• Door naar de hoofd inhoud
  • Spring naar de voettekst
  • Naar navigatie
  • Home
  • Agenda Stadsschouwburg
  • ITA Producties
  • On tour
  • Je bezoek

    • Kaartverkoop
    • Bereikbaarheid
    • De Brasserie
    • Meest gestelde vragen
    • Toegankelijkheid
    Zoek een pagina
  • Home
  • Agenda Stadsschouwburg
  • ITA Producties
  • On tour
  • Je bezoek

    • Kaartverkoop
    • Bereikbaarheid
    • De Brasserie
    • Meest gestelde vragen
    • Toegankelijkheid

    ITA

    • Over ITA
    • ITA gezelschap
    • Internationaal
    • Geschiedenis van het gezelschap
    • Medewerkers
    • Samenwerkingen
    • Vacatures
    • ITA Music

    Stadsschouwburg Amsterdam

    • Over de Stadsschouwburg Amsterdam
    • Geschiedenis van het huis
    • Cultureel erfgoed
    • Voel je thuis
    • Duurzaamheid
    • Festivals

    Steun ITA

    • Kom dichterbij
    • Vrienden & donateurs
    • Fondsen
    • Zakelijke partners
    • Culturele ANBI
    • ITA dankt

    Onderwijs & educatie

    • Educatie & Interactie
    • Primair onderwijs
    • Voortgezet onderwijs
    • The Bookshop
    • Verhuur & events
    • Contact
    Zoek een pagina
    Zoek een pagina
    Zoek een pagina

    Na de repetitie / Persona

    Na de repetitie / Persona

    Toneelgroep Amsterdam / Ivo van Hove

    Toneelgroep Amsterdam / Ivo van Hove

    Geknield in een laagje water houden drie spelers elkaar in Na de repetitie / Persona stevig vast: een man met grijs haar in een zwart pak tussen twee vrouwen in witte onderjurken, met hun spiegelbeeld in het water en een lichtblauwe achterwand.
    © Jan Versweyveld

    Met Na de repetitie / Persona maakte Ivo van Hove een van zijn meest persoonlijke voorstellingen naar het werk van Ingmar Bergman. In dit bijzondere tweeluik bracht hij twee meesterwerken samen die allebei draaien om acteurs, theatermakers en de vraag hoeveel van jezelf je kunt opofferen aan de kunst. 

    Een ode aan theatermaken

    Premieredatum
    13 december 2012

    Na het succes van Scènes uit een huwelijk en Kreten en gefluister zette Van Hove zijn artistieke dialoog met Bergman voort. Door Na de repetitie en Persona op één avond samen te brengen, ontstond een voorstelling over de dunne grens tussen verbeelding en werkelijkheid, tussen het leven op het podium en het leven daarbuiten.  
     

    Centraal stonden indrukwekkende rollen van Marieke Heebink, Karina Smulders en Gijs Scholten van Aschat. Vooral Persona maakte grote indruk. Zowel Marieke Heebink als Karina Smulders werd voor haar rol genomineerd voor een Theo d'Or. De Nederlandse Toneeljury selecteerde de voorstelling bovendien als een van de beste producties van het seizoen.  

    Met Na de repetitie / Persona bracht Toneelgroep Amsterdam een ode aan het vak van acteren en theatermaken. Het resultaat was een voorstelling die tegelijk intiem, filosofisch en emotioneel was en die laat zien waarom Bergman en Van Hove zo goed bij elkaar passen. 

    'Ivo Van Hove vertaalt het werk van Ingmar Bergman naar een indrukwekkende dubbelopvoering.' – De Morgen ★★★★★

    Achter een laptop kijkt in Na de repetitie / Persona een man met een grijzende stoppelbaard op, aan een tafel met een thermoskan, schriften en een rol tape; achter hem schijnen lampen op statieven en zit een vrouw op een witte bank met een hand voor haar mond.
    © Jan Versweyveld
    Met wijd gespreide armen en natte haren die omhoog zwiepen schreeuwt een vrouw in een doorweekte, lichtroze onderjurk in Na de repetitie / Persona; waterdruppels vliegen om haar heen en haar schaduw valt groot op een turquoise wand.
    © Jan Versweyveld
    In fel wit licht houdt een vrouw met verward blond haar in Na de repetitie / Persona haar ogen gesloten en haar hoofd geheven, terwijl vlak achter haar iemand met grijzend haar en een zwarte bril over haar schouder meekijkt.
    © Jan Versweyveld

    Credits

    van

    Ingmar Bergman

    regie

    Ivo van Hove

    vertaling

    Peter Van Kraaij (Persona), Karst Woudstra (Na de repetitie)

    dramaturgie

    Peter Van Kraaij

    scenografie en lichtontwerp

    Jan Versweyveld

    kostuums

    An D'Huys

    geluidsontwerp

    Roeland Fernhout

    met

    Marieke Heebink, Gijs Scholten van Aschat, Karina Smulders, Frieda Pittoors

    Duik dieper in de geschiedenis van het gezelschap

    Scenes uit een huwelijk

    1 feb 2005

    Toneelgroep Amsterdam / Ivo van Hove

    In Scenes uit een huwelijk staan een kale man met ontbloot bovenlijf en een vrouw met donker krullend haar tegenover elkaar, de handen naar elkaar opgeheven zonder elkaar te raken, terwijl op de achtergrond onscherp een toeschouwer meekijkt.
    © Jan Versweyveld

    Het temmen van de feeks

    8 mei 2005

    Toneelgroep Amsterdam / Ivo van Hove

    In Het temmen van de feeks houdt een man in een zwart pak een geknielde vrouw in een witte satijnen onderjurk tegen zich aan; zij kijkt met betraande ogen langs hem heen, op een toneel vol rondslingerende spullen.
    © Jan Versweyveld

    Opening Night

    6 apr 2006

    Toneelgroep Amsterdam / NTGent / Ivo van Hove

    In Opening Night staat een vrouw in een groene, glanzende wikkeljurk midden in een groep: iemand schikt haar haar, een ander raakt haar jurk aan, en links filmt een cameraman het tafereel, naast de rode stoelen van de zaal.
    © Jan Versweyveld

    Romeinse tragedies

    8 jun 2007

    Toneelgroep Amsterdam / Ivo van Hove

    In Romeinse tragedies staan spelers in donkere pakken op een laag podium tussen het publiek, dat ook op het toneel zit; op een groot scherm erboven wordt een man bij het gezicht gegrepen, met de boventitels '–Away! You try to move Mount Olympus? –Great Caesar . . .'.
    © Jan Versweyveld

    La voix humaine

    12 feb 2009

    Toneelgroep Amsterdam / Ivo van Hove

    In La voix humaine drukt een vrouw beide handen tegen een glazen wand, met een mobiele telefoon tussen schouder en wang geklemd, in een witte trui met een Minnie Mouse-motief, tegen fel wit licht.
    © Jan Versweyveld

    Kom nog dichter bij ITA als Vriend, Hartsvriend of donateur. Draag bij aan de verbeelding en ontvang unieke voordelen.

    Steun ons

    Ga snel naar

    • Vacatures
    • Culturele ANBI
    • Beleidsplan & Jaarverslagen
    • Toegankelijkheid
    • Bereikbaarheid
    • Technische informatie
    • Informatie voor leveranciers
    • Openingstijden
    • Jutplaats

    Contactgegevens

    Leidseplein 26

    1017 PT Amsterdam

    T | +31 (0)20 624 23 11
    (ma t/m za van 13:00 - 18:00)

    E | bespreekbureau@ita.nl

    ITA socials

    • Facebook
    • Instagram
    • LinkedIn

    Stadsschouwburg socials

    • Facebook
    • Instagram

    Subsidiënten

    Logo van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.
    Logo van de Gemeente Amsterdam, met de drie Andreaskruisen.

    Partner

    Logo van de Stichting Hartwig Foundation.

    Community partner

    Logo van de coöperatieve Rabobank.

    Talent partner

    Logo van KPMG.

    Productiepartners

    Logo van Ammodo Art.
    Logo van de Philip Loubser Foundation.

    Internationaal Theater Amsterdam
    • © ITA 2026

    • Privacy statement
    • Algemene voorwaarden
    • Disclaimer
    Branding by Studio DUMBAR Website by The Cre8ion.Lab