With The Year of Cancer, director Luk Perceval brought one of the best-known love stories in Dutch literature to the stage. For his adaptation of Hugo Claus's classic, Perceval chose not a traditional telling but a physical and associative production in which love, desire and loss became almost tangible.

'If you do not go and see it, you are robbing yourself of your own happiness.' - NRC ★★★★★

Premieredatum
March 28, 2016

What stayed with audiences and critics above all was the exceptional interplay of Gijs Scholten van Aschat and Maria Kraakman. In a physically exhausting production they played and danced the passionate relationship between two people who cannot live with one another, but cannot live without one another either. Their acting was widely praised for its intensity, vulnerability and emotional power.

Perceval stripped the novel of its historical context and brought the heart of the story to the fore: love as longing, addiction and self-deception. Live piano music by Jeroen van Veen gave the production an extra rhythmic and emotional charge.

In Het jaar van de kreeft speelt een man in een lichtblauw overhemd op een zwarte vleugel, terwijl rechts een vrouw in een bruine body en panty op haar rug ligt met de benen in de lucht en een telefoonhoorn aan haar oor houdt; boven hen hangen opblaaspoppen.
© Sanne Peper
Op een donkere vloer ligt een vrouw met rossig krullend haar in een grijsbruine trui met gesloten ogen op haar buik, in Het jaar van de kreeft; een man met grijs haar en ontbloot bovenlijf legt zijn hoofd op haar rug en een hand op haar zij.
© Sanne Peper

Credits

by

Hugo Claus

direction

Luk Perceval

text adaptation

Luk Perceval, Peter Van Kraaij

dramaturgy

Peter Van Kraaij

scenography

Katrin Back

lighting design

Mark Van Denesse

choreography

Ted Stoffer

costume design

Annelies Vanlaere

with

Gijs Scholten van Aschat and Maria Kraakman

live music

Jeroen van Veen

Delve deeper into the company's history

Scenes From a Marriage

Feb 1, 2005

Toneelgroep Amsterdam / Ivo van Hove

In Scenes uit een huwelijk staan een kale man met ontbloot bovenlijf en een vrouw met donker krullend haar tegenover elkaar, de handen naar elkaar opgeheven zonder elkaar te raken, terwijl op de achtergrond onscherp een toeschouwer meekijkt.
© Jan Versweyveld

The Taming of the Shrew

May 8, 2005

Toneelgroep Amsterdam / Ivo van Hove

In Het temmen van de feeks houdt een man in een zwart pak een geknielde vrouw in een witte satijnen onderjurk tegen zich aan; zij kijkt met betraande ogen langs hem heen, op een toneel vol rondslingerende spullen.
© Jan Versweyveld

Opening Night

Apr 6, 2006

Toneelgroep Amsterdam / NTGent / Ivo van Hove

In Opening Night staat een vrouw in een groene, glanzende wikkeljurk midden in een groep: iemand schikt haar haar, een ander raakt haar jurk aan, en links filmt een cameraman het tafereel, naast de rode stoelen van de zaal.
© Jan Versweyveld

Roman Tragedies

Jun 8, 2007

Toneelgroep Amsterdam / Ivo van Hove

In Romeinse tragedies staan spelers in donkere pakken op een laag podium tussen het publiek, dat ook op het toneel zit; op een groot scherm erboven wordt een man bij het gezicht gegrepen, met de boventitels '–Away! You try to move Mount Olympus? –Great Caesar . . .'.
© Jan Versweyveld

The human voice

Feb 12, 2009

Toneelgroep Amsterdam / Ivo van Hove

In La voix humaine drukt een vrouw beide handen tegen een glazen wand, met een mobiele telefoon tussen schouder en wang geklemd, in een witte trui met een Minnie Mouse-motief, tegen fel wit licht.
© Jan Versweyveld