...How in salts desert is it possible to blossom...
Na de regenval in de winter, die in deze regio van Namaqualand van mei tot juli valt, zijn de semi-woestijngronden van augustus tot september volledig bedekt met een prachtig tapijt van meer dan 3500 soorten wilde margrieten, een bloem die symbool staat voor vrede en voorspoed. En dus creëerden we met de dansers ... How in salts desert is it possible to blossom.... Om met het publiek het adembenemende spektakel te delen van deze prachtige bloei die de woestijn overneemt!
Duur 75 minuten
Genre Dans
Language Language no problem
Nederlandse première
... How in salts desert is it possible to blossom...
... How in salts desert is it possible to blossom.... is een samenwerking in O'Kiep (Noordkaap - Zuid-Afrika) tussen Robyn Orlin en Garage Dance geregisseerd door Alfred Hinkel. Garage Dance is een lokale professionele dansgroep (waarvan de leden uit de directe omgeving van Okiep komen) en muzikanten uKhoiKhoi (gevestigd in Johannesburg).
De kopermijnen van Okiep, die van de jaren 1870 tot 1980 werden geëxploiteerd, werden beschouwd als de rijkste ter wereld. Afrikaans is de voertaal hier en de lokale bevolking wordt liever “Coloureds” genoemd, een term die in Zuid-Afrika wordt gebruikt om bevolkingsgroepen van gemengde etniciteit aan te duiden, die in de regio afstammen van de Nama en Indiaanse culturen.
“The Coloureds of South Africa are torn between ethno-nationalism and African nationalism...” . - Ismail Lagardien
-|-
Hoewel de Coloureds al vanaf het begin in Zuid-Afrika aanwezig zijn, hebben ze onder veel discriminatie geleden. Niet wit genoeg ten tijde van de apartheid en niet zwart genoeg vandaag de dag. Robyn Orlin: “Aan het begin van mijn werk met de dansers heb ik hen gevraagd waarover ze wilden praten. Na een ongemakkelijke stilte antwoordden ze” :
“We willen niet langer vragen stellen over onze voorouders.”
“We willen graag over iets anders praten dan onze afkomst.”
“We willen gewoon zeggen wie we zijn en hoe we het leven vieren.”
* Robyn Orlin gebruikt in de oorspronkelijke, Engelstalige omschrijving van deze voorstelling de term 'Coloured/Coloureds'. Om recht te doen aan haar artistieke visie en haar werk weer te geven zoals zij dit oorspronkelijk bedoeld heeft, nemen wij deze term in bovenstaande tekst over.
Credits
met 5 dancers from Garage Dance Ensemble Byron Klassen Faroll Coetzee, Crystal Finck, Esmé Marthinus en Georgia Julies
originele compositie geschreven en uitgevoerd door uKhoiKhoi with Yogin Sullaphen en Anelisa Stuurman
kostuums Birgit Neppl
technisch leider Thabo Walter
video Eric Perroys
lichtontwerp Vito Walter
productie City Theater & Dance Group en Damien Valette Prod
-|-
Garage Dance Ensemble
mentor Alfred Hinkel
artistiek leider John Linden
vaste choreograaf Byron Klassen
productie Nicolette Moses
coproducenten City Theater & Dance Group, Festival Montpellier Danse 2024, Festival de Marseille, Chaillot, Théâtre national de la danse, Paris, Théâtre Garonne, Scène européenne en Toulouse.
met de steun van the Direction régionale des affaires culturelles d'Ile de France en Dance Reflections by Van Cleef & Arpels
