Met De dingen die voorbijgaan bracht Ivo van Hove een van de meest geliefde romans van Louis Couperus naar het toneel. Voor deze grootschalige ensemblevoorstelling dook hij in een familiegeschiedenis vol geheimen, schuldgevoelens en onverwerkte gebeurtenissen die van generatie op generatie worden doorgegeven. Daarmee maakte hij een meeslepend familiedrama dat laat zien hoe het verleden nog altijd doorwerkt in het heden.  

'Comme toujours chez Ivo van Hove, les acteurs sont remarquables d'intensité et d'intériorité.' – Libération

Premieredatum
16 september 2016

In dit grootschalige familie-epos staat een geheim centraal dat generaties lang wordt meegedragen. Van Hove maakte van Couperus' roman geen kostuumdrama, maar een eigentijdse voorstelling over families, schuldgevoel en de vraag of iemand zich ooit echt van zijn verleden kan losmaken. Daarmee liet hij opnieuw zien hoe actueel de thema's van Couperus ruim een eeuw na verschijnen nog altijd zijn.  
 

De voorstelling werd geselecteerd voor zowel het Nederlands Theater Festival als het Vlaams Theaterfestival en was te zien op internationale podia, waaronder het Festival d'Avignon. Critici prezen vooral de kracht van het gezelschap en het meeslepende spel van onder anderen Abke Haring en Katelijne Damen.

In De dingen die voorbijgaan zitten een man en een vrouw met grijs haar in het zwart tegen elkaar aan geleund, met gesloten ogen, in een hal met boogramen; een vrouw achter hen houdt hun hoofden vast, een man met bril steunt hen en een man met bolhoed drukt zich met vertrokken gezicht tegen hen aan.
© Jan Versweyveld
Een man met ontbloot bovenlijf in een beige broek, van achteren vastgehouden door een man in een zwart hemd, strekt in De dingen die voorbijgaan zijn arm uit tot zijn vingertoppen die van een vrouw in een gebloemde satijnen jurk raken, op een lange, licht glanzende vloer.
© Jan Versweyveld

Credits

van

Louis Couperus

regie

Ivo van Hove

bewerking

Koen Tachelet

dramaturgie

Peter Van Kraaij

scenografie en lichtontwerp

Jan Versweyveld

video

Theunis Zijlstra

muziek

Harry de Wit

kostuums

An D'Huys

choreografie

Koen Augustijnen

met

Aus Greidanus jr., Gijs Scholten van Aschat, Abke Haring

met

Fred Goessens, Robert de Hoog, Janni Goslinga, Katelijne Damen, Hugo Koolschijn, Frieda Pittoors, Hans Kesting, Bart Slegers, Celia Nufaar, Maria Kraakman, Jip van den Dool, Luco Savazzi, Harry de Wit (muzikant)

Duik dieper in de geschiedenis van het gezelschap

Scenes uit een huwelijk

1 feb 2005

Toneelgroep Amsterdam / Ivo van Hove

In Scenes uit een huwelijk staan een kale man met ontbloot bovenlijf en een vrouw met donker krullend haar tegenover elkaar, de handen naar elkaar opgeheven zonder elkaar te raken, terwijl op de achtergrond onscherp een toeschouwer meekijkt.
© Jan Versweyveld

Het temmen van de feeks

8 mei 2005

Toneelgroep Amsterdam / Ivo van Hove

In Het temmen van de feeks houdt een man in een zwart pak een geknielde vrouw in een witte satijnen onderjurk tegen zich aan; zij kijkt met betraande ogen langs hem heen, op een toneel vol rondslingerende spullen.
© Jan Versweyveld

Opening Night

6 apr 2006

Toneelgroep Amsterdam / NTGent / Ivo van Hove

In Opening Night staat een vrouw in een groene, glanzende wikkeljurk midden in een groep: iemand schikt haar haar, een ander raakt haar jurk aan, en links filmt een cameraman het tafereel, naast de rode stoelen van de zaal.
© Jan Versweyveld

Romeinse tragedies

8 jun 2007

Toneelgroep Amsterdam / Ivo van Hove

In Romeinse tragedies staan spelers in donkere pakken op een laag podium tussen het publiek, dat ook op het toneel zit; op een groot scherm erboven wordt een man bij het gezicht gegrepen, met de boventitels '–Away! You try to move Mount Olympus? –Great Caesar . . .'.
© Jan Versweyveld

La voix humaine

12 feb 2009

Toneelgroep Amsterdam / Ivo van Hove

In La voix humaine drukt een vrouw beide handen tegen een glazen wand, met een mobiele telefoon tussen schouder en wang geklemd, in een witte trui met een Minnie Mouse-motief, tegen fel wit licht.
© Jan Versweyveld