Klytaimnéstra
In de voorstelling komen drie versies van de bekende Griekse tragedie samen: de originele tekst van Aischylos, de meesterlijke Engelse vertaling van Ted Hughes en de rauwe interpretatie Bloedbad van Gustav Ernst. Door deze drie lezingen van de mythische tekst naast elkaar te plaatsen, komen de tomeloze oorlogszucht en toxische mannelijkheid aan de oppervlakte en zien we het personage van Agamemnon in een nieuw daglicht.
Duur 120 minuten
Genre theater
Taal Nederlands, Engels, Grieks, Portugees
Boventiteling Nederlands
Nederlandse première vr 17 mei
In Gesprek vr 17 mei
Klytaimnḗstra
'If evil is in this wind, let it blow over.'
Dat lezen we in de vertaling van de Oresteia door Ted Hughes. Het eerste deel uit de trilogie van de Griekse tragediedichter Aischylos richt zich op de geschiedenis van koning Agamemnon en zijn vrouw Klytaimnḗstra. De vorst besluit om hun dochter Iphigenia te offeren in ruil voor een gunstige wind om zijn schepen naar Troje te voeren. Wanneer Agamemnon de Trojaanse oorlog uiteindelijk wint, keert hij terug naar huis, waar hem een confrontatie met Klytaimnḗstra staat te wachten.
-|-
STAN maakte in de zomer van 2022 een openluchtvoorstelling in Elefsina (Griekenland), de geboorteplaats van Aischylos. In 2024 bewerken ze samen met Olympique Dramatique Klytaimnḗstra voor theaterzalen.
De cast bestaat uit een groep van Belgische en Griekse acteurs en een Braziliaanse en Noorse performer. Een polyfoon ensemble dat verschillende perspectieven belichaamt en de dynamieken tussen dansers en acteurs blootlegt. Een dissectie van misogynie, 2500 jaar geleden en nu. Van machtshonger en geweld, van de onverschilligheid waarmee we de bruutheid ondergaan. Een bevraging van hedendaagse (gender)identiteiten en waarheden. Met als vormelijke leidraad: waar neemt intuïtie het over van ratio?
Reviews
de Volkskrant
'Het ensemblespel kent prachtige momenten, in een mooie cadans van beweging en verstilling.'
'Agamemnon is hier niet langer de Griekse held, maar een deerniswekkende sukkel, een kankerende man die tussen zijn eigen drollen en bloed vrouwvijandige taal uitslaat. Het illustreert De Keersmaekers visie op dit doorgaans door mannen gedomineerde drama.'
De Standaard
'Klytaimnestra: potten breken met een Griekse tragedie is moeilijk, maar deze voorstelling heeft verdorie pit. (...) Een gesmaakt regiedebuut vol blood and gore, Brutus en poëtische dans.'
De Tijd
'Agamemnon, van eeuwige Griekse held tot sukkelaar op slippers.'
Pzazz
'Inhoudelijk koppelt deze ‘Klytaimnestra’ zo de Griekse tragedies aan hedendaagse ontwikkelingen op een verbluffend vanzelfsprekende manier. Zonder één concrete situatie te benoemen herken je in de Agamemnon van Stijn Van Opstal alle ‘Agamemnons’ die vandaag een of andere trivialiteit – zoals de roof van Helena – aangrijpen om op gruwelijke wijze hun ‘belang’ veilig te stellen.'
In Gesprek
Kom na de voorstelling meedenken, luisteren en napraten bij In Gesprek. We nodigen een gast uit om de thematiek van Klytaimnḗstra verder te onderzoeken en om ervaringen uit te wisselen. Als u nog vragen heeft, is dit het perfecte moment om ze te stellen. In Gesprek is gratis toegankelijk, begint kort na afloop van de voorstelling in één van onze foyers, wordt in het Nederlands gevoerd en duurt gemiddeld een half uur.
Credits
van en met Antonis Antonopoulos, Adriana Bakker, Eleni Moleski, Gustavo Gláuber, Maria Skoula, Sara Haeck, Stijn Van Opstal, Synne Elve Enoksen
concept en regie Jolente De Keersmaeker
tekst 'Agamemnon' (Oresteia) van Aischylos, Ted Hughes en Gustav Ernst
bewegingsadvies Youness Khoukhou
scenografie en licht Thomas Walgrave
kostuums Rachid Laachir
concept muziek Frank Vercruyssen
productie STAN & Olympique Dramatique | Toneelhuis
in coproductie met European Capital of Culture Elefsina 2023
met de steun van de Tax Shelter van de Belgische federale overheid
-|-
Rolverdeling
Klytaimnḗstra, koningin van Argos, dochter van Leda: Maria Skoula, Synne Enoksen, Sara Haeck en Eleni Moleski
Agamemnon, koning van Argos, zoon van Atreus en overwinnaar in Troje: Stijn Van Opstal
Kassandra, dochter van Priam, koning van Troje: Gustavo Gláuber
Iphigenia, dochter van Klytaimnḗstra en Agamemnon: Adriana Bakker
wachter, burger van Argos: Antonis Antonopoulos
heraut, Grieks soldaat van Troje: Synne Enoksen
koor, ouderen van Argos: Antonis Antonopoulos, Synne Enoksen, Sara Haeck, Eleni Moleski en Gustavo Gláuber
