Le Passé

Le Passé
17 dec '22 t/m 18 dec '22
Si vous pouviez lécher mon cœur / Julien Gosselin

Julien Gosselin combineert de gebruikelijke mengeling van theater, teksten, beelden en muzikale creatie, en roept in deze unieke kijk op het verleden ook geschilderde doeken, voetlichten bij kaarslicht, flats en oude kostuums op. Ze leven samen met de camera, glazen ruimtes, als beelden uit de hedendaagse wereld.

Duur 260 minuten, incl. pauze
Genre Theater
Taal Frans
Boventiteling Nederlands, Engels

De show wordt niet aanbevolen voor kinderen onder de 15


Nederlandse première zaterdag 17 december

Le Passé


Net als in Solaris van Tarkovski - waarvan het spook boven het toneel hangt - en waarin de plannen van de ruimteraket worden afgewisseld met het beeld van een menigte boeren op een schilderij van Brueghel, brengt het stuk een cirkel tot stand via de energie van Leonid Andreevs krampachtige bijna-fantastieke tekst. Deze cirkel vertelt ons dat de toekomst het verleden is. Tussen een prolix decorum van bourgeois salon, wintertuinen, geschilderde landschappen, en acteren voor de mensen in de orkestbak brengen Julien Gosselin en zijn acht acteurs en muzikanten ons een hommage aan verdwenen kunst en menselijkheid.

-|-
Het toont een diepe eerbied voor tijden die vandaag onbegrijpelijk zijn, als gezien vanuit de ruimte, of vanuit de toekomst. Hij mengt leven en theater door elkaar, zoals Leonid Andrejev dat met zoveel verve deed. Er wordt een parallel getrokken tussen de op handen zijnde verdwijning van de mensheid en hoe een bepaald soort theater tegenwoordig langzaam verdwijnt. Het brengt ons in contact met verloren werelden, met mensen die niet meer bestaan, met talen die in de loop der tijd veranderd zijn. Het geeft ons de mogelijkheid om de doden weer tot leven te wekken, al is het maar even.

Julien Gosselin over Le Passé

Door Andreyev's tekst, zal mijn nieuwe show een soortgelijke cirkel trekken. Een die ons vertelt dat de toekomst het verleden is. Het wordt een eerbetoon aan uitgestorven kunst en menselijkheid, aan duistere tijden vanuit de ruimte gezien, toen mannen als groep in de sneeuw liepen.
Ik zal werken met video, muziek en een gezelschap bestaande uit dezelfde acteurs als waar ik altijd mee heb gewerkt en ook enkele nieuwkomers. Het stuk zal nieuwe ideeën verkennen aangezien ik zal werken met schilderijen, chassis, voetlicht met kaarsen, oude kostuums die zullen samengaan met de camera, glazen ruimtes en de beelden van vandaag. Er zullen geschilderde landschappen zijn, bourgeois salons, wintertuinen en muzikanten in de orkestbak.

CREDITS


tekst Léonid Andreev
vertaling André Markowicz
bewerking en toneelregie Julien Gosselin
met Guillaume Bachelé, Joseph Drouet, Denis Eyriey, Carine Goron, Victoria Quesnel, Achille Reggiani en Maxence Vandevelde
scenograaf Lisetta Buccellato
dramaturgie Eddy d’Aranjo
assistent-toneelregisseur Antoine Hespel
muzikale creatie Guillaume Bachelé and Maxence Vandevelde
lichtontwerper Nicolas Joubert
videodesigner Jérémie Bernaert and Pierre Martin
sounddesigner Julien Feryn
kostuums Caroline Tavernier and Valérie Simmoneau
rekwiesieten Guillaume Lepert
maskers Lisetta Buccellato and Salomé Vandendriessche
algemeen toneelmeester Léo Thévenon
toneeloperator Simon Haratyk, David Ferré
lichtoperator Zélie Champeau
geluidstechnicus Hugo Hamman, Jules Lotscher
video-operator Céline Bariul, David Dubost, Baudouin Rencurel
kostuums Florence Tavernier
technische stagiaires Pierrick Guillou, Audrey Meunier
administratie, productie, tournee Eugénie Tesson
tourorganisatie Marion Le Strat
administratie Olivier Poujol-|-
technisch directeur Nicolas Ahssaine
setconstructie en beschilderd doek Workshop Devineau
productie Si vous pouviez lécher mon coeur
co-productie Odéon-Théâtre de l’Europe / Festival d’Automne à Paris, Le Phénix Scène Nationale Valenciennes pôle européen de création, Théâtre National de Strasbourg, Théâtre du Nord, CDN Lille-Tourcoing Hauts-de-France, Les Célestins, Théâtre de Lyon / Théâtre National Populaire, Maison de la culture d’Amiens, L’Empreinte, scène nationale Brive Tulle, Château Rouge, Scène conventionnée d’Annemasse, Comédie de Genève, Wiesbaden Biennale, La passerelle Scène Nationale de Saint-Brieuc, Scène Nationale d’Albi, Romaeuropa
met de hulp van Ministerie van Cultuur
met de artistieke participatie van Jeune Théâtre National
met de steun van Montévidéo, centre d’art, en T2G Gennevilliers

Julien Gosselin en Si vous pouviez lécher mon coeur zijn partners van Le Phénix Scène Nationale Valenciennes, het Théâtre National de Strasbourg en van Théâtre Nanterre Amandiers.

Si vous pouviez lécher mon coeur is onder contract bij het Ministère de la Culture et de la Communication, DRAC Hauts-de-France, en goedgekeurd door la Région Hautsde-France en la Ville de Calais. De compagnie geniet de steun van het Institut français voor haar buitenlandse tournee.

Deze voorstelling wordt ondersteund door Ammodo.
Ammodo

MEER THEATER

Language NP Language no problem gevechten en metamorfosen van een vrouw
on Tour
ITA–EnsembleTheater gevechten en metamorfosen van een vrouw
Sluiten gevechten en metamorfosen van een vrouw ITA-ensemble / Ivo van Hove
13 sep '22 t/m 22 dec '22
Op een dag stuit Édouard Louis op een foto van zijn moeder toen ze twintig jaar oud was. Een gelukkige jonge vrouw vol hoop, vol dromen. Maar hijzelf kent zijn moeder alleen maar als totaal ongelukkig, gevangen in een routineus leven als huisvrouw.
Language NP Language no problem JudasITA–EnsembleTheater Judas
Sluiten Judas ITA-ensemble / Robert Icke
30 sep '22 t/m 09 okt '22
De naam Judas is bij veel van ons bekend. De verrader. Het scheldwoord. Een man die eeuw na eeuw voor zijn doortrapte lafheid is veroordeeld en tot op de dag van vandaag geen gratie verdient – of – is dat misschien een half verhaal?
Language NP Language no problem EXIT Macbeth Noord Nederlands Toneel / Jan-Christoph Gockel / Jana Vetten Theater EXIT Macbeth
Sluiten EXIT Macbeth Noord Nederlands Toneel / Jan-Christoph Gockel / Jana Vetten
10 okt '22 t/m 11 okt '22
Michael Pietsch (peaches&rooster) creëerde van opgezette dieren unieke poppen die door de dansers en acteurs uit het NITE-ensemble tot leven gebracht worden.
Language NP Language no problem Pieces of a Woman TR Warszawa / Kornél Mundruczó Theater Pieces of a Woman
Sluiten Pieces of a Woman TR Warszawa / Kornél Mundruczó
12 okt '22 t/m 13 okt '22
Een familiebijeenkomst toont, als door een lens, de problemen en interne conflicten van de Poolse samenleving.
Language NP Language no problem Bruegel Toneelhuis / Lisaboa Houbrechts Theater Bruegel
Sluiten Bruegel Toneelhuis / Lisaboa Houbrechts
13 okt '22
Met Bruegel schrijft Lisaboa Houbrechts een caleidoscopisch portret van Pieter Bruegel de Oude en het tijdperk waarin hij Dulle Griet creëerde.
Language NP Language no problem As you like it (8+) De Toneelmakerij / Circus Treurdier / Paul Knieriem Theater As you like it (8+)
Sluiten As you like it (8+) De Toneelmakerij / Circus Treurdier / Paul Knieriem
15 okt '22 t/m 30 dec '22
Een Shakespeariaanse romcom voor de hele familie, over de voor- en nadelen van verliefd zijn.
Language NP Language no problem De bananengeneratie Toneelgroep Oostpool / Char Li Chung Theater De bananengeneratie
Sluiten De bananengeneratie Toneelgroep Oostpool / Char Li Chung
25 okt '22 t/m 26 okt '22
De Bananengeneratie is een mozaïekvertelling die aan de hand van verhalen van verschillende personages een portret vormt van deze bijzondere gemeenschap. Een gemeenschap die in deze voorstelling eindelijk een gezicht krijgt.
Language NP Language no problem Lehman TrilogyITA–EnsembleTheater Lehman Trilogy
Sluiten Lehman Trilogy ITA-ensemble / Guy Cassiers
26 okt '22 t/m 23 dec '22
Slavernij en industrialisering, oorlog en nieuw technologische ontwikkelingen: wat er ook gebeurt in Amerika en zelfs op wereldwijd vlak, de Lehmans weten telkens hoe ze er goed geld mee kunnen verdienen.
Language NP Language no problem De jaren Het Nationale Theater / Eline Arbo Theater De jaren
Sluiten De jaren Het Nationale Theater / Eline Arbo
07 nov '22 t/m 08 nov '22
In De jaren, naar het succesvolle boek van Annie Ernaux, vertellen vijf actrices samen het leven van één vrouw
Language NP Language no problem QUEER PLANET HNTjong / Noël Fischer Theater QUEER PLANET
Sluiten QUEER PLANET HNTjong / Noël Fischer
14 nov '22 t/m 15 nov '22
Een knallende voorstelling vol power met acts, songs, performances en een DJ. Ook voor een straight publiek.
Language NP Language no problem de uren
ITA–EnsembleTheater de uren
Sluiten de uren ITA-ensemble / Eline Arbo
18 nov '22 t/m 04 feb '23
Eline Arbo brengt de roman De uren van Michael Cunningham naar het toneel.
Language NP Language no problem Een leuk avondje uit (8+) Theater Artemis / hetpaleis / Het Zuidelijk Toneel / Jetse Batelaan Theater Een leuk avondje uit (8+)
Sluiten Een leuk avondje uit (8+) Theater Artemis / hetpaleis / Het Zuidelijk Toneel / Jetse Batelaan
26 nov '22 t/m 27 nov '22
Een gefluisterde musical over alles wat ingewikkeld is in het leven
Language NP Language no problem Atropa Theater Utrecht / Toneelhuis / Orkater / Naomi Velissariou / Floor Houwink ten Cate Theater Atropa
Sluiten Atropa Theater Utrecht / Toneelhuis / Orkater / Naomi Velissariou / Floor Houwink ten Cate
28 nov '22 t/m 29 nov '22
Atropa is een bacchanaal van taal waarin de strijd om de macht plaatsmaakt voor een viering van de kwetsbaarheid.
Language NP Language no problem age of rage
ITA–EnsembleTheater age of rage
Sluiten age of rage ITA -ensemble / Holland Festival / Bl!indman / La Villette / the Barbican / Ivo van Hove
02 dec '22 t/m 11 dec '22
In Age of Rage vertelt Ivo van Hove een oerverhaal van hoe wraak opeenvolgende generaties achtervolgt en ten gronde richt. Deze voorstelling sluit aan bij eerdere grootschalige maatschappelijke producties als Romeinse tragedies en Kings of war.
Language NP Language no problem Saman Amini’s Integratieplan Black Sheep Can Fly / Saman Amini Theater Saman Amini’s Integratieplan
Sluiten Saman Amini’s Integratieplan Black Sheep Can Fly / Saman Amini
03 dec '22 t/m 04 dec '22
Gewapend met persoonlijke verhalen en een veelheid aan sketches en songs neemt Amini ons mee op zijn reis naar het ‘Nederlanderschap’.
Language NP Language no problem Verdriet is het ding met veren Theater Rotterdam / Erik Whien Theater Verdriet is het ding met veren
Sluiten Verdriet is het ding met veren Theater Rotterdam / Erik Whien
06 dec '22
Acteurs Jacob Derwig, Jesse Mensah en Romijn Scholten brengen een groots verhaal over ouders en kinderen, onvoorwaardelijke liefde, rouw en een kraai.
Language NP Language no problem Le Passé Si vous pouviez lécher mon cœur / Julien Gosselin Theater Le Passé
Sluiten Le Passé Si vous pouviez lécher mon cœur / Julien Gosselin
17 dec '22 t/m 18 dec '22
Een scherp en oprecht afscheid van menselijkheid en conventionalisme.
Language NP Language no problem het jaar van de kreeftITA–EnsembleTheater het jaar van de kreeft
Sluiten het jaar van de kreeft ITA-ensemble / Luk Perceval
04 jan '23 t/m 14 jan '23
Luk Perceval bewerkte voor ITA een van zijn lievelingsromans, Het jaar van de kreeft. Met deze bestseller uit 1972 slaagde Hugo Claus erin om een roman over de liefde te schrijven die zowel het diepzinnige als het banale omvat.
Language NP Language no problem mijn lieve gunstelingITA–EnsembleTheater mijn lieve gunsteling
Sluiten mijn lieve gunsteling ITA-ensemble / Ivo van Hove
11 jan '23 t/m 03 jun '23
Ivo van Hove is de eerste regisseur die deze hartverscheurende en tegelijk angstaanjagende roman voor het toneel bewerkt.
Language NP Language no problem De bus naar Dachau De Warme Winkel / Schauspielhaus Bochum Theater De bus naar Dachau
Sluiten De bus naar Dachau De Warme Winkel / Schauspielhaus Bochum
17 jan '23 t/m 20 jan '23
Het relatief onbekende verhaal van een aantal verzetsstrijders die na het bevrijden van kamp Dachau door de Nederlandse regering aan hun lot werden overgelaten en op eigen houtje terug naar hun moederland moesten reizen.