Orestes in Mosul
Voor deze bewerking van de oud-Griekse Oresteia – een tragedie over een niet-eindigende reeks moorden uit bloedwraak – trok Milo Rau naar een van de brandhaarden van de wereld, Irak. Hoe kan de keten van geweld eindigen?
Grote Zaal
Aanvang: 19:30 uur
Voorbeschouwing: 19:00 uur
Duur: 1 uur, 35 min, zonder pauze
Taal: Nederlands, Arabisch, Engels gesproken, Nederlands + Engels boventiteld
Orestes vanaf de frontlinie in Irak.
Milo Rau, de artistiek leider van NTGent, wil in het theater niet slechts de wereld voorstellen, maar de wereld veranderen. Niet vanuit het veilige comfort van de schouwburg, maar door daadwerkelijk de plek van handelen op te zoeken.
Na een uiterst succesvolle festival-editie van Brandhaarden, waarin zijn werk centraal stond, keert Milo Rau terug met Orestes in Mosul. De Oresteia is een van de grote tragedies, waarin de eeuwigdurende kringloop van het wreken, het ‘oog om oog’, werd vervangen door de rechtspraak, integratie en verzoening. Milo Rau plaatst de tragedie in Noord-Irak en gebruikt filmmateriaal in de voorstelling, dat ter plaatste is geschoten. Hij werkt met een gemengd ensemble van Europese en Iraakse acteurs. Wat denken Belgische en Nederlandse acteurs als Elsie de Brauw, Johan Leysen of Bert Luppes wanneer zij de Oresteia, die zij in hun lange carrière zo vaak gezien en gespeeld hebben, nu samen met de inwoners van Mosul naar vandaag vertalen en geconfronteerd worden met deze extreme verhalen? En wat speelt er zich af in het hoofd van de inwoners van Mosul wanneer ze worden geconfronteerd met de bloeddorstige retoriek van de Oresteia, maar ook met de ideologie van de democratisering, van de vergeving?
Bekijk ook het programmaboekje van NTGent.
De recensies
‘Orestes in Mosul, gewaagd maar heel geslaagd.’ - De Standaard
‘En vooral de slotscène, waarin een volkstribunaal moet beslissen wat er met Orestes én met de IS-misdadigers moet gebeuren, is brandend actueel.’- De Morgen
‘Verwoest Mosul als verwoest Troje in onthutsend Orestes in Mosul’ – NRC Handelsblad ****
‘Orestes in Mosul is een nieuwe maatstaf voor moderne bewerkingen van klassieke teksten. Rau moderniseert niet; hij toont op onopgesmukte, journalistieke manier de parallellen. Dat is voldoende om groots en belangwekkend theater te maken.’ – NRC Handelsblad ****
‘Met Orestes in Mosul verknopen Rau en zijn dramaturg Stefan Bläske op kristalheldere wijze de tragedie van toen met het Mosul van nu.’**** - De Standaard
‘Het resultaat snijdt de adem af. Van de eerste tot de allerlaatste minuut.’ - De Tijd
‘In Orestes in Mosul verplaatst hij het verhaal doodgemoedereerd maar zeer overtuigend van zijn Griekse oorsprong naar de moderne wereld. […] een geraffineerde en gedurfde remake naar nu.’ – de Volkskrant
‘ Een meesterlijke enscenering met weergaloze vertolkingen.’ - Theaterkrant.nl
De Zwitser Milo Rau bewijst dat theater niet losgezongen hoeft te zijn van de samenleving. Dat het geen hobby is, maar een noodzakelijke bijdrage aan politiek, cultuur en maatschappij. Een plek om waargebeurde verhalen te vertellen die onze samenleving hebben vormgegeven. Handelsmerk van Rau: zijn ‘re-enactments’, theatrale reconstructies van historische gebeurtenissen, gebaseerd op uitgebreid onderzoek, vaak gespeeld door direct betrokkenen.
‘Het gaat er niet alleen meer om de wereld voor te stellen, het gaat erom de wereld te veranderen.’ – Milo Rau
Credits
tekst Milo Rau & ensemble
regie Milo Rau
spel Duraid Abbas Ghaieb, Susana AbdulMajid, Elsie de Brauw, Risto Kübar, Johan Leysen, Bert Luppes, Marijke Pinoy
decorontwerp Ruimtevaarders
kostuums An De Mol
lichtontwerp Dennis Diels
muziek Saskia Venegas Aernouts
