ITA Ensemble

De uren

De uren
04 jul '25 t/m 06 jul '25
ITA Ensemble / Eline Arbo

'Deze theaterbewerking is niet alleen beklemmend en verstikkend, maar ook beeldschoon en nog altijd actueel.' – de Telegraaf ★★★★

Regisseur Eline Arbo bewerkte Michael Cunningham’s The Hours voor het toneel. De uren speelt zich af op telkens één dag in het leven van drie vrouwen, op drie verschillende momenten in de 20ste eeuw.

Locatie Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona

Duur 110 minuten
Genre Theater
Taal Nederlands

De voorstelling bevat stroboscopische effecten.

De uren


De uren
speelt zich af op telkens één dag in het leven van drie vrouwen, op drie verschillende momenten in de 20ste eeuw. De dag in 1923 waarop Virginia Woolf aan haar meesterwerk Mrs. Dalloway begint. Een ​​banale dag van Laura Brown, een Amerikaanse huisvrouw in 1949, waarop ze haar schijnbaar perfecte leven in de suburbs ontvlucht in de lectuur van Woolfs roman. De late lentedag in 1998, waarop Clarissa Vaughan een feest organiseert voor haar dichter-vriend Richard die zeer ernstig ziek is.
-|-
Zowel de roman van Michael Cunningham als de succesvolle verfilming door Stephen Daldry (met Nicole Kidman, Julianne Moore en Meryl Streep) zijn klassiekers geworden.

In Eline Arbo’s bewerking wordt Cunninghams liefdevolle literaire observatie zichtbaar op het toneel: zij creëert een wereld waarin de schrijver de ruimte met zijn personages deelt. De vrouwen worstelen ondertussen met de rollen die hun toegewezen zijn en zoeken elk naar hun eigen manier van vrijheid.

Ilke Paddenburg en Marieke Heebink in De uren van ITA Ensemble, in regie van Eline Arbo
Chris Nietvelt in De uren van ITA Ensemble, in regie van Eline Arbo
Regisseur Eline Arbo maakte De uren, naar het gelijknamige boek van Michael Cunningham. Met o.a. Ilke Paddenburg, Chris Nietvelt en Marieke Heebink.

Eline Arbo over De uren

"Het is een ongelooflijk mooi verhaal van drie vrouwen, van wie de levens onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. Alle drie worstelen ze met de rollen die hun toegewezen zijn en zoeken ze naar hun eigen manier van vrijheid. Wat ik zo prachtig vind aan het boek is hoe Cunningham door de parallelle verhaallijnen existentiële kwesties met maatschappelijke thema’s weet te combineren. Door vrouwen uit totaal verschillende tijden neer te zetten ontstaan er vragen over het level van emancipatie van nu en de rolpatronen die diep verborgen liggen in onze cultuur. Tegelijkertijd is het een intiem portret van drie mensen, van wie de desperate zoektocht naar vrijheid grote gevolgen heeft voor hun omgeving."

CAST

Language NP Language no problem Marieke Heebink Marieke Heebink
Language NP Language no problem Chris Nietvelt Chris Nietvelt
Language NP Language no problem Ilke Paddenburg Ilke Paddenburg
Language NP Language no problem Jesse Mensah Jesse Mensah
Language NP Language no problem Hanna van Vliet Hanna van Vliet
Language NP Language no problem Steven Van Watermeulen Steven Van Watermeulen

REVIEWS

NRC

'Prachtig invoelbaar' (...) 'De uren grijpt naar de keel'

de Volkskrant

'Zo voorziet Arbo het bestaande (klassieke) materiaal van een extra laag en heeft ze daarmee voor haar publiek iets wezenlijk nieuws in petto. Plus de belofte van een ‘nieuwe’ grotezaalregisseur, één met durf en brille.'

de Telegraaf

'Deze theaterbewerking is niet alleen beklemmend en verstikkend, maar ook beeldschoon en nog altijd actueel.'

Het Parool

'Laat geen mens onberoerd'

De uren door Eline Arbo in ITA (Internationaal Theater Amsterdam). Met o.a. Ilke Paddenburg, Chris Nietvelt en Marieke Heebink. Naar het boek The Hours van Michael Cunningham.

PROGRAMMABROCHURE

Lees meer over de regie, de auteur, de scenografie en de muziek van de voorstelling in onze digitale programmabrochure.

NAAR DE BROCHURE
De uren door Eline Arbo in ITA (Internationaal Theater Amsterdam). Met o.a. Ilke Paddenburg, Chris Nietvelt en Marieke Heebink. Naar het boek The Hours van Michael Cunningham.
Eline Arbo
Regisseur
Eline Arbo

Eline Arbo is sinds september 2023 artistiek directeur van ITA. Daarvoor was zij vanaf 2022 verbonden aan ITA als Associate Artistic Director. Sinds januari 2023 is zij tevens Ibsen Artist in Residence, een initiatief van de Philip Loubser Foundation, dat regisseurs met een internationale ambitie de mogelijkheid geeft zichzelf artistiek te ontwikkelen.

In seizoen 25|26 creëert zij Kopenhagen Trilogie (Tove Ditlevsen) en gaan haar regies van Giovanni’s Room (James Baldwin) en De wand (Marlen Haushofer), Weg met Eddy Bellegueule (Édouard Louis), De wetten (Connie Palmen) en Prima Facie (Suzie Miller) in reprise.

Bekijk Profiel

Credits


van Michael Cunningham
regie Eline Arbo
vertaling Servaas Goddijn
bewerking Eline Arbo, Peter van Kraaij, Bart Van den Eynde
dramaturgie Bart Van den Eynde
scenografie Pascal Leboucq
lichtontwerp Varja Klosse
geluidsontwerp Thijs van Vuure
kostuums Wojciech Dziedzic
-|-

particulier producent Jeroen van Ingen en Jaap Kooijman

MEER ITA ENSEMBLE

Language NP Language no problem ROHTKO Lukasz Twarkowski, Anka Herbut, Dailes Teatris Theater ROHTKO
Sluiten ROHTKO Lukasz Twarkowski, Anka Herbut, Dailes Teatris
25 jun '25 t/m 28 jun '25
Hoe verschilt de waarde van echt van die van namaak? Łukasz Twarkowski gaat op zoek naar antwoorden in zijn voorstelling vol opzwepende beats en videoprojecties.
Language NP Language no problem Ring of our time Word Opera Lab, Miranda Lakerveld, Balaan Tumaan ensemble, Sanjat Band, Oworonshoki performers, Colectivo Sujuy Ja' Muziektheater Ring of our time
Sluiten Ring of our time Word Opera Lab, Miranda Lakerveld, Balaan Tumaan ensemble, Sanjat Band, Oworonshoki performers, Colectivo Sujuy Ja'
23 jun '25 t/m 25 jun '25
Veertig kunstenaars uit Nigeria, Irak, ­Indonesië, Mexico en Noord-Europa, ­komen samen om een nieuwe opera te creëren.
Language NP Language no problem Willem II Out of Office Productions / NITE / Bostheater / ITA Muziektheater Willem II
Sluiten Willem II Out of Office Productions / NITE / Bostheater / ITA
10 jun '25 t/m 02 aug '25
Een muzikale koningskomedie, losjes gebaseerd op het leven van koning Willem II, net zo losjes als hij erop los heeft geleefd.
Language NP Language no problem Podcastopname Rise of the Rainbow Theater van de Heelheid, DROPSTUFF MEDIA i.s.m. het Nederlands Instituut voor Beeld & Geluid Perspectief Podcastopname Rise of the Rainbow
Sluiten Podcastopname Rise of the Rainbow Theater van de Heelheid, DROPSTUFF MEDIA i.s.m. het Nederlands Instituut voor Beeld & Geluid
26 jun '25
Beleef de podcastopnames van Rise of the Rainbow in The Bookshop! Met inspirerende gasten uit de LHBTQIA+ gemeenschap duiken we in de thema’s van de theaterervaring. Twee afleveringen per keer, met een gratis drankje in de pauze.
Language NP Language no problem De Seizoenen Het Nationale Theater, Eric de Vroedt Theater De Seizoenen
Sluiten De Seizoenen Het Nationale Theater, Eric de Vroedt
27 jun '25 t/m 29 jun '25
Waar vind je hoop in een wereld die op zijn kop staat?
Language NP Language no problem Keti Koti 2025 Internationaal Theater Amsterdam Perspectief Keti Koti 2025
Sluiten Keti Koti 2025 Internationaal Theater Amsterdam
01 jul '25
Op 1 juli herdenkt ITA, net als voorgaande jaren, de afschaffing van de slavernij met een speciaal Keti Koti-programma. Dit jaar staat in het teken van gedeeld erfgoed, dialoog en culturele expressie.
Language NP Language no problem "Bless the Sound that Saved a Witch like me" Benjamin Kahn (FR) Dans "Bless the Sound that Saved a Witch like me"
Sluiten "Bless the Sound that Saved a Witch like me" Benjamin Kahn (FR)
02 jul '25 t/m 03 jul '25
Een solo over de schreeuw, het lichaam en gehoord worden
Language NP Language no problem (headbang) Charlie Laban Trier (DK/NL) / elieli (SE) Dans (headbang)
Sluiten (headbang) Charlie Laban Trier (DK/NL) / elieli (SE)
02 jul '25 t/m 03 jul '25
In extase headbangen voor een zorgzamere wereld
Language NP Language no problem My Fierce Ignorant Step Christos Papadopoulos (GR) / Leon & the Wolf Dans My Fierce Ignorant Step
Sluiten My Fierce Ignorant Step Christos Papadopoulos (GR) / Leon & the Wolf
02 jul '25 t/m 03 jul '25
Lichamen als muziekinstrumenten op de golven van onze herinnering
Language NP Language no problem JOIN Ioannis Mandafounis (DE/GR) / Dresden Frankfurt Dance Company & Academie voor Theater & Dans Dans JOIN
Language NP Language no problem De uren
on Tour
ITA Ensemble Theater De uren
Sluiten De uren ITA Ensemble / Eline Arbo
04 jul '25 t/m 06 jul '25
De toneelbewerking van Michael Cunningham's The Hours.
Language NP Language no problem Every Body Knows What Tomorrow Brings And We All Know What Happened Yesterday Mohamed Toukabri (TN/BE) Dans Every Body Knows What Tomorrow Brings And We All Know What Happened Yesterday
Language NP Language no problem Mi Pret'i Wowo Junadry Leocaria (NL/CW) Dans Mi Pret'i Wowo
Sluiten Mi Pret'i Wowo Junadry Leocaria (NL/CW)
04 jul '25 t/m 05 jul '25
Intiem ritueel van heling en verzoening
Language NP Language no problem The Polish Project Maria Magdaleno Kozlowska (PL/NL) / Frascati Producties Dans The Polish Project
Language NP Language no problem Weathering Faye Driscoll (US) Dans Weathering
Sluiten Weathering Faye Driscoll (US)
04 jul '25 t/m 06 jul '25
Bewegend als één ademend lichaam, zich vastklampend aan het bestaan
Language NP Language no problem One One One Ioannis Mandafounis (DE/GR) / Dresden Frankfurt Dance Company Dans One One One
Language NP Language no problem Public Tour (in English) Internationaal Theater Amsterdam Perspectief Public Tour (in English)
Sluiten Public Tour (in English) Internationaal Theater Amsterdam
07 sep '24 t/m 05 jul '25
Iedere eerste zaterdag van de maand kun je deelnemen aan de openbare rondleiding door het gebouw en krijg je een kijkje achter alle deuren die anders gesloten blijven.
Language NP Language no problem Openbare rondleiding (in het Nederlands) Internationaal Theater Amsterdam Perspectief Openbare rondleiding (in het Nederlands)
Sluiten Openbare rondleiding (in het Nederlands) Internationaal Theater Amsterdam
07 sep '24 t/m 05 jul '25
Iedere eerste zaterdag van de maand kun je deelnemen aan de openbare rondleiding door het gebouw en krijg je een kijkje achter alle deuren die anders gesloten blijven.
Language NP Language no problem When the Bleeding Stops Lovísa Ósk Gunnarsdóttir (IS) Dans When the Bleeding Stops
Sluiten When the Bleeding Stops Lovísa Ósk Gunnarsdóttir (IS)
05 jul '25 t/m 07 jul '25
Het ouder wordende vrouwenlichaam in de spotlight
Language NP Language no problem Romeo & Juliet - Up Close Erna Ómarsdóttir & Halla Ólafsdóttir (IS) / Iceland Dance Company Dans Romeo & Juliet - Up Close
Language NP Language no problem Physical Therapy - Sober Rave Session Connor Schumacher (NL/US) / ARK Dans Physical Therapy - Sober Rave Session
Language NP Language no problem Double bill William Forsythe (US) / Ioannis Mandafounis (GR/DE) / Dresden Frankfurt Dance Company Dans Double bill
Language NP Language no problem NOW WE ARE EARTH / An Orchestra Nicole Beutler Projects (NL/DE) Dans NOW WE ARE EARTH / An Orchestra
Sluiten NOW WE ARE EARTH / An Orchestra Nicole Beutler Projects (NL/DE)
08 jul '25 t/m 09 jul '25
Muzikaal dansritueel voor een nieuwe toekomst
Language NP Language no problem FRANK Cherish Menzo (NL) / GRIP & Theater Utrecht i.c.w. Dance on Ensemble Dans FRANK
Language NP Language no problem Maldonne Leïla Ka (FR) Dans Maldonne
Sluiten Maldonne Leïla Ka (FR)
09 jul '25 t/m 10 jul '25
De vele gezichten van vrouwelijkheid uitgedrukt in verschillende soorten jurken
Language NP Language no problem Borda Lia Rodrigues (BR) Dans Borda
Sluiten Borda Lia Rodrigues (BR)
10 jul '25 t/m 12 jul '25
Grenzen zijn kansen om de wereld te verbinden
Language NP Language no problem Rhino Dance Marathon ICK Dans Amsterdam (NL) Dans Rhino Dance Marathon
Sluiten Rhino Dance Marathon ICK Dans Amsterdam (NL)
10 jul '25 t/m 11 jul '25
Dertig jaar dans als lichamen in opstand
Language NP Language no problem echo_re_echo Ann Van den Broek (NL/BE) / WArd/waRD Dans echo_re_echo
Language NP Language no problem Fatigue Viktor Szeri (HU) Dans Fatigue
Sluiten Fatigue Viktor Szeri (HU)
11 jul '25 t/m 12 jul '25
Een hypnotiserende trip door de fysieke en mentale strijd van burn-out
Language NP Language no problem Tolon ké! Serge Aimé Coulibaly (BF/BE) / Faso Danse Théâtre Dans Tolon ké!
Sluiten Tolon ké! Serge Aimé Coulibaly (BF/BE) / Faso Danse Théâtre
11 jul '25
Een viering van het leven in muziek, dans en het ritme van het hart
Language NP Language no problem ATSUMORI Catarina Miranda (PT) Dans ATSUMORI
Sluiten ATSUMORI Catarina Miranda (PT)
11 jul '25
Sci-fi-dans tussen schaduw en licht, geïnspireerd door Japans Noh-theater
Language NP Language no problem Xx-63 Trevoga Collective (NL/BG) Dans Xx-63
Sluiten Xx-63 Trevoga Collective (NL/BG)
12 jul '25 t/m 13 jul '25
Het witte kapitalistische lichaam is geen tempel, maar een verlaten winkelcentrum
Language NP Language no problem Rhino David Raymond & Tiffany Tregarthen (CA) / Out Innerspace Dans Rhino
Sluiten Rhino David Raymond & Tiffany Tregarthen (CA) / Out Innerspace
12 jul '25 t/m 13 jul '25
Visueel spektakel over transformatie op de drempel van destructie
Language NP Language no problem WASCO! Lisbeth Gruwez & Maarten Van Cauwenberghe (BE) / hetpaleis & Voetvolk Dans WASCO!
Language NP Language no problem De Jaren
on Tour
ITA Ensemble Theater De Jaren
Sluiten De Jaren ITA Ensemble
13 jul '25 t/m 14 jul '25
'Niets minder dan theatrale magie. […] Een feestelijke taal- en acteerexplosie.' – De Nederlandse Toneeljury.
Language NP Language no problem Pride Art Expo: PEEKABOO Zjef van Bezouw e.a. Expo Pride Art Expo: PEEKABOO
Sluiten Pride Art Expo: PEEKABOO Zjef van Bezouw e.a.
26 jul '25 t/m 03 aug '25
Stap binnen in een wereld van kleur, liefde en creativiteit tijdens Pride Amsterdam! The Bookshop in ITA transformeert zich tot een bijzondere ontmoetingsplek met de speciale tentoonstelling Pride Art Expo: PEEKABOO.
Language NP Language no problem Rise of the Rainbow DROPSTUFF MEDIA, Theater van de Heelheid en Nederlands Instituut voor Beeld & Geluid Perspectief Rise of the Rainbow
Sluiten Rise of the Rainbow DROPSTUFF MEDIA, Theater van de Heelheid en Nederlands Instituut voor Beeld & Geluid
26 jul '25 t/m 01 aug '25
Immersive theater experience Rise of the Rainbow viert LHBTQIA+ geschiedenis en emancipatie.
Language NP Language no problem DORIAN: portret van een onstilbare Club WILD Theater DORIAN: portret van een onstilbare
Sluiten DORIAN: portret van een onstilbare Club WILD
28 jul '25 t/m 29 jul '25
DORIAN is een queer bewerking van The picture of Dorian Gray van Oscar Wilde. Het verhaal gaat over de zoektocht naar de ware zelf en het verhullen daarvan, hedonisme en schoonheid.
Language NP Language no problem Amber Vineyard's Queer Cabaret: Pearl Dive Amber Vineyard Theater Amber Vineyard's Queer Cabaret: Pearl Dive
Sluiten Amber Vineyard's Queer Cabaret: Pearl Dive Amber Vineyard
30 jul '25 t/m 31 jul '25
After the great success of our last Pearl Dive, where the legendary Mother of Sirens Amber Vineyard turned ITA into a red sea, we are eager to invite all divers to the next chapter.
Language NP Language no problem Jongens Thor Braun Theater Jongens
Sluiten Jongens Thor Braun
31 jul '25 t/m 01 aug '25
Jongens is een hartstochtelijke onderdompeling in het werk van de controversiële filmmaker Pier Paolo Pasolini. Een even buitensporige als intieme monoloog over de hunkering naar liefde en seksualiteit.