ITA Ensemble

De uren

De uren
04 jul '25 t/m 06 jul '25
ITA Ensemble / Eline Arbo

'Deze theaterbewerking is niet alleen beklemmend en verstikkend, maar ook beeldschoon en nog altijd actueel.' – de Telegraaf ★★★★

Regisseur Eline Arbo bewerkte Michael Cunningham’s The Hours voor het toneel. De uren speelt zich af op telkens één dag in het leven van drie vrouwen, op drie verschillende momenten in de 20ste eeuw.

Locatie Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona

Duur 110 minuten
Genre Theater
Taal Nederlands

De voorstelling bevat stroboscopische effecten.

De uren


De uren
speelt zich af op telkens één dag in het leven van drie vrouwen, op drie verschillende momenten in de 20ste eeuw. De dag in 1923 waarop Virginia Woolf aan haar meesterwerk Mrs. Dalloway begint. Een ​​banale dag van Laura Brown, een Amerikaanse huisvrouw in 1949, waarop ze haar schijnbaar perfecte leven in de suburbs ontvlucht in de lectuur van Woolfs roman. De late lentedag in 1998, waarop Clarissa Vaughan een feest organiseert voor haar dichter-vriend Richard die zeer ernstig ziek is.
-|-
Zowel de roman van Michael Cunningham als de succesvolle verfilming door Stephen Daldry (met Nicole Kidman, Julianne Moore en Meryl Streep) zijn klassiekers geworden.

In Eline Arbo’s bewerking wordt Cunninghams liefdevolle literaire observatie zichtbaar op het toneel: zij creëert een wereld waarin de schrijver de ruimte met zijn personages deelt. De vrouwen worstelen ondertussen met de rollen die hun toegewezen zijn en zoeken elk naar hun eigen manier van vrijheid.

Ilke Paddenburg en Marieke Heebink in De uren van ITA Ensemble, in regie van Eline Arbo
Chris Nietvelt in De uren van ITA Ensemble, in regie van Eline Arbo
Regisseur Eline Arbo maakte De uren, naar het gelijknamige boek van Michael Cunningham. Met o.a. Ilke Paddenburg, Chris Nietvelt en Marieke Heebink.

Eline Arbo over De uren

"Het is een ongelooflijk mooi verhaal van drie vrouwen, van wie de levens onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. Alle drie worstelen ze met de rollen die hun toegewezen zijn en zoeken ze naar hun eigen manier van vrijheid. Wat ik zo prachtig vind aan het boek is hoe Cunningham door de parallelle verhaallijnen existentiële kwesties met maatschappelijke thema’s weet te combineren. Door vrouwen uit totaal verschillende tijden neer te zetten ontstaan er vragen over het level van emancipatie van nu en de rolpatronen die diep verborgen liggen in onze cultuur. Tegelijkertijd is het een intiem portret van drie mensen, van wie de desperate zoektocht naar vrijheid grote gevolgen heeft voor hun omgeving."

CAST

Language NP Language no problem Marieke Heebink Marieke Heebink
Language NP Language no problem Chris Nietvelt Chris Nietvelt
Language NP Language no problem Ilke Paddenburg Ilke Paddenburg
Language NP Language no problem Jesse Mensah Jesse Mensah
Language NP Language no problem Hanna van Vliet Hanna van Vliet
Language NP Language no problem Steven Van Watermeulen Steven Van Watermeulen

REVIEWS

NRC

'Prachtig invoelbaar' (...) 'De uren grijpt naar de keel'

de Volkskrant

'Zo voorziet Arbo het bestaande (klassieke) materiaal van een extra laag en heeft ze daarmee voor haar publiek iets wezenlijk nieuws in petto. Plus de belofte van een ‘nieuwe’ grotezaalregisseur, één met durf en brille.'

de Telegraaf

'Deze theaterbewerking is niet alleen beklemmend en verstikkend, maar ook beeldschoon en nog altijd actueel.'

Het Parool

'Laat geen mens onberoerd'

De uren door Eline Arbo in ITA (Internationaal Theater Amsterdam). Met o.a. Ilke Paddenburg, Chris Nietvelt en Marieke Heebink. Naar het boek The Hours van Michael Cunningham.

PROGRAMMABROCHURE

Lees meer over de regie, de auteur, de scenografie en de muziek van de voorstelling in onze digitale programmabrochure.

NAAR DE BROCHURE
De uren door Eline Arbo in ITA (Internationaal Theater Amsterdam). Met o.a. Ilke Paddenburg, Chris Nietvelt en Marieke Heebink. Naar het boek The Hours van Michael Cunningham.
Eline Arbo
Regisseur
Eline Arbo

Eline Arbo is sinds september 2023 artistiek directeur van ITA. Daarvoor was zij vanaf 2022 verbonden aan ITA als Associate Artistic Director. Sinds januari 2023 is zij tevens Ibsen Artist in Residence, een initiatief van de Philip Loubser Foundation, dat regisseurs met een internationale ambitie de mogelijkheid geeft zichzelf artistiek te ontwikkelen.

In seizoen 24|25 creëert zij Giovanni’s Room (James Baldwin), De wand (Marlen Haushofer) en Tijd voor geluk (Arne Lygre), maakt zij remakes van de eerder elders door haar gerealiseerde voorstellingen Weg met Eddy Bellegueule (Édouard Louis) en De jaren (Annie Ernaux) en gaan haar regies van De wetten (Connie Palmen), Prima Facie (Suzie Miller), Penthesilea (Heinrich von Kleist) en De uren (Michael Cunningham) in reprise.

Bekijk Profiel

Credits


van Michael Cunningham
regie Eline Arbo
vertaling Servaas Goddijn
bewerking Eline Arbo, Peter van Kraaij, Bart Van den Eynde
dramaturgie Bart Van den Eynde
scenografie Pascal Leboucq
lichtontwerp Varja Klosse
geluidsontwerp Thijs van Vuure
kostuums Wojciech Dziedzic
-|-

particulier producent Jeroen van Ingen en Jaap Kooijman

MEER ITA ENSEMBLE

Language NP Language no problem De dood van Benny Simons Orkater / Shady El-Hamus Muziektheater De dood van Benny Simons
Sluiten De dood van Benny Simons Orkater / Shady El-Hamus
03 apr '25 t/m 04 apr '25
De dood van Benny Simons is naast een verhaal over de gevolgen van zinloos geweld, vooral een verhaal over een jongen die als oudste zoon zijn gezin koste wat het kost bij elkaar wil houden, zelfs na zijn dood. 
Language NP Language no problem Falling into shadow Nederlands Dans Theater 2 Dans Falling into shadow
Sluiten Falling into shadow Nederlands Dans Theater 2
02 apr '25 t/m 04 apr '25
Johan Inger maakte Walking Mad (2001) dat ons meeneemt door de fases tussen waanzin en geweld. In Wir sagen uns Dunkles (2017) van Marco Goecke ontstaan verhalen vanuit onbeschrijflijke energieën. En het expressieve nieuwe werk van Botis Seva wordt door NDT getoond in de wereldpremière.
Language NP Language no problem Openbare rondleiding (in Engels) Internationaal Theater Amsterdam Perspectief Openbare rondleiding (in Engels)
Sluiten Openbare rondleiding (in Engels) Internationaal Theater Amsterdam
07 sep '24 t/m 05 jul '25
Iedere eerste zaterdag van de maand kun je deelnemen aan de openbare rondleiding door het gebouw en krijg je een kijkje achter alle deuren die anders gesloten blijven.
Language NP Language no problem Openbare rondleiding (in het Nederlands) Internationaal Theater Amsterdam Perspectief Openbare rondleiding (in het Nederlands)
Sluiten Openbare rondleiding (in het Nederlands) Internationaal Theater Amsterdam
07 sep '24 t/m 05 jul '25
Iedere eerste zaterdag van de maand kun je deelnemen aan de openbare rondleiding door het gebouw en krijg je een kijkje achter alle deuren die anders gesloten blijven.
Language NP Language no problem De zaak Shell Bureau Vergezicht Theater De zaak Shell
Sluiten De zaak Shell Bureau Vergezicht
28 sep '24 t/m 06 apr '25
De zaak Shell laat geraffineerd zien dat de klimaatcrisis een verantwoordelijkheidscrisis is.
Language NP Language no problem De mens is een plofkip - Teun van de Keuken Haagsch College Perspectief De mens is een plofkip - Teun van de Keuken
Sluiten De mens is een plofkip - Teun van de Keuken Haagsch College
07 apr '25
Teun van de Keuken leert je heel anders kijken naar de inhoud van je boodschappenmandje
Language NP Language no problem NACHTWACHT NITE / Club Guy & Roni / HIIIT / Asko|Schönberg / Nederlands Kamerkoor NXT / Guy Weizman i.s.m. ITA Theater NACHTWACHT
Sluiten NACHTWACHT NITE / Club Guy & Roni / HIIIT / Asko|Schönberg / Nederlands Kamerkoor NXT / Guy Weizman i.s.m. ITA
10 apr '25 t/m 12 apr '25
Rik van den Bos, Guy Weizman en Roni Haver creëren opnieuw een wereld waarin de grote thema’s van deze tijd via moderne dans, nieuw gecomponeerde muziek en teksttheater onorthodox en zonder vrees op een waarachtige manier tegen het licht worden gehouden.
Language NP Language no problem Ochtenddauw Vainergill Thurnim, Diana Dzhabbar Dans Ochtenddauw
Sluiten Ochtenddauw Vainergill Thurnim, Diana Dzhabbar
10 apr '25
Een meeslepend duet tussen dans en saxofoon, waarin de grenzen van expressie en emotie worden verkend en verlegd.
Language NP Language no problem Angels in America ITA Ensemble Theater Angels in America
Sluiten Angels in America ITA Ensemble / Ivo van Hove
11 apr '25 t/m 28 apr '25
In 2008 regisseerde Ivo van Hove een radicale Angels in America die door Tony Kushner zelf werd bestempeld als zijn favoriete versie. Nu brengen we de voorstelling terug met een aantal acteurs uit de originele cast, aangevuld met nieuwe ensemblespelers.
Language NP Language no problem Radical Space: Rohan Ayinde en Vainergill Thurnim Internationaal Theater Amsterdam Dans Radical Space: Rohan Ayinde en Vainergill Thurnim
Sluiten Radical Space: Rohan Ayinde en Vainergill Thurnim Internationaal Theater Amsterdam
11 apr '25 t/m 12 apr '25
Een legendarisch gesprek tussen dichter Nikki Giovanni en schrijver James Baldwin wordt op artistieke wijze voortgezet door dans, muziek en poëzie.
Language NP Language no problem Het Dromenpaleis Zephyr Brüggen Perspectief Het Dromenpaleis
Sluiten Het Dromenpaleis Zephyr Brüggen
17 apr '25 t/m 18 apr '25
Heb jij een droom die je wilt delen? Het Dromenpaleis verzamelt verhalen en creëert samen met jou een collectief droomdagboek van Amsterdam.
Language NP Language no problem de wand ITA Ensemble Theater de wand
Sluiten de wand ITA Ensemble / Eline Arbo
05 mrt '25 t/m 27 apr '25
Een vrouw van middelbare leeftijd stelt tijdens een weekend in een buitenhuis van vrienden vast dat ze op een ochtend helemaal alleen is. Ze gaat op onderzoek uit en stuit tijdens haar wandeling in de bergen op een ondoordringbare glazen wand die haar volledig isoleert van de rest van de wereld.
Language NP Language no problem Workshop bij Het Dromenpaleis Zephyr Brüggen Perspectief Workshop bij Het Dromenpaleis
Sluiten Workshop bij Het Dromenpaleis Zephyr Brüggen
19 apr '25 t/m 18 mei '25
Een theatrale installatie waarin een associatieve gevoelswereld tot leven komt, geïnspireerd door jullie dromen.
Language NP Language no problem STA! speelt Koortsdromen in ITA Toneelbeeld ITA Educatie & Interactie / STA! Theater STA! speelt Koortsdromen in ITA Toneelbeeld
Sluiten STA! speelt Koortsdromen in ITA Toneelbeeld ITA Educatie & Interactie / STA!
20 apr '25 t/m 21 apr '25
STA! speelt Koortsdromen, een aangrijpend stuk over de AIDS-crisis in 1985. In New York zoeken queer gemeenschappen steun bij elkaar, terwijl de ziekte zich verspreidt. Engelen dalen neer, op zoek naar een profeet om de mensheid te redden – maar zal het genoeg zijn?
Language NP Language no problem City Talks Amsterdam: Breaking the Barrier Internationaal Theater Amsterdam Perspectief City Talks Amsterdam: Breaking the Barrier
Sluiten City Talks Amsterdam: Breaking the Barrier Internationaal Theater Amsterdam
24 apr '25
Elke laatste donderdag van de maand presenteert ITA City Talks Amsterdam. Voor deze maandelijkse talkshow nodigen we gasten - van wetenschappers tot kunstenaars en van journalisten tot economen - uit die iets komen vertellen over een maatschappelijk onderwerp of stedelijke trends.
Language NP Language no problem Moeder Courage Het Nationale Theater / Liesbeth Coltof Theater Moeder Courage
Sluiten Moeder Courage Het Nationale Theater / Liesbeth Coltof
29 apr '25 t/m 30 apr '25
In deze nieuwe, muzikale bewerking van Moeder Courage, brengt regisseur Liesbeth Coltof de klassieker van Brecht rechtstreeks naar de 21e eeuw.
Language NP Language no problem Naar zachtheid en een warm omhelzen - Adriaan van Dis Theater Colleges Perspectief Naar zachtheid en een warm omhelzen - Adriaan van Dis
Sluiten Naar zachtheid en een warm omhelzen - Adriaan van Dis Theater Colleges
Met zijn rijke literaire oeuvre en veelzijdig televisiewerk levert Adriaan van Dis een belangrijke bijdrage aan de Nederlandse cultuur en literatuur. Zijn werk is geliefd bij lezers van verschillende leeftijden en achtergronden.
Language NP Language no problem Hamlet Theater Rotterdam / Erik Whien Theater Hamlet
Sluiten Hamlet Theater Rotterdam / Erik Whien
02 mei '25 t/m 03 mei '25
Shakespeares meesterwerk gespeeld door Roman Derwig, Jacob Derwig en Hannah Hoekstra
Language NP Language no problem Mantike Toneelhuis / Benjamin Abel Meirhaeghe Theater Mantike
Sluiten Mantike Toneelhuis / Benjamin Abel Meirhaeghe
03 mei '25
Mantike pleit voor een veelvoud aan perspectieven en bindt de strijd aan met gelatenheid. Auteur Louise van den Eede schrijft de tekst voor de voorstelling. Geen doemdenken, geen conspiracy, maar bloeiende ideeën voor een nieuwe toekomst.
Language NP Language no problem Shakshuka: no onions Judith Schrijver / Theater Na de Dam Producties Theater Shakshuka: no onions
Sluiten Shakshuka: no onions Judith Schrijver / Theater Na de Dam Producties
03 mei '25 t/m 04 mei '25
Theatrale tekstlezing van Judith Schrijver met Eelco Smits
Language NP Language no problem Nacht Na de Dam Theater Na de Dam Theater Nacht Na de Dam
Sluiten Nacht Na de Dam Theater Na de Dam
04 mei '25
Tijdens Nacht Na de Dam komen publiek en theatermakers uit alle hoeken van de stad bij Internationaal Theater Amsterdam
Language NP Language no problem ICOON Introdans Dans ICOON
Sluiten ICOON Introdans
06 mei '25 t/m 07 mei '25
Focusprogramma rond unieke danspersoonlijkheid Lucinda Childs. ‘Noem het dansende wiskunde, muzikaal wandelen of bewegende figuren, het is opwindend en lucide. Alsof Childs met een geodriehoek de menselijke drift heeft willen beteugelen.’ – de Volkskrant
Language NP Language no problem Battlefield of Dreams Theater Utrecht / Floor Houwink ten Cate Theater Battlefield of Dreams
Sluiten Battlefield of Dreams Theater Utrecht / Floor Houwink ten Cate
09 mei '25 t/m 10 mei '25
Door de ogen van een diverse groep artiesten – vrouwen, mannen en non-binaire personen van verschillende leeftijden en achtergronden – geven we een stem aan de vaak onzichtbare en ongehoorde verhalen rondom het thema voortplanting.
Language NP Language no problem ZOU JE VAN MIJ HOUDEN [ALS IK EEN VROUW BEN] Female Economy / Leendert Vooijce Theater ZOU JE VAN MIJ HOUDEN [ALS IK EEN VROUW BEN]
Sluiten ZOU JE VAN MIJ HOUDEN [ALS IK EEN VROUW BEN] Female Economy / Leendert Vooijce
09 mei '25
Hoe koesteren we een plek in onze samenleving voor iemand die zichzelf wil scheppen?
Language NP Language no problem Desirée RIGHTABOUTNOW INC. Theater Desirée
Sluiten Desirée RIGHTABOUTNOW INC.
10 mei '25
Een onvervalste blik op de uitdagingen die veel jonge mensen vandaag de dag ervaren. Desirée, een aangrijpend verhaal over een jonge zwarte vrouw, een jonge moeder.
Language NP Language no problem Als het anders loopt (9+) Het Houten Huis / Plan d- / Club Guy & Roni dans-familie Als het anders loopt (9+)
Sluiten Als het anders loopt (9+) Het Houten Huis / Plan d- / Club Guy & Roni
11 mei '25 t/m 12 mei '25
Muziektheater vol beeldende poëzie en dans. Als het anders loopt won de Zilveren Krekel voor ‘meest indrukwekkende jeugdtheaterproductie’ en de Jonge Zwaan voor ‘meest indrukwekkende dansproductie 2023’.
Language NP Language no problem Hamlet Studio Antigone / Agaath Witteman Theater Hamlet
Sluiten Hamlet Studio Antigone / Agaath Witteman
13 mei '25
HAMLET is geschreven in een tijd vol onrust in het Elizabethaanse Engeland. Een onrust die Shakespeare heeft geprojecteerd op Denemarken: de Noorman Fortinbras rammelt aan de koninklijke poorten, het volk ruikt een schending van de koninklijke bloedlijn.
Language NP Language no problem City Talks Amsterdam Internationaal Theater Amsterdam Perspectief City Talks Amsterdam
Sluiten City Talks Amsterdam Internationaal Theater Amsterdam
15 mei '25
Deze keer al eerder in de maand: op 15 mei presenteert ITA City Talks Amsterdam. Voor deze maandelijkse talkshow nodigen we gasten - van wetenschappers tot kunstenaars en van journalisten tot economen - uit die iets komen vertellen over een maatschappelijk onderwerp of stedelijke trend.
Language NP Language no problem De Correspondent met Tim 'S Jongers: Armoede uitgelegd aan mensen met geld De Correspondent / Via Rudolphi Perspectief De Correspondent met Tim 'S Jongers: Armoede uitgelegd aan mensen met geld
Sluiten De Correspondent met Tim 'S Jongers: Armoede uitgelegd aan mensen met geld De Correspondent / Via Rudolphi
16 mei '25
In dit theatercollege neemt Tim ’S Jongers het publiek mee langs de vele misvattingen die er bestaan over armoede.
Language NP Language no problem Amber Vineyards Queer Cabaret: Pearl Dive Amber Vineyard Theater Amber Vineyards Queer Cabaret: Pearl Dive
Sluiten Amber Vineyards Queer Cabaret: Pearl Dive Amber Vineyard
16 mei '25 t/m 17 mei '25
Pearl Dive keert terug met The Rising. Een vurige avond vol hot, queer en goddelijke shit—geleid door de legendarische Amber Vineyard.
Language NP Language no problem Pro Wrestling Holland Pro Wrestling Holland Theater Pro Wrestling Holland
Sluiten Pro Wrestling Holland Pro Wrestling Holland
17 mei '25
Een kolkende arena van brute actie, meeslepende verhalen en oorverdovend gejuich: Pro Wrestling Holland komt naar het toneel
Language NP Language no problem Evil Evil Evil DeltaDua Theater Evil Evil Evil
Sluiten Evil Evil Evil DeltaDua
18 mei '25
Een confronterende combivoorstelling, waarin koloniale ‘helden’ JP Coen en Kapitein Westerling oog in oog staan met de gruwelijke realiteit van hun daden.
Language NP Language no problem Reigen re-Erected Het Zuidelijk Toneel / Sarah Moeremans Theater Reigen re-Erected
Sluiten Reigen re-Erected Het Zuidelijk Toneel / Sarah Moeremans
18 mei '25 t/m 19 mei '25
Na het succes van Mission Molière en Crashtest Ibsen brengt Het Zuidelijk Toneel Reigen re-Erected. In deze versie belichten regisseur Sarah Moeremans en schrijver Joachim Robbrecht op humoristische wijze de mysterieuze en kwetsbare hoeken van lust en liefde in onze tijd.
Language NP Language no problem Alles moet weg Studio Dries Verhoeven Theater Alles moet weg
Sluiten Alles moet weg Studio Dries Verhoeven
20 mei '25 t/m 22 mei '25
Een levende installatie waarin Dries Verhoeven winkeldiefstal onderzoekt.
Language NP Language no problem De Staat van de Stad - Daar waar we elkaar vinden Pakhuis de Zwijger / Internationaal Theater Amsterdam / Rabobank Amsterdam / Gemeente Amsterdam Perspectief De Staat van de Stad - Daar waar we elkaar vinden
Sluiten De Staat van de Stad - Daar waar we elkaar vinden Pakhuis de Zwijger / Internationaal Theater Amsterdam / Rabobank Amsterdam / Gemeente Amsterdam
20 mei '25
Hoe verzetten we ons tegen verdeeldheid en het recht van de sterkste? Over verbinding als fundament voor een weerbare stad. Met onder anderen Femke Halsema, Jeroen Slot, een performance van het ITA Ensemble en anderen.
Language NP Language no problem Into the Hairy Nederlands Dans Theater 1 Dans Into the Hairy
Sluiten Into the Hairy Nederlands Dans Theater 1
20 mei '25 t/m 24 mei '25
Into the Hairy zoekt de grenzen van de moderne dans op door klassieke dans te verbinden met de underground clubcultuur en is een sterk, eigenzinnig werk over de kracht die ontstaat uit kwetsbaarheid.
Language NP Language no problem Queen of Disco RIGHTABOUTNOW INC. Muziektheater Queen of Disco
Sluiten Queen of Disco RIGHTABOUTNOW INC.
24 mei '25 t/m 25 mei '25
Winnaar Toneelschrijfprijs 2023, wegens succes in reprise! QUEEN OF DISCO is een muziektheatervoorstelling over de onweerstaanbare opkomst, de tragische ondergang en onvermijdbare wedergeboorte van disco, belichaamd door disco-icoon en flamboyante LGBTQ-activist SYLVESTER.  
Language NP Language no problem Anna Karènina Teatre Nacional de Catalunya / Carme Portaceli Theater Anna Karènina
Sluiten Anna Karènina Teatre Nacional de Catalunya / Carme Portaceli
29 mei '25 t/m 31 mei '25
Anna wordt verliefd, en precies op dat moment, als een voorgevoel dat ze waarneemt, hangt de dood als een donkere wolk boven het hele toneelstuk. Ze besluit niet langer over zich heen te laten lopen: alles is een leugen, alles is bedrog, alles is onecht, alles is kwaad.
Language NP Language no problem echo_re_echo WArd/waRD / Ann Van den Broek Dans echo_re_echo
Sluiten echo_re_echo WArd/waRD / Ann Van den Broek
03 jun '25 t/m 04 jun '25
In echo_re_echo onderzoeken choreograaf Ann Van den Broek en zanger Gregory Frateur de aantrekkingskracht en afstand tussen hun persoonlijke en artistieke identiteit om deze te laten resoneren in kracht en kwetsbaarheid.
Language NP Language no problem Tijd voor geluk ITA Ensemble Theater Tijd voor geluk
Sluiten Tijd voor geluk ITA Ensemble / Eline Arbo
04 jun '25 t/m 14 jun '25
Tijd voor geluk is een komisch, soms absurdistisch, maar diep emotioneel stuk dat je liefdevol dwingt na te denken over wie wij voor elkaar zijn, over eenzaamheid, verlies en onze voortdurende zoektocht naar geluk.