Lemniskata

Veertien dansers en een actrice verbeelden de oorsprong van al het leven op basis van vrouwelijke symboliek uit de Mexicaanse cultuur. Aan de hand van de symbolische slang die zichzelf baart, de ‘lemniscaat’, symbool voor oneindigheid, creëert Avendaño een eerbetoon aan vrouwelijkheid én aan de queer muxe gemeenschap in Mexico.

Muxes worden ook wel ‘het derde geslacht' genoemd. Ze vervullen een complexe maatschappelijke rol in de Zapoteekse cultuur. Het zijn mannen met vrouwelijke waarden en gedragingen, in tegenstelling tot de Mexicaanse machoman. -|-
Avendaño creëert een bespiegeling over deze muxegemeenschap, hun seksualiteit, erotiek en de spanning die daar omheen hangt. LEMNISKATA toont de mens in al zijn naaktheid en kwetsbaarheid, en is tegelijkertijd een krachtig vrouwelijk verzet tegen een wereld die wordt gedomineerd door geweld en uitbuiting.

Avendaño: 'Net zoals dit stuk een hommage is aan de vrouwelijkheid, bevat het natuurlijk ook een impliciete hommage aan deze muxegemeenschap die in veel omstandigheden wordt gestigmatiseerd.'

choreografie Lukas Avendaño
regie Lukas Avendaño, Rosario Ordoñez
dans Natalia Martínez Mejía, Abdiel Villaseñor, Edgar Pol, Víctor Villasana, Leo Vara, Emmanuelle Sanders, Omar Santiesteban, Oswaldo (Wacho) Gómez, Ramón García, Hazael Sánchez Rangel, Víctor Hugo Loaiza, Víctor Gil Méndez, César López, Milton Uriel Onofre Vázquez, Erick Dachill
dramaturgie Barbara Muñoz de Cote, Ismael Rodríguez
licht Enrique Morales “Chester”
originele muziek Tecuexe Band
compositie Javier López López, Diego Martínez Guillén
ontwerp en creatie maskers Jesús Ramírez
kostuums Carolina Jiménez
fotografie Alejandra Leyva, Jaime Martin, Nación Imago
illustraties Julio María gastmusici Abel Jarero, Juan Jarero y Miguel Jarero (Chirimía Cruz Blanca de Tonalá)
stemtraining Emmanuelle Sanders
algemeen en artistiek directeur Eleno Guzmán Gutiérrez
zakelijk directeur Verónica Rimada Diz
producent Saúl Alejandro Gaxiola Martínez
tour manager en logistiek Rodrigo del Ángel Muñóz
-|-
grafisch ontwerp Carlos Humberto Vázquez Cortés
directieassistent Arianna Suárez
administratieasistent Michel D'yanin Galindo Gómez
decorbouw Enrique Rodriguez
decorassistent Juan Luis Caballero Franco
rigger Eric Lomeli, Erick Pichardo, José Vega, Ivan Tellez
transport Carlos Terrones
productie MOVES México
coproductie Conjunto Santander de Artes Escénicas, Cultura UDG, Kampnagel

muziekcredits
live-uitvoering door Chirimía Cruz Blanca van Música de pasión, La caminata de los tastoanes (La Remasca)
extract uit Matrix (2021) van Ismael Rodríguez
productie Diego de la Mora
postproductie SUPLEX Studio / Diego Martínez
instrumentalisten Alma Cano, Cristina Cano, Melisa Cano, Juan Cano, Lucero Casillas, Vanesa Casillas, Rocío López, Xochitl López, Israel Martínez, Cyané Quijano, Mauricio Vega
opgenomen door Suplex Studio in Acatic, Mexico, april 2022

speciale dank
Wij danken alle mensen uit de gemeenten van de staat Jalisco in Mexico: Tonalá, Tuxpan, Mezcala, Acatic, Zapotlán el Grande, Teuchitlan en Amatitán, die ons hebben bijgestaan in de totstandkoming van dit project met hun wijsheid die via hun gebruiken, tradities, ambachten en verhalen het symbolische kader van LEMNISKATA vormden.