Letters 2 Dance

Sluiten
Julidans

Letters 2 Dance

Femke Gyselinck (BE) / Caravan Production

Voorstellingen

Helaas, op dit moment zijn er geen voorstellingen beschikbaar.
Letters 2 Dance
Femke Gyselinck (BE) / Caravan Production

Het dansende lichaam beweegt als de punt van een pen over een pagina

In het boek ABECEDA (1926), een hoogtepunt uit de Tsjechische avant-garde, smolten een danser en een typografisch ontwerp samen tot een nieuw alfabet. Bijna honderd jaar later onderzoekt Femke Gyselinck de relatie tussen beweging en letterbeelden opnieuw. Letters 2 Dance ‘leest’ als een liefdesbrief aan de danskunst en aan het leven zelf.

Julidans NEXT
Duur 60 minuten
Locatie Melkweg Upstairs

LETTERS 2 DANCE

In 1926 choreografeerde de Tsjechische Milca Mayerová de letters van het alfabet als ballet. Haar bewegingen vormden daarbij een visuele trigger voor de letterontwerpen van constructivist en surrealist Karel Teige – een sleutelfiguur in de Tsjechische avant-garde van die tijd. De fotomontage die uit hun artistieke een-tweetje ontstond, werd gebundeld in het boek ABECEDA. Nog steeds worden de unieke, elegante en soms geestige ‘danspolaroids avant la lettre’ beschouwd als hoogtepunten van het modernisme.

Bijna honderd jaar later vertaalt danser en choreograaf Femke Gyselinck, voormalig artistiek assistent van Anne Teresa De Keersmaeker, het meesterwerk naar nu. In navolging van het Tsjechische duo creëerde Gyselinck haar eigen dansalfabet, dat onder de titel Gymnastics of the Mind in het najaar in boekvorm gepubliceerd zal worden.-|-Maar natuurlijk schrééuwt een dansalfabet op papier ook om een live uitvoering. Letters 2 Dance maakt die vertaalslag van papier naar podium. De letters, in het boek verbeeld als gefotografeerde poses, worden weer ‘teruggezet’ naar beweging. Ze klonteren samen tot ‘woorden’ en zoeken tussen de regels door naar het leven in al zijn mysterie. Mét een knipoog naar wat ons bestaan boeiend, grappig en soms ook zo heerlijk banaal maakt. Want hé, komt daar het kekke YMCA-armendansje van de Amerikaanse discogroep Village People ook niet voorbij?

© Robbrecht Desmet
© Robbrecht Desmet

letters en muzikale samples

Drie dansers (onder wie Gyselinck zelf) staan zij aan zij met muzikant-componist Liesa Van der Aa op de bühne. De vertolking van letters en muzikale samples – vol ijle vioolklanken, pinkelende piano en jazzy vibes – gaan hand in hand. De dans leidt de muziek, en omgekeerd bepaalt de muzikale compositie de choreografie. Zo ‘lees’ je de voorstelling als een briefwisseling, tussen de dansers onderling en tussen beweging en muziek.-|-De transparante vlakken in het decorontwerp van Asli Çiçek verschijnen als bladzijden op het podium. Ze versterken het beeld van het dansende lichaam dat als de punt van een ballpoint over een pagina beweegt. ‘Ongrijpbaar mooi’, zoals een recensent het verwoordde.

De Standaard

‘De dans is hyperprecies zonder zijn spontane flair te verliezen, pingpongt fijntjes met de muziek en laat de frases van de dansers ingenieus door elkaar lopen. Moet je beweging kunnen lezen om ze te begrijpen? Nee, het lijf spreekt voor zich.’

Credits

concept en dans Femke Gyselinck
dans Sue-Yeon Youn en Luka Švajda
compositie en uitvoering muziek Liesa Van der Aa
scenografie Asli Çiçek
kostuums Heide Vanderieck
dramaturgie en coaching Wannes Gyselinck
technische leiding, licht en geluid Brecht Beuselinck en Thomas Vermaercke
regieassistentie Emma Meerschaert
-|-productie Caravan Production
spreiding Caravan Production en GRIP
coproductie C-Mine (Genk, BE), KAAP (Brugge, BE), Kunstencentrum Vooruit (Gent, BE), kunstencentrum nona (Mechelen, BE), STUK (Leuven, BE), Workspacebrussels (BE), ICI-CCN Montpellier (FR) en Het Laatste Bedrijf (BE)
met de steun van de Vlaamse regering en de Tax Shelter maatregel van de Belgische Federale Overheid

MEER

Language NP Language no problem SCARBO Ioannis Mandafounis (DE/GR) / Dresden Frankfurt Dance Company Dans SCARBO
Sluiten SCARBO Ioannis Mandafounis (DE/GR) / Dresden Frankfurt Dance Company
03 jul '24 t/m 04 jul '24
Intimiteit en virtuositeit in solo over menselijke veerkracht.
Language NP Language no problem Age of Content Ballet National de Marseille / (LA)HORDE (FR) Dans Age of Content
Sluiten Age of Content Ballet National de Marseille / (LA)HORDE (FR)
03 jul '24 t/m 05 jul '24
Bloedstollende danshybride 2.0 langs metaverse en avatars.
Language NP Language no problem Fantasie minor Marco da Silva Ferreira (PT) Dans Fantasie minor
Sluiten Fantasie minor Marco da Silva Ferreira (PT)
04 jul '24 t/m 06 jul '24
Choreograaf Marco da Silva Ferreira, afkomstig uit de clubscene, is een meester in het mixen van genres. In de buitenlocatievoorstelling Fantasie Minor zet hij de romantische klanken van Schuberts vierhandige pianostuk tegenover de vier voeten van twee hiphopdansers, getraind in battles en freestyle
Language NP Language no problem Manual Focus Mette Ingvartsen (DK/BE) Dans Manual Focus
Sluiten Manual Focus Mette Ingvartsen (DK/BE)
04 jul '24 t/m 05 jul '24
Het lichaam ondersteboven en binnenstebuiten
Language NP Language no problem Corpus Criolla Faizah Grootens (NL) / KIP Republic Dans Corpus Criolla
Sluiten Corpus Criolla Faizah Grootens (NL) / KIP Republic
05 jul '24 t/m 06 jul '24
Teder, kwetsbaar en sensitief onderzoek naar de Creoolse lichaamstaal
Language NP Language no problem Cirkel solo's Dalton Jansen (NL) / Sherise Strang (NL) Dans Cirkel solo's
Sluiten Cirkel solo's Dalton Jansen (NL) / Sherise Strang (NL)
05 jul '24 t/m 06 jul '24
Speciaal voor de eerste editie van Dansdagen Haarlem afgelopen april, creëerden jonge choreografen met diverse dansstijlen ieder een ‘cirkelsolo’: een choreografie gedanst door één danser binnen een verlichte cirkel.
Language NP Language no problem Monument 0.10: The Living Monument Carte Blanche (NO) / Eszter Salamon (HU/DE) Dans Monument 0.10: The Living Monument
Sluiten Monument 0.10: The Living Monument Carte Blanche (NO) / Eszter Salamon (HU/DE)
05 jul '24 t/m 06 jul '24
Een grandioos stilleven van kleur en beweging, knagend aan de tijd.
Language NP Language no problem Double bill: Fantasie Minor & AeReA Marco da Silva Ferreira (PT) / Ginevra Panzetti & Enrico Ticconi (DE/IT) Dans Double bill: Fantasie Minor & AeReA
Sluiten Double bill: Fantasie Minor & AeReA Marco da Silva Ferreira (PT) / Ginevra Panzetti & Enrico Ticconi (DE/IT)
05 jul '24
Op vrijdag 5 juli zie je in het Openluchttheater een double bill met Fantasie Minor van Marco da Silva Ferreira en AeReA van Ginevra Panzetti en Enrico Ticconi.
Language NP Language no problem Insel Ginevra Panzetti & Enrico Ticconi (IT/DE) Dans Insel
Sluiten Insel Ginevra Panzetti & Enrico Ticconi (IT/DE)
06 jul '24 t/m 07 jul '24
Confrontatie met jezelf als vruchtbare bodem voor verbinding.
Language NP Language no problem All of My Love Ioanna Paraskevopoulou (GR) Dans All of My Love
Sluiten All of My Love Ioanna Paraskevopoulou (GR)
07 jul '24 t/m 08 jul '24
Hoe verklank je gevoelens van verlies over alles wat voorbijgaat?
Language NP Language no problem After After Arno Schuitemaker (NL) Dans After After
Sluiten After After Arno Schuitemaker (NL)
07 jul '24 t/m 08 jul '24
Hoe kunnen we nieuwe werelden creëren?
Language NP Language no problem umuko Dorothée Munyaneza (RW/FR) / Cia. Kadidi Dans umuko
Sluiten umuko Dorothée Munyaneza (RW/FR) / Cia. Kadidi
07 jul '24 t/m 08 jul '24
Dromen over het Rwanda van morgen zonder de verschrikking te vergeten.
Language NP Language no problem Repertoire N.2 Davi Pontes & Wallace Ferreira (BR) Dans Repertoire N.2
Sluiten Repertoire N.2 Davi Pontes & Wallace Ferreira (BR)
08 jul '24 t/m 09 jul '24
Naakt tot op het bot. Nou ja, bijna naakt dan: de Braziliaanse performers Davi Pontes en Wallace Ferreira dragen alleen een paar sneakers en Nike-sokken. Ruim baan voor het lichaam in zijn puurste vorm, doordrenkt met kracht, humor en politiek.
Language NP Language no problem VOICE NOISE Jan Martens (BE) / GRIP Dans VOICE NOISE
Sluiten VOICE NOISE Jan Martens (BE) / GRIP
08 jul '24 t/m 09 jul '24
Stap binnen in het universum van vrouwenstemmen.
Language NP Language no problem aCORdo Alice Ripoll (BR) / Cia. REC Dans aCORdo
Sluiten aCORdo Alice Ripoll (BR) / Cia. REC
10 jul '24
Intense dans over de rauwe realiteit van het Brazilië van vandaag.
Language NP Language no problem On Stage Maria Hassabi (GR) Dans On Stage
Sluiten On Stage Maria Hassabi (GR)
10 jul '24 t/m 11 jul '24
In meditatieve hyperfocus kijken naar de mens.
Language NP Language no problem 21 pornographies Mette Ingvartsen (DK/BE) Dans 21 pornographies
Sluiten 21 pornographies Mette Ingvartsen (DK/BE)
10 jul '24 t/m 11 jul '24
Scherend langs de evolutie van de pornografie.
Language NP Language no problem Libya Radouan Mriziga (MR) Dans Libya
Sluiten Libya Radouan Mriziga (MR)
10 jul '24 t/m 11 jul '24
Een alternatieve geschiedenis in dans, muziek, verhalen en rap
Language NP Language no problem Zona Franca Alice Ripoll (BR) / Cia Suave Dans Zona Franca
Sluiten Zona Franca Alice Ripoll (BR) / Cia Suave
11 jul '24 t/m 12 jul '24
Spetterend gemeenschapsritueel als schreeuw van de jonge Braziliaanse generatie
Language NP Language no problem Here whilst we walk Gustavo Ciríaco (BR) & Andrea Sonnberger (AT) Dans Here whilst we walk
Sluiten Here whilst we walk Gustavo Ciríaco (BR) & Andrea Sonnberger (AT)
12 jul '24 t/m 13 jul '24
De groep als een mobiele sculptuur in het Amsterdamse stadslandschap.
Language NP Language no problem Fairy Tales Johana Pocková & Sabina Bocková (CZ) / POCKETART Dans Fairy Tales
Language NP Language no problem Closed Eyes Alida Dors (NL) / Theater Rotterdam Dans Closed Eyes
Sluiten Closed Eyes Alida Dors (NL) / Theater Rotterdam
12 jul '24 t/m 13 jul '24
In het magistrale dansconcert Closed Eyes vertelt choreograaf Alida Dors een even persoonlijk als politiek verhaal. Met een mix van spoken word, dans, muziek en indringende videobeelden keert ze in de voorstelling terug naar de plek van haar voorouders.
Language NP Language no problem Double bill: Étude des hommes & TARANTO ALEATORIO Patricia van Deutekom (NL) / María del Mar Suárez, La Chachi (ES) Dans Double bill: Étude des hommes & TARANTO ALEATORIO
Sluiten Double bill: Étude des hommes & TARANTO ALEATORIO Patricia van Deutekom (NL) / María del Mar Suárez, La Chachi (ES)
12 jul '24
Op vrijdag 12 juli zie je in het Openluchttheater een double bill met étude des hommes van Patricia van Deutekom en TARANTO ALEATORIO van Maria del Mar Suárez.
Language NP Language no problem OFF VENUE Julidans x WhyNot Dans OFF VENUE
Sluiten OFF VENUE Julidans x WhyNot
13 jul '24 t/m 14 jul '24
OFF VENUE, een samenwerking van Juildans met performancefestival WhyNot, biedt een uitgelezen kans om Amsterdam op een nieuwe manier te ontdekken.
Language NP Language no problem Still life Alan Lucien Øyen (NO) / winterguests Dans Still life
Sluiten Still life Alan Lucien Øyen (NO) / winterguests
13 jul '24 t/m 15 jul '24
Geïnspireerd door de radicale Japanse butoh-dans en de menselijke stem gaat Alan Lucien Øyen op zoek naar een verbinding met de wereld en pure menselijke expressie.
Language NP Language no problem Faith Club Guy & Roni (NL) / Khalid Benghrib (MR) / HIIIT Dans Faith
Sluiten Faith Club Guy & Roni (NL) / Khalid Benghrib (MR) / HIIIT
13 jul '24 t/m 14 jul '24
In een unieke combinatie van explosieve dans, Marokkaanse Gnawa-trance en datagestuurde elektronica verkennen negen dansers en vijf muzikanten de spirituele ruimtes tussen traditie en vooruitgang.
Language NP Language no problem Skatepark Mette Ingvartsen (DK/BE) Dans Skatepark
Sluiten Skatepark Mette Ingvartsen (DK/BE)
15 jul '24 t/m 16 jul '24
Het theater wordt door de Deense choreograaf Mette Ingvartsen getransformeerd tot een skatepark waar de ene na de andere skatestunt ten beste wordt gegeven.