jonge choreografen met diverse dansstijlen ieder een ‘cirkelsolo’: een choreografie gedanst door één danser binnen een verlichte cirkel.
Language NP Language no problem Double bill: INGI & Yeye Gregory "Shaggy" Albertzoon (NL) / Rohiet Tjon Poen Gie (NL) Dans Double bill: INGI & Yeye
Sluiten Double bill: INGI & Yeye Gregory "Shaggy" Albertzoon (NL) / Rohiet Tjon Poen Gie (NL)
Bijlmer Parktheater nodigt twee lokale dansmakers uit om een voorstelling te maken ter ere van het einde van het Herdeninksjaar Slavernijverleden. Gregory “Shaggy” Alberzoon en Rohiet Tjon Poen Gie gaan beiden de uitdaging aan.
Language NP Language no problem aCORdo Alice Ripoll (BR) / Cia. REC Dans aCORdo
Sluiten aCORdo Alice Ripoll (BR) / Cia. REC
Intense dans over de rauwe realiteit van het Brazilië van vandaag.
Language NP Language no problem Manual Focus Mette Ingvartsen (DK/BE) Dans Manual Focus
Sluiten Manual Focus Mette Ingvartsen (DK/BE)
Het lichaam ondersteboven en binnenstebuiten