La voix humaine

La voix humaine

Toneelgroep Amsterdam / Ivo van Hove

Toneelgroep Amsterdam / Ivo van Hove

In La voix humaine drukt een vrouw beide handen tegen een glazen wand, met een mobiele telefoon tussen schouder en wang geklemd, in een witte trui met een Minnie Mouse-motief, tegen fel wit licht.
© Jan Versweyveld

Elf jaar lang speelde Halina Reijn voor Toneelgroep Amsterdam La voix humaine  over de hele wereld, onder andere in New York, Parijs, Sint-Petersburg, Toronto, Dublin, Sydney, Barcelona en Hong Kong. Ivo van Hove regisseerde Reijn in deze ultieme afscheidsmonoloog van schrijver Jean Cocteau. In totaal zagen meer dan 50.000 mensen de voorstelling.  

Meer dan 10 jaar een hit

Premieredatum
12 februari 2009

La voix humaine vertelt het verhaal van een vrouw die voor de laatste keer belt met haar ex-geliefde. Hij verbrak hun relatie enkele dagen eerder. De vrouw probeert vergeefs de lijn open te houden: eerst nog optimistisch en vanuit ontkenning, later wanhopiger en zelfdestructief. Langzaamaan ontstaat het beeld van hun voorbije relatie en het besef dat de minnaar voorgoed heeft gekozen voor een ander. 
 
La voix humaine reisde niet alleen in de Nederlandse versie de hele wereld over, maar in 2022 maakte van Van Hove een remake van de voorstelling op West End in Londen met de Britse actrice Ruth Wilson. 

'Halina Reijn koppelt in haar rijke, indringende spel de stadia die de vrouw doormaakt, aan evenzo veel spelregisters die iedere keer weer verrassen.' - NRC ★★★★★

In La voix humaine leunt een vrouw in een grijze trui en een zwarte trainingsbroek met rode strepen tegen de muur van een lege, okerkleurige kamer, een telefoon in de hand; rechts hangt een vel bruin papier met 'COME HOME!' en een hartje, en op de vloer liggen een wc-rol en schoenen.
© Jan Versweyveld
In La voix humaine drukt een vrouw met kort donker haar en een pony een zwarte telefoon tegen haar wang, met tranen op haar gezicht en haar blik opzij, half in het licht tegen een donkere wand.
© Jan Versweyveld
In La voix humaine staat een vrouw in een trui met Mickey en Minnie Mouse, een hand in de zij, in een lichte kamer, gezien door een smalle donkere opening; rechts hangt wazig een vel bruin papier met 'COME HOME' en een hartje.
© Jan Versweyveld

Credits

van

Jean Cocteau

regie

Ivo van Hove

met

Haline Reijn

vertaling

Peter Van Kraaij, Halina Reijn

dramaturgie

Peter Van Kraaij

scenografie, lichtontwerp

Jan Versweyveld

Duik dieper in de geschiedenis van het gezelschap

Scenes uit een huwelijk

1 feb 2005

Toneelgroep Amsterdam / Ivo van Hove

In Scenes uit een huwelijk staan een kale man met ontbloot bovenlijf en een vrouw met donker krullend haar tegenover elkaar, de handen naar elkaar opgeheven zonder elkaar te raken, terwijl op de achtergrond onscherp een toeschouwer meekijkt.
© Jan Versweyveld

Het temmen van de feeks

8 mei 2005

Toneelgroep Amsterdam / Ivo van Hove

In Het temmen van de feeks houdt een man in een zwart pak een geknielde vrouw in een witte satijnen onderjurk tegen zich aan; zij kijkt met betraande ogen langs hem heen, op een toneel vol rondslingerende spullen.
© Jan Versweyveld

Opening Night

6 apr 2006

Toneelgroep Amsterdam / NTGent / Ivo van Hove

In Opening Night staat een vrouw in een groene, glanzende wikkeljurk midden in een groep: iemand schikt haar haar, een ander raakt haar jurk aan, en links filmt een cameraman het tafereel, naast de rode stoelen van de zaal.
© Jan Versweyveld

Romeinse tragedies

8 jun 2007

Toneelgroep Amsterdam / Ivo van Hove

In Romeinse tragedies staan spelers in donkere pakken op een laag podium tussen het publiek, dat ook op het toneel zit; op een groot scherm erboven wordt een man bij het gezicht gegrepen, met de boventitels '–Away! You try to move Mount Olympus? –Great Caesar . . .'.
© Jan Versweyveld

Na de repetitie / Persona

13 dec 2012

Toneelgroep Amsterdam / Ivo van Hove

Geknield in een laagje water houden drie spelers elkaar in Na de repetitie / Persona stevig vast: een man met grijs haar in een zwart pak tussen twee vrouwen in witte onderjurken, met hun spiegelbeeld in het water en een lichtblauwe achterwand.
© Jan Versweyveld