oer en andere tijden
Guy Cassiers creëert samen met Hotel Modern en elf acteurs van het ensemble de wereld van Oer: op verschillende videoschermen wordt in maquettes en live het leven in het dorp en de omliggende natuur gecreëerd. Het geheel is een tableau vivant van epische proporties dat recht doet aan de gelaagde wereld van de roman.
Duur nnb
Genre theater
Taal Nederlands
Boventiteling Engels, do 14 & 21 december
Openbare repetitie wo 6 december
Première zo 10 december
Oer en andere tijden
Nobelprijswinnaar Olga Tokarczuk brengt op een ingenieuze manier een Pools dorp tot leven waar de bewoners de gevolgen van twee wereldoorlogen, het communisme en de komst van de moderniteit proberen te overleven. Verschillende generaties dorpelingen stichten gezinnen, bouwen huizen en proberen zo goed en zo kwaad het kan het geweld van de geschiedenis en de natuur te weerstaan. Geboorte, groei, verval en dood treffen alle wezens – naast mensen ook bomen, geesten en dieren – en worden met mededogen en zachtheid beschreven. Tokarczuk laat zien dat ieder mens volstrekt uniek is, op zoek naar zin en betekenis.
-|-
Regisseur Guy Cassiers verwierf bekendheid met voorstellingen waarin video een centrale plaats inneemt en waarin de acteurs voortdurend schakelen tussen spelen en vertellen. Bij ITA maakte hij eerder Hamlet versus Hamlet (van Tom Lanoye), De welwillenden (naar Jonathan Littell), Vergeef ons
(naar A.M. Homes) en Lehman Trilogy (van Stefano Cassini).
Hotel Modern is een Rotterdams collectief dat internationaal naam maakte met voorstellingen die de grote geschiedenis op vindingrijke manier verbeelden met behulp van live video van maquettes en poppen.
Guy Cassiers over Oer en andere tijden
"Vanuit een klein Pools dorp volgen we de belangrijke gebeurtenissen die Europa in de twintigste eeuw hebben gevormd. Op een tedere en ontwapenende manier laat Olga Tokarczuk een zwerm van stemmen zoeken naar hogere betekenissen in hun harde bestaan. De personages vormen een hechte gemeenschap maar worden door de gewelddadige geschiedenis uit elkaar gedreven.
Tokarczuk schetst de wereld als een levend, onophoudelijk voor onze ogen veranderend geheel, waar de mens een klein maar tegelijkertijd krachtig deel van uitmaakt. Zo laat ze ons op een bijna sprookjesachtige manier via de ogen van een twintigtal dorpelingen opnieuw kijken naar onze huidige situatie en onze verantwoordelijkheid daarin als mens."
Guy Cassiers (1960) was van 2006 - 2022 artistiek directeur van Toneelhuis in Antwerpen. Met zijn eigenzinnige, sterk beeldende theatertaal behoort hij tot de top van de Europese theatermakers.
In seizoen 23|24 gaat zijn regie van Oer en andere tijden (Olga Tokarczuk) bij ITA in première en gaat zijn regie van Lehman Trilogy in reprise.
Hotel Modern
Hotel Modern maakt theatervoorstellingen waarin maquette-kunst, poppenspel, toneel en muziek worden samengesmeed tot intense beeldverhalen. De artistieke kern wordt gevormd door Pauline Kalker, Arlène Hoornweg en Herman Helle. Maquettes spelen een grote rol in hun theatertaal: op het podium worden complete werelden in het klein gebouwd, die bevolkt worden door honderden personages. Met minicamera’s filmen de spelers scènes in deze werelden, de beelden worden levensgroot geprojecteerd en live door een componist van een soundtrack voorzien. Deze werkwijze biedt ongekende mogelijkheden: Hotel Modern brengt complete steden, ruimteschepen en loopgravenoorlogen in het theater. De beeldtaal is suggestief: een takje peterselie wordt een boom, het regent uit een plantenspuit, planeten in een oneindig heelal zijn gemaakt van aardappels. Kijken naar een voorstelling van Hotel Modern is als het kijken naar een animatiefilm en de making-of van de film tegelijkertijd. Het publiek ziet hoe de illusie gemaakt wordt en gaat er volledig in op. Gefilmd en geprojecteerd worden de beelden hyperrealistisch.
CREDITS
van Olga Tokarczuk
regie Guy Cassiers
bewerking, dramaturgie Peter van Kraaij
vertaling Karol Lesman
beeldverhaal en live animatie Hotel Modern
maquettes Herman Helle
lichtontwerp Fabiana Piccioli
video-ontwerp Bram Delafonteyne
geluidsontwerp Jeroen Kenens
kostuums Tim van Steenbergen
-|-
met dank aan de Particulier Producenten Dirk Raes en Helga Lasschuijt, Rob en Marijke van Oordt, en Hans Sauerwein
coproducent Hotel Modern
